علم مالك شركة البناء جون ماثيوز أن ابنه المنفصل ، جيسون ، قد تم القبض عليه بتهمة الاتجار بالمخدرات. يواجه جيسون حكمًا غير عادل بالسجن للمرة الأولى بفضل قوانين الحد الأدنى الإلزامي للعقوبة ، ليس لديه ما يقدمه للتساهل مع الضمير السليم. يائسًا ، يقنع جون إدارة مكافحة المخدرات والداعية الانتهازية جوان كيغان بالسماح له بالذهاب متخفيًا للمساعدة في إجراء اعتقالات كبيرة بما يكفي لتحرير ابنه في المقابل. بمساعدة غير مقصودة من موظف سابق ، يدخل جون عالم المخدرات السفلي حيث يمكن أن تكون كل خطوة هي الأخيرة في عملية تتطلب كل موارده وذكائه وشجاعته من أجل البقاء.
La tranquilla esistenza di un padre di famiglia viene sconvolta quando il figlio adolescente viene condannato a trent'anni di carcere per possesso di droga. Per tentare di far ridurre la pena al figlio, l'uomo decide di unirsi a un signore della droga per scoprirne i segreti e incastrarlo.
Construction company owner John Matthews learns that his estranged son, Jason, has been arrested for drug trafficking. Facing an unjust prison sentence for a first time offender courtesy of mandatory minimum sentence laws, Jason has nothing to offer for leniency in good conscience. Desperately, John convinces the DEA and the opportunistic DA Joanne Keeghan to let him go undercover to help make arrests big enough to free his son in return. With the unwitting help of an ex-con employee, John enters the narcotics underworld where every move could be his last in an operation that will demand all his resources, wits and courage to survive.
في ديسمبر ٢٠٠٤، بدأت عائلة ماريا وهنري وأبناؤهما الثلاثة المترابطة عطلة الشتاء في تايلاند. لكن في اليوم التالي لعيد الميلاد، تحولت العطلة المثالية إلى كابوس غامض عندما ارتفع هدير مرعب من أعماق البحر، تلاه جدار من المياه السوداء يلتهم كل ما في طريقه. على الرغم من أن ماريا وعائلتها يواجهون أحلك لحظات حياتهم، إلا أن مظاهر اللطف والشجاعة غير المتوقعة خففت من رعبهم
Dicembre 2004. Henry, Maria e i loro tre figli decidono di concedersi una vacanza natalizia lasciando il Giappone , dove lui lavora, per raggiungere la Thailandia. Anche se Henry ha qualche preoccupazione relativa al suo impiego il relax è totale. Fino a quando, la mattina del 26, uno tsunami di enormi proporzioni travolge tutto ciò che si trova di fronte. Maria viene trascinata via nella stessa direzione del figlio maggiore Lucas, mentre Henry viene travolto con stretti a sé i due figli più piccoli.
In December 2004, close-knit family Maria, Henry and their three sons begin their winter vacation in Thailand. But the day after Christmas, the idyllic holiday turns into an incomprehensible nightmare when a terrifying roar rises from the depths of the sea, followed by a wall of black water that devours everything in its path. Though Maria and her family face their darkest hour, unexpected displays of kindness and courage ameliorate their terror.