مسلسل إسباني أصلي، يُعرض عالميًا عبر نتفليكس، يروي هذا العمل الدرامي التاريخي قصة إحدى أكثر اللحظات توترًا في تاريخ إسبانيا الحديث، حين هاجم أحد عشر لصًا البنك المركزي في برشلونة
سرقة البنك المركزي - ما هي قصته؟
في 23 فبراير 1981، تعرضت الديمقراطية الإسبانية الوليدة لتهديد محاولة انقلاب (أُطلق عليها اسم 23-F)، مما زاد من حدة الفوضى في البلاد التي كانت تعاني أصلًا من اضطرابات. بعد ثلاثة أشهر بالضبط، في 23 مايو، اقتحم أحد عشر رجلًا ملثمًا مقر البنك المركزي في برشلونة. ما بدا في البداية مجرد عملية سطو مسلح عادية على بنك، تحول إلى اختبار حقيقي لقوة الديمقراطية الإسبانية الفتية، التي تأسست حديثًا بعد وفاة فرانشيسكو فرانكو عام 1975. احتجز اللصوص أكثر من 200 رهينة، وهددوا بقتلهم ما لم توافق الحكومة على إطلاق سراح العقيد السابق في الحرس المدني أنطونيو تيجيرو وثلاثة مسؤولين آخرين متورطين في محاولة الانقلاب في فبراير
Originale spagnolo distribuito a livello internazionale da Netflix, il dramma storico poliziesco ripercorre uno dei momenti più tesi nella storia moderna della Spagna, quando undici rapinatori diedero l’assalto alla Banca centrale di Barcellona.
Rapina al Banco Central - Di cosa parla
Il 23 febbraio 1981 la neonata democrazia spagnola viene messa in pericolo da un tentativo di colpo di stato (ribattezzato 23-F), gettando un Paese già in tumulto ancora più nel caos. Esattamente tre mesi più tardi, il 23 maggio, undici uomini incappucciati fanno irruzione nella sede di Barcellona della Banca centrale. Quello che inizialmente sembra solo un altro assalto armato a una banca, si rivela in realtà una sfida vera e propria per testare la solidità della giovane democrazia spagnola, da poco instaurata dopo la morte di Francisco Franco nel 1975. I rapinatori, infatti, hanno sequestrato più di 200 ostaggi e minacciano di ucciderli se il governo non acconsentirà a rilasciare l’ex colonnello della Guardia Civil Antonio Tejero e altri tre funzionari del tentato golpe di febbraio.
Spain, 1981: When armed men hold up a bank and take hundreds hostage, a reporter races against the authorities to uncover the true motive for the heist.
باستخدام زر سحري غامض، تدخل كاسي نيوتن بريت روبرتسون إلى أرض غامضة خفية للحظات، مما يأخذها في مغامرة لتقابل المُخترع المُنعزل فرانك واكر جورج كلوني، فرانك تمكن من قبل من دخول هذه الأرض الغامضة، ولكن تم طرده منها بواسطة المُخترع العظيم فرانك نيكس هيو لورى. معا كاسي وفرانك يحاولان السفر لهذه الأرض للمرة الثانية
Bound by a shared destiny, a bright, optimistic teen bursting with scientific curiosity and a former boy-genius inventor jaded by disillusionment embark on a danger-filled mission to unearth the secrets of an enigmatic place somewhere in time and space that exists in their collective memory as "Tomorrowland."
Legati da un destino comune, Frank (George Clooney), un ex enfant prodige ormai disilluso, e Casey (Britt Robertson), un’adolescente ottimista e intelligente che trabocca di curiosità scientifica, intraprendono una pericolosa missione insieme, per svelare i segreti di una misteriosa dimensione spazio-temporale nota come “Tomorrowland”. Le loro imprese cambieranno sia il mondo che la propria vita, per sempre.
يجتمع شمل خمسة أصدقاء من جديد، حيث يضعوا نصب أعينهم هدف واحد: القضاء على أحد زعماء المخدرات من أمريكا الجنوبية، وهو ما يدخلهم في مهمة محفوفة بالمخاطر
في المنطقة الحدودية بين البرازيل وباراغواي والأرجنتين، وسط غابات استوائية خضراء، تقع منطقة تُعرف بمنطقة التجارة الحرة؛ مهد الجريمة المنظمة ومفترق طرق لتجارة المخدرات وغسيل الأموال والجريمة المنظمة. في خضم هذه الفوضى العارمة، ستُختبر رابطة وولاء خمسة أصدقاء عندما يجتمعون للإطاحة بتاجر مخدرات من أمريكا الجنوبية، مما يُطلق سلسلة من العواقب غير المتوقعة التي ستُوقعهم في مشاكل خطيرة.
Struggling to make ends meet, former special ops soldiers reunite for a high-stakes heist: stealing $75 million from a South American drug lord.
Nella zona di confine tra Brasile, Paraguay e Argentina, immersa tra i verdeggianti paesaggi della giungla tropicale, sorge un luogo noto per essere una zona franca; culla della criminalità organizzata e crocevia di traffici di droga, riciclaggio di denaro e delinquenza.
Immersi in questo famigerato scenario di illegalità, il legame e la lealtà di cinque amici verranno messi alla prova quando si riuniranno per destituire un signore della droga sudamericano, dando avvio a una serie di conseguenze accidentali che li metteranno in seria difficoltà.
حركة ومغامرة, دراما, كوميديا
حين يكتشف أب وابنته أنهما يعملان سرًّا لصالح وكالة الاستخبارات المركزية، تتشابك مهمتهما عالية المخاطر بالمشاكل العائلية المُحرجة
When a father and daughter discover they both secretly work for the CIA, their high-stakes missions get tangled up with awkward family dynamics.
Quando un padre e una figlia scoprono di lavorare entrambi segretamente per la CIA, le loro missioni ad alto rischio si intrecciano con dinamiche familiari imbarazzanti.
رسوم متحركة, فانتازيا, حركة, رومنسية, عائلي
يحوّل حارس جواهر سحرية فتاة غريبة الأطوار وفتًى محبوبًا إلى بطلين خارقين، ولكن على كل منهما إخفاء هويته الحقيقية وعدم الكشف عنها مطلقًا… حتى لبعضهما
After a guardian of magical jewels turns an awkward girl and a popular boy into superheroes, they can never reveal their identities — even to each other.
Marinette sembra una ragazza come tutte le altre, ma non è affatto così. In realtà vive una doppia vita, quando non sogna ad occhi aperti Adrien, il ragazzo di cui è segretamente innamorata, si trasforma nella supereroina "Ladybug". Ma Marinette non sa che anche Adrien ha un'identità nascosta, "Chat Noir". Ignari delle reciproche identità, la grintosa e indipendente Ladybug e il presuntuoso Chat Noir si incontrano nel corso delle loro missioni.
طالب نموذجي ، يحتل المرتبة الأولى في مدرسته الثانوية. جسديًا ، يبدو كصبي ضعيف ، ولكن باستخدام ذكائه وأدواته وعلم النفس ، يحارب العنف الذي يحدث داخل مدرسته وخارجها
With the aid of unexpected friends, a gifted but introverted student confronts bullies and violent foes — unaware of how dangerous his world will become.
في مهمة أخيرة شاقة ضمن تدريب قوات الصاعقة في الجيش، يتعين على مهندس قتال أن يقود وحدته في معركة ضد آلة قتل عملاقة من عالم آخر
On one last grueling mission during Army Ranger training, a combat engineer must lead his unit in a fight against a giant otherworldly killing machine.
Durante un'ultima ed estenuante missione dell'addestramento dei Ranger, un geniere deve guidare la sua unità contro una gigantesca macchina assassina proveniente da un altro mondo.
بعد مأساة عائلية، يُجبر لي فونغ، عبقري الكونغ فو، على مغادرة منزله في بكين والانتقال إلى مدينة نيويورك مع والدته. عندما يحتاج صديق جديد لمساعدته، يشارك لي في مسابقة كاراتيه، لكن مهاراته وحدها لا تكفي. يستعين السيد هان، معلم الكونغ فو الخاص به، بفتى الكاراتيه الأصلي دانيال لاروسو للمساعدة، ويتعلم لي أسلوبًا جديدًا في القتال، جامعًا بين أسلوبيهما في أسلوب واحد للمواجهة القتالية الأبرز
After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York City with his mother. When a new friend needs his help, Li enters a karate competition – but his skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han enlists original Karate Kid Daniel LaRusso for help, and Li learns a new way to fight, merging their two styles into one for the ultimate martial arts showdown.
تدور أحداث الدراما في عام 2071 ، حيث تلوث الهواء السام دمر العالم. نجا حوالي 1% فقط من السكان وتوجد الآن طبقة اجتماعية صارمة. نادرًا ما يغادر الناس منازلهم ، وعندما يفعلون ذلك ، يرتدون أقنعة واقية من الغازات بسبب تلوث الهواء. يعتمد المواطنون بشكل كبير على خدمة توصيل الطرود لتلبية احتياجاتهم. يقوم سائقو التوصيل ، المعروفون باسم الفرسان ، بتوصيل الطرود وحمايتهم أيضًا من اللصوص. سيلعب الممثل “كيم وو بين” دور فارس التسليم الأسطوري 5-8
In a dystopian 2071 devastated by air pollution, the survival of humanity depends on the Black Knights — and they’re far from your average delivery men.
In un futuro distopico devastato dall'inquinamento, la sopravvivenza dell'umanità intera dipende da un gruppo di corrieri… decisamente atipici.
جريمة, دراما
يتّخذ ثمانية لصوص بعض الرهائن ويحبسون أنفسهم في "دار السكّ الملكيّة" في إسبانيا، فيما يتلاعب أحد العقول الإجرامية بالشرطة لتنفيذ مُخططه
Otto ladri si barricano nell'edificio della Zecca spagnola con alcuni ostaggi, mentre una mente criminale manipola la polizia per mettere in atto il suo piano.
To carry out the biggest heist in history, a mysterious man called The Professor recruits a band of eight robbers who have a single characteristic: none of them has anything to lose. Five months of seclusion - memorizing every step, every detail, every probability - culminate in eleven days locked up in the National Coinage and Stamp Factory of Spain, surrounded by police forces and with dozens of hostages in their power, to find out whether their suicide wager will lead to everything or nothing.
La Casa de Papel directly translates from Spanish to English as "The House of Paper". This title is a reference to the Royal Mint of Spain, the target of the first two heists in the series, where the paper for printing money is produced. The show's English title, Money Heist, was chosen by Netflix to avoid confusion with the American show House of Cards.
Huit voleurs font une prise d'otages dans la Maison royale de la Monnaie d'Espagne, tandis qu'un génie du crime manipule la police pour mettre son plan à exécution.
في إطار من المغامرات الكوميدية، تهرب الابنة الوحيدة للإمبراطور الصيني هان زواندي من أمير قاسي، وتلجأ إلى طلب المساعدة من المحاربين أستريكس وأوبيليكس، واضعة شجاعتهما تحت الاختبار
Dopo un colpo di stato organizzato da Deng Tsin Qin, un principe traditore, l'Imperatrice della Cina è stata fatta prigioniera. Aiutata da Finalthesis, una mercante fenicia, e da una fedele guardia del corpo, Mai Wei, l'unica figlia dell'imperatrice, la principessa Sass-Yi, arriva in Gallia, per chiedere aiuto ad Asterix e Obelix e alla magica pozione del druido Panoramix capace di dargli una forza sovrumana. I due galli accettano di aiutare la principessa e sua madre e partono per il misterioso Oriente.
Gallic heroes and forever friends Asterix and Obelix journey to China to help Princess Sa See save the Empress and her land from a nefarious prince
حين تستولي طفيليات مجهولة على مضيفين من البشر عبر اجتياح عنيف وتكتسب منهم القوة، يتعين على البشرية حينها أن تهب للقضاء على هذا الخطر المتفاقم
L'umanità si trova a dover affrontare una crescente minaccia quando parassiti non identificati prendono violentemente il controllo degli umani acquisendo sempre più potere.
When unidentified parasites violently take over human hosts and gain power, humanity must rise to combat the growing threat.
تدور احداث المسلسل حول منظمة إجرامية تتسبّب في أن يفقد محقّق شرطة كل ما هو عزيز عليه. وعندما يكتسب قدرات خاصّة عن طريق التكنولوجيا الحيوية، يسعى إلى الانتقام
A police detective who loses everything to a criminal organization seeks payback when he gains special abilities through biotechnology.
رعب, غموض
عندما يختفي جميع الأطفال من نفس الفصل بشكل غامض في نفس الليلة وفي نفس الوقت تمامًا، يتساءل المجتمع عن من أو ما الذي يقف وراء اختفائهم
When all but one child from the same class mysteriously vanish on the same night at exactly the same time, a community is left questioning who or what is behind their disappearance.
بينوكيو من غييرمو ديل تورو الحب سوف يعطيك الحياة - رسوم متحركة, فانتازيا, مغامرة, دراما
خلال صعود الفاشية في إيطاليا تحت حكم موسوليني، كان صبي خشبي ينبض بالحياة بطريقة سحرية يكافح من أجل الارتقاء إلى مستوى توقعات والده.
Geppetto, un vedovo falegname che vive nella grigia Italia fascista, costruisce una marionetta in onore del figlio perduto: Pinocchio. Pinocchio prende vita e, per rendere il padre fiero di lui, intraprende un viaggio in compagnia di Sebastian, il grillo che viveva nel tronco da cui è stato ricavato.
During the rise of fascism in Mussolini's Italy, a wooden boy brought magically to life struggles to live up to his father's expectations.
يصطدم أب وابنته عن طريق الخطأ بوحيد القرن ويقتلانه أثناء توجههما إلى عطلة نهاية الأسبوع، حيث يسعى رئيسه الملياردير إلى استغلال الخصائص العلاجية المعجزة لهذا المخلوق
A father and daughter accidentally hit and kill a unicorn while en route to a weekend retreat, where his billionaire boss seeks to exploit the creature’s miraculous curative properties.
يشرع قنفذ شارع طيب القلب يدعى علاء الدين في مغامرة سحرية بعد العثور على مصباح يطلق جنيا حكيما بينما يتنافس الصدر الأعظم المتعطش للسلطة على نفس المصباح الذي لديه القدرة على تحقيق أعمق رغباتهم
A kindhearted street urchin named Aladdin embarks on a magical adventure after finding a lamp that releases a wisecracking genie while a power-hungry Grand Vizier vies for the same lamp that has the power to make their deepest wishes come true.
Aladdin è uno sfortunato ma adorabile ragazzo di strada, innamorato della bellissima principessa Jasmine, la figlia del Sultano di Agrabah. Per poter realizzare il suo sogno potrà contare sul sostegno del Genio, creatura magica con il potere di esaudire tre desideri per chiunque entri in possesso della sua lampada magica, ma dovrà anche sconfiggere Jafar, il malvagio stregone che mira al potere sul regno di Agrabah. Una rivisitazione live-action del film animato Disney con il medesimo titolo datato 1992.
إثارة, خيال علمي
عندما يُطوّق جدار غامض البناية السكنية التي يعيش فيها "تيم" و"أوليفيا" بين عشية وضحاها، يضطران إلى التعاون مع جيرانهما الحذرين للخروج سالمين
When a mysterious brick wall encloses their apartment building overnight, Tim and Olivia must unite with their wary neighbors to get out alive.
Tim e Olivia devono unire le forze con i vicini per salvarsi, dopo che all'improvviso un misterioso muro circonda il loro condominio.
يواجه جرو العديد من التحديات العائلية بعد إنجاب زوجته لطفلهما الأول، تزامنًا مع هروب المجرم ماكسيم لو مال، والذي يقرر الانتقام من عدوه اللدود جرو
Cattivissimo Me 4
Un'adolescente rimasta orfana si mette in viaggio con un misterioso robot per trovare il fratello scomparso, unendo le forze con un contrabbandiere e il suo spassoso aiutante.
