
الوصف
باريس، ٢٠٢٠. في مجتمعٍ يسوده الأبطال الخارقون، تنتشر مادةٌ غامضة تمنح قوىً خارقةً لمن لا يملكونها. في مواجهة حوادث متزايدة، يُكلَّف الملازمان مورو وشالتزمان بالتحقيق في هوية مُسبِّب هذه المادة. بمساعدة مونتي كارلو وكاليستا، وهما شرطيان سابقان، سيبذلان قصارى جهدهما لوقف هذه الظاهرة، لكن ماضي مورو المُعقَّد سيجعل المهمة صعبةً للغاية.
Parigi, 2020. In una società in cui i super eroi sono all'ordine del giorno e perfettamente integrati si diffonde una sostanza misteriosa che fornisce poteri speciali a coloro che non ne hanno. Di fronte al crescente numero di incidenti, i tenenti Moreau e Schaltzmann ricevono il compito di indagare su chi ha diffuso la sostanza. Con l'aiuto di Monté Carlo e Callista, due ex giustizieri, faranno di tutto per fermare il traffico ma il complicato passato di Moreau renderà la missione tutt'altro che facile.
Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.