
1855, Giappone feudale ai tempi dell'avvicinamento delle "navi nere" americane alle coste del paese. Per preparare i suoi guerrieri al potenziale attacco dell'invasore straniero, Katsuakira Itakura, il signore di Annaka, organizza una corsa di 58 chilometri attraverso coste, foreste e montagne. Ma la gara viene vista come un atto ostile dal governo centrale di Edo, il cui Shogun invia un gruppo di assassini per regolare i conti. Per evitare che la maratona si trasformi in tragedia, anche a causa di un suo messaggio male interpretato, una giovane spia al servizio dello Shogun dovrà correre più veloce degli assassini, mettendo a dura prova la sua stessa lealtà.
في عام ١٨٥٥، في اليابان الإقطاعية، مع اقتراب السفن الأمريكية "السوداء" من سواحل البلاد، نظم كاتسواكيرا إيتاكورا، سيد أناكا، سباقًا لمسافة ٥٨ كيلومترًا عبر الساحل والغابات والجبال، وذلك استعدادًا لهجوم محتمل من الغزاة الأجانب. إلا أن حكومة إيدو المركزية اعتبرت السباق عملًا عدائيًا، فأرسل شوغونها مجموعة من القتلة لتصفية حسابات قديمة. ولمنع تحول السباق إلى مأساة، نتيجة لسوء فهم رسالة ما، كان على جاسوسة شابة في خدمة الشوغون أن تسبق القتلة، مما يختبر ولاءها

قبل أن يصبح حاميًا، كان كينشين قاتلًا مرعبًا يُعرف باسم باتوساي. لكن عندما يلتقي بتوموي يوكشيرو الرقيقة، وهي شابة جميلة تحمل عبئًا ثقيلًا في قلبها، ستتغير حياته إلى الأبد
Before he was a protector, Kenshin was a fearsome assassin known as Battosai. But when he meets gentle Tomoe Yukishiro, a beautiful young woman who carries a huge burden in her heart, his life will change forever.
Prima di assumere il ruolo di protettore, Kenshin era un feroce assassino noto come Battosai, ma l’incontro con la dolce Tomoe Yukishiro darà una svolta alla sua vita…

لا يزال إنيشي، صهر كينشين، يسعى للثأر لمقتل أخته على يد الساموراي المتجول قبل خمسة عشر عامًا، رغم أنه كفّر عن فعلته الشنيعة. لكن إنيشي مستعدٌّ لأي شيء، أعمته رغبة الانتقام، حتى أنه مستعدٌّ للتضحية بإنسانيته!
In 1879, Kenshin and his allies face their strongest enemy yet: his former brother-in-law Enishi Yukishiro and his minions, who've vowed their revenge.
Enishi, il cognato di Kenshin, vuole ancora vendicare la morte di sua sorella avvenuta 15 anni prima per mano del samurai vagabondo che però ha già fatto ammenda per il terribile atto. Ma Enishi è pronto a tutto ed è accecato dalla vendetta anche a sacrificare la propria umanità!

لم تنتهِ بعدُ المبارزة بين كينشين إيمورا وشيشيو ماكوتو الشرير. ومصير اليابان بأسرها مُقدّرٌ أن تُحدّد نتيجة هذا الصراع بين المحاربين مصيرها...
Shishio sets sail in his ironclad ship to bring down the government. In order to stop him, Kenshin trains with his old master to learn his final technique.
Il duello tra Kenshin Imura e il malefico Shishio Makoto non ha ancora trovato fine. L’esito del conflitto tra i due guerrieri è destinato a decidere le sorti dell’intero Giappone…

في عام 1868، وبعد انتهاء حرب باكوماتسو، يجوب القاتل السابق كينشين هيمورا اليابان بسيف مقلوب، للدفاع عن المحتاجين دون قتل
In 1868, after the Bakumatsu war ends, the ex-assassin Kenshin Himura traverses Japan with an inverted sword, to defend the needy without killing


استقر كينشين في حياته الجديدة مع كاورو وأصدقائه الآخرين عندما تلقى طلبًا من حكومة ميجي. ماكوتو شيشيو، قاتل سابق مثل كينشين، تعرض للخيانة، وأُضرمت فيه النيران، وتُرك ظنًا أنه ميت. لكنه نجا، وهو الآن في كيوتو، يُخطط مع محاربيه للإطاحة بالحكومة الجديدة. رغم معارضة كاورو، وافق كينشين على مضض على الذهاب إلى كيوتو والمساعدة في منع بلاده من الانزلاق مجددًا إلى حرب أهلية
Kenshin has settled into his new life with Kaoru and his other friends when he is approached with a request from the Meiji government. Makoto Shishio, a former assassin like Kenshin, was betrayed, set on fire and left for dead. He survived, and is now in Kyoto, plotting with his gathered warriors to overthrow the new government. Against Kaoru's wishes, Kenshin reluctantly agrees to go to Kyoto and help keep his country from falling back into civil war.
Kenshin Himura si scontra con il malvagio Makoto Shishio che sta tentando di rovesciare il governo Meiji. Il destino del paese è in bilico mentre Kenshin Himura impugna la spada che ha giurato di non sguainare mai più.