1 00:00:38,500 --> 00:00:41,333 - Scusa, sei Paolo? - Sì. 2 00:00:41,416 --> 00:00:43,166 - Paolo del viaggio... - Sono io. 3 00:00:43,250 --> 00:00:46,125 - Ciao, Elisa. - Piacere. 4 00:00:46,208 --> 00:00:48,291 - Piacere. - Che bello vederti. 5 00:00:48,375 --> 00:00:50,958 - In che senso? - No, che bello vederti arrivare puntuale. 6 00:00:51,041 --> 00:00:52,291 Ah, certo! 7 00:00:52,375 --> 00:00:54,333 Solitamente le persone non sono così puntuali. 8 00:00:54,416 --> 00:00:57,541 - Non è il tuo primo viaggio questo? - Intendevo in generale. 9 00:00:57,625 --> 00:01:00,041 Come concetto. Le persone non sono... 10 00:01:00,125 --> 00:01:02,375 - Vero. - ... puntuali, invece quando si viaggia 11 00:01:02,458 --> 00:01:04,875 - è meglio partire in orario. - Io sono proprio... 12 00:01:04,958 --> 00:01:06,416 - precisa. - Precisa, sì. 13 00:01:06,500 --> 00:01:08,500 Ti aiuto a caricare questo nel portabagagli, ok? 14 00:01:08,583 --> 00:01:11,458 - Ah, grazie. Non aspettiamo gli altri? - Ma gli altri chi? 15 00:01:11,541 --> 00:01:12,833 Scusate! 16 00:01:13,583 --> 00:01:15,333 - Tu sei Paolo? - Sì. 17 00:01:15,625 --> 00:01:19,375 - Paolo? Di Roma- Gubbio? - Paolo, di Roma- Gubbio. 18 00:01:19,458 --> 00:01:23,416 Meno male. Scusate ma mi si è rotta la macchina e devo andare a un matrimonio 19 00:01:23,500 --> 00:01:25,666 meno male che ho trovato questo passaggio perché sennò... 20 00:01:25,750 --> 00:01:27,250 - Mannaggia. - Guarda, lascia stare. 21 00:01:27,333 --> 00:01:28,500 Mi dispiace tanto che... 22 00:01:28,583 --> 00:01:29,791 - Anna. - Elisa. 23 00:01:29,875 --> 00:01:31,708 - Ciao. - Piacere, Paolo. Dicevo, 24 00:01:31,791 --> 00:01:34,708 mi dispiace, non è possibile, perché questo è un viaggio per due... 25 00:01:34,791 --> 00:01:37,000 - No, ti sbagli. - No, non mi sbaglio, 26 00:01:37,083 --> 00:01:38,541 l’ho organizzato io il viaggio. Scusami. 27 00:01:38,625 --> 00:01:41,625 No, ti sbagli, perché sull’app era libera la macchina, quindi... 28 00:01:41,708 --> 00:01:44,166 - Ma non mi sembra proprio, scusa. - Invece sì. 29 00:01:44,250 --> 00:01:46,666 Eh sì, qui dice che siamo in quattro a viaggiare. 30 00:01:46,750 --> 00:01:48,458 - Ah. - Se non blocchi l'app... 31 00:01:48,541 --> 00:01:50,083 - Quindi... - ...la gente prenota. 32 00:01:50,166 --> 00:01:51,875 - Ho sbagliato, non bloccando... - Sì. 33 00:01:51,958 --> 00:01:52,958 Eh, forse sì. 34 00:01:53,041 --> 00:01:55,708 Con la tecnologia non sono un mago. Quindi... Vabbè. 35 00:01:55,791 --> 00:01:58,083 Vabbè. Però adesso sono qua, mi lasci a piedi? 36 00:01:58,166 --> 00:02:00,125 - No, andiamo. - Ecco. È questa, no? 37 00:02:00,208 --> 00:02:02,291 - Sì. - Ti metto dentro la valigia... 38 00:02:02,375 --> 00:02:05,166 No! No, faccio io. Scusa, ti spiego, eh? 39 00:02:05,250 --> 00:02:10,416 C’è un motivo. Perché siccome ho delle cose molto fragili in macchina, 40 00:02:10,500 --> 00:02:14,833 devo sistemare io le valigie così sto più tranquillo. Allora, questa qui... 41 00:02:14,916 --> 00:02:19,250 - Hai traslocato, eh? - Questa... Sì, la mettiamo qu. 42 00:02:19,625 --> 00:02:23,250 Perfetto. Eccoci qua, chiudiamo. Oh ragazzi, il quarto non è arrivato, 43 00:02:23,333 --> 00:02:25,333 - per cui andiamo, dai. MICHELE: Paolo? 44 00:02:26,083 --> 00:02:28,208 - Paolo, giusto? - Sì. 45 00:02:28,666 --> 00:02:30,666 - Michele, piacere. - Ciao. 46 00:02:31,083 --> 00:02:33,458 - Ciao. Il quarto, immagino. - Sì. 47 00:02:33,541 --> 00:02:34,708 - Roma-Gubbio. - Roma-Gubbio. 48 00:02:34,791 --> 00:02:37,833 - Roma-Gubbio, sì. Ok. - Grazie. 49 00:02:39,208 --> 00:02:42,458 Vabbè, vi dispiace se io vado davanti? Perché soffro la macchina. 50 00:02:42,708 --> 00:02:45,791 La seguo, ok? Vado... magari... 51 00:02:46,250 --> 00:02:49,250 - Ok, metto anche questo dietro. - Grazie. 52 00:04:55,166 --> 00:04:58,208 (CELLULARE SQUILLA) 53 00:05:17,708 --> 00:05:22,916 Comunque, io sono proprio contenta che siate delle persone a posto. 54 00:05:23,958 --> 00:05:28,666 A volte capita di viaggiare con gente orrenda. Tipo, io ero un po’ preoccupata 55 00:05:28,750 --> 00:05:32,750 che tu non avessi recensioni, no? Che fosse il tuo primo viaggio. 56 00:05:32,833 --> 00:05:35,583 Però era proprio il passaggio che mi serviva questo, eh. 57 00:05:35,666 --> 00:05:38,375 Vabbè, ma se nessuno viaggiasse con chi non ha recensioni, 58 00:05:38,458 --> 00:05:40,541 quest'ultimo non potrebbe fare il suo primo viaggio 59 00:05:40,625 --> 00:05:42,750 con qualcuno che possa mettergli delle recensioni. 60 00:05:42,833 --> 00:05:45,000 Eh, in effetti non fa una piega, eh. 61 00:05:45,083 --> 00:05:48,250 Eh sì, è un po’ come il cane che si morde la coda. 62 00:05:48,333 --> 00:05:50,750 Hai ragione. È che io sono un po’ fissata, 63 00:05:50,833 --> 00:05:53,000 controllo sempre questo fatto delle recensioni. 64 00:05:53,500 --> 00:05:55,791 Poi, ragazzi, questo viaggio costava talmente poco! 65 00:05:55,875 --> 00:05:58,416 - Sì. - No, il fatto è che a me 66 00:05:58,500 --> 00:06:00,916 non interessa guadagnarci, lo faccio più per stare in compagnia. 67 00:06:01,416 --> 00:06:03,000 Poi è ottimo per l’ambiente. 68 00:06:03,083 --> 00:06:04,458 - È vero. - Infatti. 69 00:06:06,208 --> 00:06:12,041 Eh, però ammetto che ogni tanto capita di... non lo so, cose un po’ surreali, no? 70 00:06:12,541 --> 00:06:13,625 Tipo? 71 00:06:14,125 --> 00:06:18,708 Eh, tipo... Mah, non lo so, tipo la cosa più assurda che mi è successa 72 00:06:19,000 --> 00:06:22,916 Ma, no, questa è una cosa proprio inquietantissima, inquietante... 73 00:06:23,000 --> 00:06:25,083 - Dilla, adesso. - No, infatti. 74 00:06:25,166 --> 00:06:28,500 Praticamente, era un viaggio come questo, uno dei viaggi che faccio sempre 75 00:06:28,583 --> 00:06:32,458 per andare in Umbria. Dovete sapere che viaggio sempre alla stessa ora di venerdì. 76 00:06:33,958 --> 00:06:37,458 Viaggiavo con un conducente che era un uomo grande, sulla cinquantina. 77 00:06:38,083 --> 00:06:41,958 Da quando siamo saliti in macchina lui ha cominciato a guardarmi dallo specchietto 78 00:06:42,041 --> 00:06:44,500 - e ha continuato per tutto il viaggio. - No! 79 00:06:44,583 --> 00:06:47,583 Ti giuro, infatti io sentivo proprio delle vibrazioni strane, anche perché 80 00:06:47,666 --> 00:06:51,166 non ero neanche l’unica in macchina, ma lui guardava in modo strano solo me. 81 00:06:51,250 --> 00:06:54,083 E mi fissava, proprio inquietante, dallo specchietto retrovisore. 82 00:06:54,166 --> 00:06:58,166 Poi a un certo punto ci fermiamo, scendiamo, lui viene da me, mi guarda 83 00:06:58,250 --> 00:07:02,000 e mi dice: “Senti, io te lo devo dire, io sono un medium”. 84 00:07:02,541 --> 00:07:04,791 - No! - Ti giuro, ha detto proprio così. 85 00:07:04,875 --> 00:07:07,791 Ha continuato, mi ha detto: “È da quando siamo saliti in macchina 86 00:07:07,875 --> 00:07:10,166 che c’è tua nonna paterna seduta accanto a te”. 87 00:07:10,250 --> 00:07:11,583 - Oddio. - No, assurdo. 88 00:07:11,666 --> 00:07:12,833 Ditemi se non vi sareste spaventati. 89 00:07:12,916 --> 00:07:14,166 - Direi. - Certo. 90 00:07:14,250 --> 00:07:17,750 E continua poi, e dice: “Se lei è lì è perché dev’esserci un motivo”. 91 00:07:17,833 --> 00:07:20,625 E che fa? Si mette in contatto con mia nonna, 92 00:07:21,000 --> 00:07:24,666 mi guarda e dice: “Ciao tesoro mio, come stai?” 93 00:07:24,750 --> 00:07:27,250 - Con questa voce? - No, non con questa, un’altra. 94 00:07:27,333 --> 00:07:30,250 - Questa la faccio io adesso. - Non c’era bisogno di interpretare... 95 00:07:30,333 --> 00:07:32,666 - Anche meno. - Io comunque mi sono spaventata. 96 00:07:32,750 --> 00:07:34,166 - Davvero. - Anch'io. 97 00:07:34,250 --> 00:07:37,458 Per forza. Io penso che me la sarei fatta sotto al posto tuo. 98 00:07:37,541 --> 00:07:40,958 Che poi ho passato tutto il viaggio a farmi di lato, stretta, 99 00:07:41,041 --> 00:07:43,041 perché volevo lasciare spazio alla nonna. 100 00:07:44,125 --> 00:07:46,666 No, veramente, è stato proprio inquietante. 101 00:07:46,750 --> 00:07:50,875 - Poverina. - Eh. Ve l’avevo detto che era surreale. 102 00:07:50,958 --> 00:07:52,375 Un pochetto. 103 00:07:52,500 --> 00:07:53,833 (CELLULARE VIBRA) 104 00:08:08,833 --> 00:08:12,000 (CELLULARE SQUILLA) 105 00:08:20,458 --> 00:08:26,250 Ciao mami, qui tutto bene, stiamo uscendo da Roma. Io ti chiamo appena posso. 106 00:08:26,333 --> 00:08:32,125 Ma lo sai che l’autista ha un’aria un po’ familiare? Poi dopo ti dico meglio. 107 00:08:32,208 --> 00:08:36,333 Ci sentiamo dopo. Ti voglio bene. Ciao. 108 00:08:39,083 --> 00:08:43,166 Scusatemi, è che mia madre non sopporta i messaggi, preferisce gli audio. 109 00:08:45,375 --> 00:08:48,583 - E dicevi dell’autista...? - Che hai un’aria familiare. 110 00:08:48,666 --> 00:08:51,833 Eh, perché mi sembra di averti già visto da qualche parte. 111 00:08:51,916 --> 00:08:55,291 - Non... - No, vabbè magari è una mia sensazione. 112 00:08:56,500 --> 00:09:00,000 No, vabbè, il fatto è che ho una faccia molto comune. 113 00:09:00,375 --> 00:09:01,958 - Sì, eh? - Sì. 114 00:09:02,125 --> 00:09:04,166 Dicono che somiglio a un sacco di gente. 115 00:09:04,666 --> 00:09:07,041 ANNA: Tipo? PAOLO: Tipo, che ne so, 116 00:09:07,125 --> 00:09:10,166 dicono che somiglio tanto a un cantante famosissimo, 117 00:09:10,250 --> 00:09:12,250 però non mi ricordo il nome adesso. 118 00:09:12,333 --> 00:09:17,666 Dunque, ha fatto un pezzo che va per la maggiore, un pezzo che fa, aspetta, 119 00:09:18,083 --> 00:09:20,166 sì, fa tipo, comincia con... 120 00:09:20,416 --> 00:09:23,708 (IMITA BATTERIA) 121 00:09:23,791 --> 00:09:28,416 (IMITA STRUMENTI) 122 00:09:38,833 --> 00:09:40,208 Poi sale, sì. 123 00:09:44,250 --> 00:09:45,666 Sì, ho capito ehm... 124 00:09:47,458 --> 00:09:50,458 - Tipo Jonathan McLane, può essere? - No, non è lui, no. 125 00:09:50,541 --> 00:09:51,875 E niente. 126 00:09:53,416 --> 00:09:57,833 Comunque, a proposito di John, dicono pure che somiglio un botto a Johnny Depp. 127 00:10:03,500 --> 00:10:08,541 No, ma non è un fatto somatico, è più per questo look un po’ ramingo, 128 00:10:08,791 --> 00:10:12,791 questo aspetto un po’ irrequieto, no? Che mi appartiene, 129 00:10:12,875 --> 00:10:14,250 insomma, che abbiamo in comune. 130 00:10:15,541 --> 00:10:19,125 - Io non ci vedo nessuna somiglianza. - No, se guardi bene... 131 00:10:21,000 --> 00:10:22,583 Sì, forse da lontano. 132 00:10:27,083 --> 00:10:29,333 (CELLULARE SQUILLA) 133 00:10:33,333 --> 00:10:36,875 Pronto, Dani? Dimmi, cosa c’è? 134 00:10:38,458 --> 00:10:41,875 Eh sì, ma per forza sono ancora in macchina, sono partita cinque minuti fa. 135 00:10:43,208 --> 00:10:47,625 Ma no, ma mica ti lascio per messaggio, dai. 136 00:10:47,708 --> 00:10:50,000 Che poi non c’è niente da lasciare, fondamentalmente. 137 00:10:51,666 --> 00:10:55,250 Ma ne possiamo parlare quando torno, per favore? No, parliamone quando torno. 138 00:10:55,333 --> 00:11:01,416 Ma adesso no! Ma adesso sono in macchina, ma no. Va bene, come vuoi. 139 00:11:02,583 --> 00:11:06,458 Però non mi dire che non ti avevo avvisato, ok? Eh no, invece sì. 140 00:11:06,541 --> 00:11:10,958 Eh sì, perché tu lo sapevi che la mia vita era un casino. E io una relazione 141 00:11:11,041 --> 00:11:15,625 non la volevo, non ero pronta, non sono pronta! E invece io più ti dico così 142 00:11:15,708 --> 00:11:19,708 così e tu più insisti a dirmi cose romantiche, ad essere premuroso, 143 00:11:19,791 --> 00:11:22,833 a prenderti cura di me, a portarmi i cioccolatini e i fiori, 144 00:11:22,916 --> 00:11:27,583 e le cene romantiche, e tutti i weekend al lago di Bracciano! 145 00:11:27,666 --> 00:11:32,166 Che poi, te lo posso dire? A me il lago non mi piace! Hai capito? Non mi piace! 146 00:11:32,250 --> 00:11:34,875 No, mi fa schifo il lago. Chiaro? 147 00:11:35,583 --> 00:11:38,291 Ma che cosa significa “allora perché sto al telefono con te”? 148 00:11:38,541 --> 00:11:43,541 Ma mi hai chiamato tu! Va bene, sì, allora sono una stronza, 149 00:11:43,625 --> 00:11:48,208 sono una grandissima, enorme stronza. Va bene, hai ragione tu. Ciao. 150 00:11:49,708 --> 00:11:51,791 E che cazzo! 151 00:12:01,208 --> 00:12:02,666 Scusatemi, io... 152 00:12:04,083 --> 00:12:07,208 Io non volevo farvi assistere a questo psicodramma in diretta, scusatemi. 153 00:12:07,291 --> 00:12:11,750 No, ma figurati. Anch’io il lago non è che proprio... 154 00:12:13,250 --> 00:12:16,916 Ma dai, tranquilla, guarda che capita in tante relazioni, eh. 155 00:12:17,000 --> 00:12:19,583 Quando non c’è comunicazione, soprattutto. 156 00:12:19,666 --> 00:12:21,291 Vero, sì. 157 00:12:26,833 --> 00:12:30,708 Ma perché non esiste un’applicazione che puoi mettere le recensioni sugli ex, dico? 158 00:12:31,250 --> 00:12:35,750 Almeno chi arriva dopo sa cosa aspettarsi e si dà, eh. 159 00:12:35,958 --> 00:12:39,250 Vabbè, però chi la metterebbe una recensione positiva a un ex? No? 160 00:12:39,333 --> 00:12:42,166 Infatti. Di solito, quando finisce una storia, finisce male. 161 00:12:42,500 --> 00:12:47,125 Ma mica è vero, eh, no. Guarda che io conosco un sacco di gente 162 00:12:47,208 --> 00:12:51,833 che va d’amore e d’accordo coi suoi ex. Sono proprio io, sono sfigata. 163 00:12:52,291 --> 00:12:55,041 Io ad alcuni metterei zero, proprio. 164 00:12:55,125 --> 00:12:57,250 Secondo me è una questione di prospettive... 165 00:12:57,333 --> 00:13:00,583 Ma proprio zero! Proprio zero stelle su cinque, hai presente? 166 00:13:00,666 --> 00:13:03,375 - Sì, però il rancore comunque... - Sai “non mi piace”, 167 00:13:03,458 --> 00:13:05,666 quella manina che va giù? Non mi piaci. 168 00:13:14,416 --> 00:13:15,916 Guardate che bel cavalcavia. 169 00:13:31,666 --> 00:13:33,125 (CELLULARE VIBRA) 170 00:13:42,125 --> 00:13:43,958 (CELLULARE VIBRA) 171 00:14:04,250 --> 00:14:06,083 Oh, non becco mai la distanza giusta. 172 00:14:06,166 --> 00:14:08,541 - Tolgo la cinta... - Sì, forse ti aiuta. 173 00:14:08,625 --> 00:14:11,916 Mi dai una mano a togliere la giacca anche? Che impedisce... grazie. 174 00:14:12,000 --> 00:14:15,708 Tira. Ok, vai. Di qua, tira questa, vai. 175 00:14:17,375 --> 00:14:20,375 Aspetta, mi hai preso anche la maglietta. 176 00:14:20,458 --> 00:14:21,750 - No. - Perfetto, ok. 177 00:14:24,833 --> 00:14:27,208 - Ti è caduto il portafogli. - Cosa? 178 00:14:31,208 --> 00:14:32,375 PAOLO: Cosa? 179 00:14:32,958 --> 00:14:34,541 Ti è caduto il portafoglio. 180 00:14:34,625 --> 00:14:37,333 Ah, sì. Me lo metteresti per favore dentro il portaoggetti? Grazie. 181 00:14:40,250 --> 00:14:41,708 VOCE CASELLO: "Arrivederci". 182 00:15:05,541 --> 00:15:08,291 - Ma tu ti chiami Paolo, giusto? - Sì. 183 00:15:08,375 --> 00:15:11,291 Scusa, io proprio, con i nomi... Sono un po’ un casino. 184 00:15:13,166 --> 00:15:15,750 - Che poi Paolo è il diminutivo di... - Paolo. 185 00:15:17,333 --> 00:15:21,708 - Di Paolo. Ma cos’è, un soprannome? - Ma che soprannome è “Paolo”? 186 00:15:21,791 --> 00:15:24,500 È un nome, come Francesco, Luigi, Matteo, Tommaso. 187 00:15:24,583 --> 00:15:28,458 È un nome comune, come tanti altri. Eh, mi chiamo Paolo. 188 00:15:28,541 --> 00:15:29,541 ANNA: Sì, sì. 189 00:15:29,625 --> 00:15:30,625 Eh. 190 00:15:30,916 --> 00:15:31,916 Sì. 191 00:15:32,583 --> 00:15:37,416 Buffa quest’app, eh? Uno mette un viaggio per Gubbio, non si aspetta certo 192 00:15:37,500 --> 00:15:40,750 di trovarsi con un gruppo di sconosciuti che gli facciano il terzo grado. 193 00:15:40,958 --> 00:15:45,208 No, vabbè, scusami. Te l’ho detto, non mi ricordo bene i nomi. 194 00:15:45,291 --> 00:15:46,875 Ho un problema, con questa cosa. 195 00:15:46,958 --> 00:15:52,333 A chi lo dici. Come ti chiami? Scherzavo, dai! Era uno scherzo. 196 00:15:52,416 --> 00:15:54,708 Senti, invece tu vai a un matrimonio, no? 197 00:15:54,791 --> 00:15:57,041 Sì. Vado a un matrimonio. 198 00:15:57,625 --> 00:16:00,666 E spero di ubriacarmi talmente tanto da dimenticare questo week-end. 199 00:16:00,750 --> 00:16:03,000 - Voi come mai Gubbio? - Eh, come mai? 200 00:16:03,083 --> 00:16:04,791 Ho un matrimonio anch’io. 201 00:16:04,875 --> 00:16:05,875 PAOLO: Ma dai. 202 00:16:06,083 --> 00:16:08,958 Sì, è anche un’occasione un po’ per rivedere amici... 203 00:16:09,041 --> 00:16:12,208 Questo, tra l’altro, è un buon periodo per i matrimoni. Io odio quelli 204 00:16:12,291 --> 00:16:15,458 che ti invitano ad agosto, che sei costretto a vestirti tutto elegante, 205 00:16:15,541 --> 00:16:17,583 con quel caldo, guarda... li ucciderei. 206 00:16:20,916 --> 00:16:23,625 Tu invece, Elisa, hai detto che vai per la famiglia? 207 00:16:23,708 --> 00:16:25,666 - Sì. - Ma veramente non l’ha detto. 208 00:16:25,750 --> 00:16:27,416 - Non l’ha detto? - No. 209 00:16:27,500 --> 00:16:31,416 Vabbè, l’ho supposto. Uno solitamente fa questi viaggi per tornare a casa, no? 210 00:16:31,708 --> 00:16:35,125 - Sì. Vado da mia madre. - Visto? Va dalla madre. 211 00:16:36,416 --> 00:16:39,750 E che rapporto hai con tua madre? Siete unite, hai solo lei? 212 00:16:40,500 --> 00:16:43,333 Sì, ho sempre avuto solo lei. 213 00:16:43,416 --> 00:16:46,500 È un po’, come dire, la mia migliore amica, in realtà. 214 00:16:46,583 --> 00:16:48,166 Ah, bello. 215 00:16:50,416 --> 00:16:51,666 Come sta tua madre? 216 00:16:52,208 --> 00:16:53,791 Ma tu perché vai in Umbria? 217 00:16:53,875 --> 00:16:55,166 - Io? - Sì, tu. 218 00:16:55,458 --> 00:16:57,625 - Vabbè, solite cose. - Quali solite cose? 219 00:16:57,708 --> 00:17:00,750 - Uno perché va in Umbria? - Non lo so, dimmelo te. 220 00:17:00,833 --> 00:17:03,250 Beh, innanzitutto c’è un patrimonio culturale pazzesco, 221 00:17:03,333 --> 00:17:06,208 poi si beve bene, si spende poco... m’andava. 222 00:17:06,958 --> 00:17:08,458 - Ti andava. - Eh. 223 00:17:08,541 --> 00:17:11,708 Quindi tu una mattina ti sei svegliato e hai detto: “Che faccio oggi? 224 00:17:11,791 --> 00:17:15,083 Boh, non lo so, vado in Umbria perché c’è un patrimonio culturale pazzesco” 225 00:17:15,166 --> 00:17:16,250 e quindi sei andato. 226 00:17:16,333 --> 00:17:18,625 Vabbè, ci sta, magari ci pensava da un po’. 227 00:17:18,708 --> 00:17:21,458 Giusto. È così, ha ragione lui, ci pensavo da un po’. 228 00:17:21,541 --> 00:17:25,375 Era da un po’ che mi dicevo: “Ma sai che quest'Umbria è tutta da riscoprire?” 229 00:17:25,458 --> 00:17:28,041 È un posto bellissimo, io ancora non la conosco bene... 230 00:17:28,125 --> 00:17:30,375 - Ecco dove ti ho già visto! - Cosa? 231 00:17:30,458 --> 00:17:33,541 Una settimana fa, nel negozio dove compro il cibo al mio gatto. 232 00:17:33,625 --> 00:17:34,666 Ma è impossibile. 233 00:17:34,750 --> 00:17:37,083 No, eri tu. Guarda, ho una memoria fotografica incredibile. 234 00:17:37,166 --> 00:17:39,250 - Ma no... - Sono sicura, eri tu. 235 00:17:39,333 --> 00:17:42,958 Ti dico che è impossibile, sono allergico ai gatti e a ogni tipo di animale, 236 00:17:43,041 --> 00:17:45,958 quindi proprio non è possibile. Mi vengono degli sfoghi pazzeschi. Quindi... 237 00:17:46,041 --> 00:17:48,125 - Se è così sicura... - Eh, vabbè... 238 00:17:48,208 --> 00:17:49,625 - Pensaci, no? - Non... 239 00:17:49,708 --> 00:17:51,416 ELISA: Eri tu, ne sono certa. 240 00:17:51,500 --> 00:17:52,708 E dove starebbe questo posto? 241 00:17:52,791 --> 00:17:55,458 Via Tuscolana, “Tutto per Fuffi e gli altri amici animali”. 242 00:17:55,541 --> 00:17:56,875 Proprio no. 243 00:17:56,958 --> 00:17:58,916 - Ma sì. - Ti dico di no. 244 00:17:59,000 --> 00:18:01,416 Non sono mai stato in un negozio che si chiama 245 00:18:01,500 --> 00:18:03,666 “Tutto per Fuffi e gli altri amici animali”. 246 00:18:03,750 --> 00:18:05,208 Ma io ne sono certa, pensaci. 247 00:18:07,416 --> 00:18:08,708 Aspetta... 248 00:18:10,208 --> 00:18:13,333 Ora che ci penso sì, è vero. 249 00:18:13,416 --> 00:18:16,375 - Eh. - Hai ragione. 250 00:18:16,458 --> 00:18:19,083 Sono entrato in un negozio di animali recentemente, 251 00:18:19,166 --> 00:18:21,666 tant’è che mi è venuto uno sfogo qua, guarda. 252 00:18:21,750 --> 00:18:23,041 Oh! Il camion. 253 00:18:23,125 --> 00:18:24,916 Cerchiamo di non morire per lo sfogo. 254 00:18:25,000 --> 00:18:27,041 Ve lo faccio vedere dopo. Avete ragione, scusate. 255 00:18:27,125 --> 00:18:29,041 C’ho proprio uno sfogo sul fianco. 256 00:18:29,125 --> 00:18:31,500 Ma dimmi te, delle volte... Avevi ragione. 257 00:18:33,208 --> 00:18:34,708 Mannaggia, guarda. 258 00:18:37,875 --> 00:18:39,125 Eh, che ci facevi lì? 259 00:18:39,208 --> 00:18:41,041 - Eh? - Perché ci sei andato? 260 00:18:41,125 --> 00:18:42,625 Dove? Al negozio di animali? 261 00:18:42,708 --> 00:18:45,708 (farfuglia) Dunque, era il compleanno di una mia amica, no? 262 00:18:45,791 --> 00:18:49,083 Quindi “che le regali?"... E alla fine abbiamo optato per un pesce rosso. 263 00:18:49,333 --> 00:18:53,416 Perché c’è un’altra mia amica della comitiva 264 00:18:53,500 --> 00:18:57,166 che sta in fissa con la simbologia del pesce rosso, che dice che porta fortuna, 265 00:18:57,250 --> 00:18:59,916 E allora ho detto: “Va bene, mi pare una buona idea, 266 00:19:00,000 --> 00:19:03,166 magari ci dividiamo il regalo, vai tu però a comprare il pesce rosso, 267 00:19:03,250 --> 00:19:05,916 io ti aspetto a casa, in quanto allergico sia ai gatti 268 00:19:06,000 --> 00:19:07,458 che a tutti gli altri animali”. 269 00:19:07,541 --> 00:19:13,208 Quindi lei è andata... No, magari fosse andata, adesso non... 270 00:19:13,541 --> 00:19:17,958 Lei fa: “Però mi devi accompagnare”, insisteva: “Vado solo se mi accompagni". 271 00:19:18,041 --> 00:19:21,250 “Ma come, sono allergico!” e lei: “No, vieni con me, accompagnami, 272 00:19:21,333 --> 00:19:23,041 mi devi accompagnare a tutti i costi, 273 00:19:23,125 --> 00:19:25,416 perché da sola non so scegliere il pesce rosso” 274 00:19:25,500 --> 00:19:28,791 “Vabbè". L’ho accompagnata, lei è entrata, io sono rimasto fuori ovviamente, 275 00:19:28,875 --> 00:19:32,291 perché essendo allergico sia ai gatti che a tutti gli altri tipi di animali 276 00:19:32,375 --> 00:19:34,583 sono dovuto rimanere fuori, lei invece è entrata dentro 277 00:19:34,666 --> 00:19:38,208 e poi mi ha detto: “Ti prego, entra pure tu", sai lei quando insiste? 278 00:19:38,291 --> 00:19:41,125 Insomma alla fine mi ci ha portato, ho detto: “Ok, andiamo”, 279 00:19:41,208 --> 00:19:43,375 anche per farla stare zitta, non ne potevo più. 280 00:19:43,458 --> 00:19:46,500 L’ho portata e alla fine sono entrato, e infatti ho uno sfogo 281 00:19:46,583 --> 00:19:49,458 che dopo vi faccio vedere. E quindi, torna tutto. 282 00:19:50,791 --> 00:19:52,791 - Ma che coincidenza! - Vedi? Sì. 283 00:19:52,875 --> 00:19:54,375 - È pazzesco. - Incredibile, eh? 284 00:19:54,458 --> 00:19:58,750 Pazzesco. Cioè il mondo è pieno di gente e tu ti ritrovi a fare un viaggio 285 00:19:58,833 --> 00:20:01,541 in macchina con uno sconosciuto che però hai già incontrato. 286 00:20:01,625 --> 00:20:05,416 Ma guarda che succedono queste cose. Recentemente... 287 00:20:05,500 --> 00:20:10,125 Pensa, mi sono fermato alla stazione di Roncobilaccio e chi t’ho trovato? 288 00:20:10,208 --> 00:20:14,666 Chi t’ho trovato? Alla stazione di servizio di Roncobilaccio? 289 00:20:18,041 --> 00:20:20,083 - Chi? - Il mio dentista. 290 00:20:21,041 --> 00:20:22,458 Maledetto. 291 00:20:23,666 --> 00:20:26,041 - Vabbè, ma... - Comunque scusate... 292 00:20:26,125 --> 00:20:28,291 - Che? - No, ho un problema, la macchina 293 00:20:28,375 --> 00:20:31,041 - butta tutta a destra, non ci fate caso? - No. 294 00:20:31,125 --> 00:20:33,916 - E quindi? - La macchina butta un po’ a destra, 295 00:20:34,000 --> 00:20:37,125 non ci avete fatto caso? Devo fermarmi, far controllare la convergenza. 296 00:20:37,208 --> 00:20:40,750 Lo sapevo che dovevo farla controllare prima del viaggio, mannaggia, 297 00:20:40,958 --> 00:20:44,958 non l’ho fatto. Vabbè, comunque e... Ci metto poco, ci mettiamo un attimo. 298 00:20:46,041 --> 00:20:48,291 Non ci devono essere contrattempi in questo viaggio. 299 00:20:57,958 --> 00:20:59,416 PAOLO: Ok. 300 00:20:59,500 --> 00:21:01,000 Mi passi la giacca per favore? 301 00:21:01,083 --> 00:21:02,166 - Sì. - Grazie. 302 00:21:04,833 --> 00:21:08,000 Scusi? Mi fa la cortesia... mi controlla la gomma perché... 303 00:21:08,583 --> 00:21:13,250 Ok, ragazzi. Abbiamo un problema. Il tizio qua non si chiama Paolo. 304 00:21:13,666 --> 00:21:16,875 - Ma in che senso? - Che non è il suo vero nome. 305 00:21:17,208 --> 00:21:21,375 Prima gli sono caduti i documenti, e sulla patente c’è scritto “Achille”. 306 00:21:21,833 --> 00:21:24,375 Vabbè, magari non gli piace Achille e si chiama Paolo. 307 00:21:25,000 --> 00:21:26,458 Vabbè, Michele. 308 00:21:27,250 --> 00:21:31,291 E poi non è strana tutta questa attenzione nei tuoi confronti? 309 00:21:31,375 --> 00:21:32,416 Cioè? 310 00:21:32,500 --> 00:21:36,083 Dai, ti fa un sacco di domande sulla tua vita privata, su tua madre, 311 00:21:36,166 --> 00:21:38,708 e poi l’hai pure incontrato in quel negozio di animali. 312 00:21:38,791 --> 00:21:40,250 (COLPI AL FINESTRINO) 313 00:21:40,333 --> 00:21:41,833 ELISA: Oddio! 314 00:21:45,333 --> 00:21:46,500 Vedi? 315 00:21:48,166 --> 00:21:49,541 Questo tizio mi inquieta. 316 00:21:49,625 --> 00:21:54,541 Ragazzi, cerchiamo di non mettere l’ansia. Cioè, le persone sono anche più complesse 317 00:21:54,625 --> 00:21:57,625 di quello che sembrano, avrà le sue ragioni di mentire, cioè... 318 00:21:58,041 --> 00:21:59,375 Tu ne sai qualcosa, eh? 319 00:22:00,000 --> 00:22:02,750 - Anna, ti prego, non ricominciamo. - Che stronzo che sei. 320 00:22:02,833 --> 00:22:05,666 Ma... vi conoscete voi due? 321 00:22:05,750 --> 00:22:08,000 Sì. Ci conosciamo, 322 00:22:08,750 --> 00:22:12,875 Siamo stati insieme, purtroppo. Poi ha avuto la brillante idea 323 00:22:12,958 --> 00:22:15,208 di mettermi le corna con la mia migliore amica. 324 00:22:15,291 --> 00:22:17,458 - Ma non è vero. - Non è vero? 325 00:22:17,875 --> 00:22:21,958 Mamma mia, ma che faccia tosta hai? Ma neghi davanti all’evidenza? 326 00:22:22,041 --> 00:22:25,666 Te lo direi se fosse vero, cioè... Non è successo. 327 00:22:25,958 --> 00:22:28,250 Guarda che l’amico tuo, Roberto, ha confessato tutto. 328 00:22:28,333 --> 00:22:32,208 Mi ha detto che stavi con un’altra. Non mi ha detto con chi, ovviamente, 329 00:22:32,291 --> 00:22:33,583 ma tanto io l’avevo capito. 330 00:22:33,666 --> 00:22:37,416 Tu fai sempre così, parti in quarta, semplifichi. 331 00:22:37,500 --> 00:22:39,833 Semplificando non capirai mai le situazioni. 332 00:22:39,916 --> 00:22:42,291 Tu devi dare il tempo alle persone di spiegarsi. 333 00:22:42,375 --> 00:22:45,541 E spiegalo allora, dai! 334 00:22:50,000 --> 00:22:51,166 Tutto bene? 335 00:22:51,458 --> 00:22:53,125 ANNA: Sì. ELISA: Sì. 336 00:22:53,333 --> 00:22:54,583 Avete certe facce. 337 00:23:02,208 --> 00:23:03,500 Andiamo, va. 338 00:23:13,416 --> 00:23:14,500 (TELEFONO AUTO SQUILLA) 339 00:23:14,583 --> 00:23:16,750 Mamma mia, questo coso mi fa prendere certi colpi! 340 00:23:16,833 --> 00:23:17,875 ANNA: Ma cos'è? 341 00:23:17,958 --> 00:23:20,833 PAOLO: No, è che... non so usare bene ancora il display. 342 00:23:20,916 --> 00:23:22,500 - Rispondi. - È maleducato, dai. 343 00:23:22,583 --> 00:23:24,625 Ma per noi non è un problema, giusto? 344 00:23:24,708 --> 00:23:27,958 - Smette, adesso. - Ma magari è importante. Rispondi. 345 00:23:28,041 --> 00:23:31,000 Ma no, ma questa è mia moglie che chiama perché si preoccupa 346 00:23:31,083 --> 00:23:33,291 quando sono in viaggio, quindi le viene l’ansia, tranquilli. 347 00:23:33,375 --> 00:23:35,583 - Sei sposato? - Sì, certo. 348 00:23:35,666 --> 00:23:39,041 - Però non ce l’hai la fede. - Non la porto mai quando guido 349 00:23:39,125 --> 00:23:40,625 perché mi si gonfiano le mani. 350 00:23:40,708 --> 00:23:41,750 ANNA: Quando guidi. 351 00:23:41,833 --> 00:23:45,500 Sì, perché credo che dipenda dalla postura. Praticamente, 352 00:23:45,583 --> 00:23:49,000 stando così non arriva bene il sangue alle dita e si gonfiano. 353 00:23:49,083 --> 00:23:50,416 Ma non è il contrario? 354 00:23:50,500 --> 00:23:53,708 Cosa? Ma scusa, sei un medico? Sei laureata in medicina? 355 00:23:53,791 --> 00:23:55,250 (TELEFONO AUTO CONTINUA) 356 00:23:55,333 --> 00:23:59,333 Scusami, eh. Guarda che è vera questa cosa, 357 00:23:59,416 --> 00:24:01,750 sono anche stato da uno specialista, per questo problema. 358 00:24:01,833 --> 00:24:03,125 Scusa. 359 00:24:03,208 --> 00:24:05,875 - Nel frattempo possiamo rispondere? - Ma adesso smette. 360 00:24:05,958 --> 00:24:08,125 Ma non smette. Dai, premi "accetta", ti aiuto io. 361 00:24:08,208 --> 00:24:10,375 No, che... Ehm, amore? 362 00:24:10,458 --> 00:24:11,500 MARTA: "Pronto?" 363 00:24:11,583 --> 00:24:14,041 - Orsacchiotta? - "Ehi?" 364 00:24:14,125 --> 00:24:15,750 "Guarda, stavo per riattaccare". 365 00:24:15,833 --> 00:24:19,583 Scusami, sai che sono negato con questo display, non ho ancora capito bene, 366 00:24:19,666 --> 00:24:22,916 quindi avevo difficoltà a rispondere. È urgente? 367 00:24:23,000 --> 00:24:25,541 - "Ma a che punto sei?" - Sono vicino... 368 00:24:25,625 --> 00:24:28,333 - A Orte. - A Orte, sì. 369 00:24:28,416 --> 00:24:30,875 La voce che hai sentito è uno dei passeggeri, eh. 370 00:24:30,958 --> 00:24:31,958 MARTA: "Uno?" 371 00:24:32,041 --> 00:24:34,416 C’è anche un maschio, non ti fare strane idee! 372 00:24:34,500 --> 00:24:36,041 "Un maschio?" 373 00:24:38,000 --> 00:24:39,541 Mannaggia, guarda. 374 00:24:39,625 --> 00:24:41,416 "Ah, ma quindi non viaggiate in due". 375 00:24:41,500 --> 00:24:43,458 - Eh? - "Hai già parlato con lei?" 376 00:24:43,541 --> 00:24:45,666 - Sei in vivavoce. - "Ah." 377 00:24:45,750 --> 00:24:47,541 - Salutatela. - Salve. 378 00:24:47,833 --> 00:24:49,541 - Ciao. - Salve signora. 379 00:24:49,875 --> 00:24:54,041 - Hai sentito, c'è anche il maschio. - "Allora ci sentiamo dopo, dai" 380 00:24:54,125 --> 00:24:57,333 Ok, orsacchiotta, a dopo. Come si spegne? 381 00:24:57,416 --> 00:24:58,708 ANNA: “Termina”. PAOLO: Ah, "Termina". 382 00:24:58,791 --> 00:25:01,333 - Alla fine sono due tasti, - Sono solo due. 383 00:25:01,416 --> 00:25:04,791 PAOLO: “Termina” e “Accetta”. Facile quindi, alla fine. 384 00:25:07,375 --> 00:25:10,458 Scusa se ti ho creato problemi, non volevo. 385 00:25:10,541 --> 00:25:15,708 Figurati, guarda che le fa bene parlare, anche se ogni tanto svalvola. 386 00:25:17,791 --> 00:25:19,375 Che tipa che è, guarda. 387 00:25:22,500 --> 00:25:26,666 Scusate, devo fare una deviazione perché devo ritirare una cosa, 388 00:25:26,750 --> 00:25:29,458 tanto è roba di cinque minuti massimo. 389 00:25:29,541 --> 00:25:32,875 - Sono solo cinque minuti, no? - Sì, anche meno, secondo me. 390 00:25:54,958 --> 00:25:56,541 Oh, un minuto e ci sono. 391 00:25:58,583 --> 00:26:02,291 Mi passi per favore la giacca, Anna? Grazie. Anche la sciarpa, grazie. 392 00:26:04,333 --> 00:26:05,666 Grazie. 393 00:26:10,166 --> 00:26:13,125 - Se volete lì c’è il bar. - Grazie. 394 00:26:15,625 --> 00:26:17,708 C’è anche il bagno se volete approfittare. 395 00:26:18,208 --> 00:26:19,375 Grazie. 396 00:26:21,500 --> 00:26:24,958 - No perché poi non mi fermo più, eh. - Va bene, va bene. 397 00:26:28,166 --> 00:26:31,708 Sì, hai ragione. In effetti è un po' inquietante, dai. 398 00:26:31,791 --> 00:26:36,708 - Un po’? Ma la telefonata con la moglie? - Eh, stranissima. 399 00:26:36,791 --> 00:26:40,166 Sì, molto strana. Che poi da come parlavano, sembrava che lui 400 00:26:40,250 --> 00:26:42,125 dovesse viaggiare veramente con una persona sola. 401 00:26:42,333 --> 00:26:47,041 Oddio, ho capito che secondo te ce l’ha con me, l’ho capito. 402 00:26:50,333 --> 00:26:52,000 Ma Michele dov’è? 403 00:26:52,333 --> 00:26:55,958 Non lo so, però ti prego, non lo chiamare, perché meno lo vedo meglio sto. 404 00:26:56,041 --> 00:26:57,166 Almeno respiro. 405 00:27:18,666 --> 00:27:20,833 - Che fai? - Eh? Io, niente. 406 00:27:20,916 --> 00:27:23,833 Niente, stavo prendendo il powerbank per il telefono. 407 00:27:23,916 --> 00:27:26,708 Sempre attaccati a quei cellulari, bisognerebbe toglierveli. 408 00:27:26,791 --> 00:27:28,625 Le ragazze dove stanno? Elisa? Dov’è Elisa? 409 00:27:28,708 --> 00:27:32,166 - Le ragazze dovrebbero essere... - Oh! Forza, dai, che partiamo. 410 00:28:05,458 --> 00:28:06,791 (CELLULARE VIBRA) 411 00:28:13,750 --> 00:28:16,833 - Facciamo un gioco, vi va? - Sì, dai. 412 00:28:17,291 --> 00:28:21,083 Mah, un gioco... Aspetta, conoscete “poker con le targhe”? 413 00:28:21,291 --> 00:28:24,416 Praticamente è il gioco del poker, solo che si fa con le targhe. 414 00:28:24,625 --> 00:28:28,916 Al posto delle carte devi leggere i numeri delle targhe. Fighissimo, troppo forte. 415 00:28:29,000 --> 00:28:32,583 Aspetta che comincio io appena passa... Ecco: quattro-tre-quattro, coppia. 416 00:28:32,666 --> 00:28:34,166 Sta a te Anna, vai. 417 00:28:37,041 --> 00:28:41,000 - No, sennò possiamo fare un altro gioco. - Sì dai, facciamone un altro. 418 00:28:41,083 --> 00:28:44,916 Facciamo che ognuno di noi dice la prima impressione che ha avuto sull’altro 419 00:28:45,000 --> 00:28:47,666 e vediamo se l’altro ci si riconosce, tipo “vero o falso”. 420 00:28:47,750 --> 00:28:49,833 - Non mi piace questo gioco. - Bellissimo. 421 00:28:49,916 --> 00:28:52,583 - È per conoscerci meglio. - Vabbè, ma che gioco è? 422 00:28:52,666 --> 00:28:56,250 - Dai, comincio io. Allora... Paolo. - Ecco fatto. 423 00:28:57,083 --> 00:28:59,833 Paolo, secondo me... 424 00:28:59,916 --> 00:29:03,791 tu sei una di quelle persone a cui non piace il proprio nome. 425 00:29:03,875 --> 00:29:07,333 Ma perché devo odiare il mio nome? Trovi che sia un brutto nome? 426 00:29:07,416 --> 00:29:09,625 - No. - Cos’ha che non va “Paolo”, eh? 427 00:29:09,708 --> 00:29:10,750 No, niente. 428 00:29:10,833 --> 00:29:12,916 Trovate che sia un brutto nome anche voi? 429 00:29:13,000 --> 00:29:15,708 - No, assolutamente. - No, io penso che lei volesse dire 430 00:29:15,791 --> 00:29:18,250 che qualcuno ha un brutto rapporto col proprio nome, no? 431 00:29:18,333 --> 00:29:19,333 ANNA: Ecco. 432 00:29:19,416 --> 00:29:23,041 Non ho un brutto rapporto col mio nome, è un nome comune, come tanti altri. 433 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 Poi non ho capito perché ce l’avete con me. 434 00:29:25,541 --> 00:29:28,583 Scusami. Passiamo a qualcun altro... Michele. 435 00:29:28,666 --> 00:29:30,041 Sentiamo Michele. 436 00:29:30,666 --> 00:29:36,708 Michele secondo me è una persona che sembra tanto carina, delicata, dolce, 437 00:29:36,791 --> 00:29:40,416 però... sotto sotto è una serpe. 438 00:29:40,500 --> 00:29:44,541 È vero, sì. Niente di personale, eh, però... 439 00:29:44,625 --> 00:29:47,875 Sai una di quelle serpi, brutte, viscide, quelle che strisciano, 440 00:29:47,958 --> 00:29:51,208 quelle che appena ti giri ti mordono il collo e tu muori all’istante. 441 00:29:51,291 --> 00:29:54,000 - Dai Anna, ora stai esagerando però. - Invece tu, Anna, 442 00:29:54,083 --> 00:29:57,500 sei una di quelle persone testarde, che nemmeno se il tuo ex ti scrivesse 443 00:29:57,583 --> 00:30:00,583 che sei in pericolo guarderesti il telefono per leggere i messaggi. 444 00:30:00,666 --> 00:30:04,041 Questa è bella specifica, eh? Ma vi siete già conosciuti voi due? 445 00:30:04,125 --> 00:30:05,250 - No. - No. 446 00:30:05,333 --> 00:30:09,208 Paolo, tu invece mi sembri uno che non farebbe male nemmeno a una mosca. 447 00:30:09,291 --> 00:30:11,958 Cioè, non sei pericoloso, no? 448 00:30:12,041 --> 00:30:16,500 Certo che sì. Ma poi io di base sono un patatone. 449 00:30:20,541 --> 00:30:22,458 Non devi aver paura di me. 450 00:30:23,916 --> 00:30:25,416 Anzi! 451 00:30:31,125 --> 00:30:34,291 - Io questa strada non l’ho mai fatta. - Eh sì, l’ho cambiata 452 00:30:34,375 --> 00:30:37,833 perché la strada che dovevamo fare... ho visto che c’è un incidente, 453 00:30:37,916 --> 00:30:43,041 ci sono dei rallentamenti, facciamo questa un po’ più lunga però arriviamo prima. 454 00:30:43,125 --> 00:30:44,125 Ok. 455 00:30:44,208 --> 00:30:45,208 Cazzo. 456 00:30:47,166 --> 00:30:49,458 - Che è successo? - Eh? 457 00:30:49,833 --> 00:30:53,000 - Che succede? - No, niente, rogne al lavoro. 458 00:30:53,291 --> 00:30:56,500 Sembra una rogna bella pesante, perché hai cambiato sguardo. 459 00:30:56,583 --> 00:30:58,875 Però per fortuna è lavoro, dai. 460 00:30:59,750 --> 00:31:02,708 Sì, è lavoro. Adesso mi passa. 461 00:31:03,291 --> 00:31:08,291 Io lo sapevo che quel gioco portava male. Bisognava giocare a “poker con le targhe”, 462 00:31:08,375 --> 00:31:10,833 era molto meglio. Guarda che roba. 463 00:31:11,291 --> 00:31:14,458 Elisa sembra che ha visto un fantasma. Michele sta rosicando 464 00:31:14,541 --> 00:31:16,500 e Anna ce la siamo giocata. 465 00:31:17,916 --> 00:31:20,291 Ho un’idea, dai. Sai guidare? 466 00:31:20,916 --> 00:31:22,083 - Sì. - Perfetto. 467 00:31:22,166 --> 00:31:26,250 - Prendi il volante, guarda la strada. - Non mi sembra intelligente. 468 00:31:26,333 --> 00:31:29,375 Ragazzi, dobbiamo mettere una musica, dobbiamo tirare su il morale qua. 469 00:31:29,583 --> 00:31:33,541 Ho un pezzo fantastico... sono negato con la tecnologia, ma questo lo so fare. 470 00:31:33,625 --> 00:31:35,916 - Occhio! - La so fare, ecco. 471 00:31:36,000 --> 00:31:38,041 Ecco fatto, perfetto, dai. 472 00:31:38,125 --> 00:31:40,708 Lascia, che guidiamo a quattro mani? 473 00:31:40,791 --> 00:31:42,083 (MUSICA ROCK) 474 00:31:42,166 --> 00:31:46,041 Senti che musica. Ragazzi, questa sì che ti tira su. 475 00:31:46,125 --> 00:31:48,583 Cioè, tu hai rischiato la nostra vita per una canzone? 476 00:31:48,666 --> 00:31:50,916 Io non ho rischiato nessuna vita per una canzone. 477 00:31:51,000 --> 00:31:54,875 Questa poi non è una canzone ma è “la” canzone, tra l’altro, senti che roba. 478 00:31:56,000 --> 00:31:59,666 Questa è musica, musica vera. Che meraviglia. Senti che arrangiamento. 479 00:31:59,750 --> 00:32:02,625 (MUSICA ROCK) 480 00:33:26,750 --> 00:33:29,208 Ragazzi, ma che pezzone è? 481 00:33:56,791 --> 00:33:59,000 - Tutto bene lì dietro? - Sì. 482 00:33:59,083 --> 00:34:01,708 Mi è caduto il telefono ma non riuscivo a prenderlo. 483 00:34:02,125 --> 00:34:05,708 Strano, perché voi ragazze solitamente siete così elastiche, no? 484 00:34:08,208 --> 00:34:09,333 (TONFO) 485 00:34:11,375 --> 00:34:13,291 Ma dobbiamo prenderle proprio tutte le buche? 486 00:34:13,625 --> 00:34:15,666 - E che è colpa mia? - Eh. 487 00:34:19,375 --> 00:34:24,541 (VOCI NON UDIBILI) 488 00:34:26,791 --> 00:34:28,458 - E quindi? - Cosa? 489 00:34:28,916 --> 00:34:32,458 - Il pezzo? Eh? - Fantastica. 490 00:34:32,541 --> 00:34:34,875 Che meraviglia, avete sentito che musica fantastica? 491 00:34:34,958 --> 00:34:35,958 Sì, bellissima. 492 00:34:36,041 --> 00:34:38,708 (sarcastica) Meravigliosa, guarda, veramente, ti rimette al mondo proprio. 493 00:34:38,791 --> 00:34:41,875 Lo fa, questo brano. È proprio da viaggio, a me mi rilassa, 494 00:34:41,958 --> 00:34:44,916 è uno di quei brani che, in viaggio specialmente, metto sempre. 495 00:34:50,125 --> 00:34:51,125 (TELEFONO CADE) 496 00:34:51,208 --> 00:34:53,291 Mannaggia, che imbranata. 497 00:34:53,375 --> 00:34:57,166 Te eh? Siamo uguali, guarda, anzi sono peggio, sicuramente. 498 00:35:16,250 --> 00:35:20,291 (VOCI NON UDIBILI) 499 00:35:22,083 --> 00:35:23,291 (bisbigliando) Non vedo. 500 00:35:23,375 --> 00:35:24,375 PAOLO: Che hai detto? 501 00:35:24,458 --> 00:35:26,000 - Eh? - Che hai detto? 502 00:35:26,458 --> 00:35:28,875 No, stavo dicendo ad Elisa che non ci vedo. 503 00:35:28,958 --> 00:35:31,791 - Ah. - Sì, mi stava cercando di far vedere 504 00:35:31,875 --> 00:35:35,500 qualcosa fuori dal finestrino, solo che ho lasciato gli occhiali in valigia e... 505 00:35:35,833 --> 00:35:37,916 - Mi dispiace. - Purtroppo sono miope. 506 00:35:38,583 --> 00:35:40,791 - Sei diottrie, tra l’altro. - Ammazza. 507 00:36:09,791 --> 00:36:14,458 (VOCI NON UDIBILI) 508 00:36:14,666 --> 00:36:17,458 (bisbigliando) Mi vede. 509 00:36:21,208 --> 00:36:22,583 - Paolo? - Sì? 510 00:36:22,666 --> 00:36:24,875 Ma è la prima volta che vieni in Umbria? 511 00:36:24,958 --> 00:36:26,791 Beh, la mia famiglia è di qui. 512 00:36:26,875 --> 00:36:30,458 Ma come. Ma non andavi in Umbria per il patrimonio culturale, scusa? 513 00:36:30,708 --> 00:36:35,541 Sì, beh, che c’entra, però... Ho i cugini di qua. 514 00:36:35,625 --> 00:36:40,333 Io ho dei cugini qui che non sento... guarda, non li sento mai, perché proprio 515 00:36:40,416 --> 00:36:44,958 non abbiamo contatti, praticamente. MI dispiace perché sono persone stupende, 516 00:36:45,041 --> 00:36:49,875 proprio carinissimi, sono persone... Però sai com’è, no, la vita poi non... 517 00:36:49,958 --> 00:36:53,208 Io abito a Roma, non ci sentiamo mai... Però tutte le volte 518 00:36:53,291 --> 00:36:56,625 che vengo qua li vado a trovare perché sono proprio carini, gentili, 519 00:36:56,708 --> 00:37:00,041 sono come tutti... in Umbria sono tutti così, l’Umbria è famosa 520 00:37:00,125 --> 00:37:04,958 per la gente gentile e ospitale. Loro già sono gentili di loro, di natura, 521 00:37:05,041 --> 00:37:07,458 poi sono pure umbri, quindi, figurati. 522 00:37:07,541 --> 00:37:10,083 Tant’è che mi hanno ospitato a dormire da loro. 523 00:37:10,166 --> 00:37:14,416 - E loro sono proprio di Gubbio? - Un po’ fuori Gubbio, sì. 524 00:37:14,500 --> 00:37:17,666 Ah, anch’io sono un po’ fuori. Però di che parte, tu? 525 00:37:17,750 --> 00:37:20,166 - Loro, i miei cugini? - Eh, loro, sì. 526 00:37:20,250 --> 00:37:21,958 - E... Ovest. - Ah. Io Est. 527 00:37:22,041 --> 00:37:26,458 Fuori... ah, invece loro Ovest, l’opposto... Che fai? 528 00:37:26,541 --> 00:37:27,541 MICHELE: Eh? 529 00:37:27,625 --> 00:37:29,166 - Che fai? - Chi, io? 530 00:37:29,250 --> 00:37:31,416 -Sì, tu. - No, è che praticamente 531 00:37:31,625 --> 00:37:37,333 il mio chiropratico e il mio ortopedico si sono organizzati per farmi fare 532 00:37:37,416 --> 00:37:40,583 questi esercizi, perché ho dei problemi alla cervicale. 533 00:37:40,666 --> 00:37:44,166 - Mi dispiace. - Tra l’altro proprio la vertebra C3 e C4 534 00:37:44,250 --> 00:37:46,541 - che sono queste due qua. - Ho capito. 535 00:37:46,625 --> 00:37:50,375 E sono un po’ orientate in modo sbagliato quindi devo riallinearle... 536 00:37:50,458 --> 00:37:53,083 - Eh, vabbè. - Sennò subisco una sorta... 537 00:37:53,166 --> 00:37:54,583 - di invecchiamento... - Vabbè. 538 00:37:54,666 --> 00:37:57,666 - di quella che è la parte cava... - Vabbè. Stai male! 539 00:37:57,750 --> 00:38:01,666 - Tu dov’è che devi andare di preciso? - Io devo andare... Io, dici? 540 00:38:01,750 --> 00:38:05,750 - Sì. - Io devo andare... da loro, a casa... 541 00:38:05,833 --> 00:38:11,833 loro stanno un po’ fuori Gubbio. Io generalmente arrivo, poi li chiamo, 542 00:38:11,916 --> 00:38:15,500 loro mi mandano la localizzazione e li raggiungo. È proprio in aperta campagna, 543 00:38:15,583 --> 00:38:17,208 il posto, è difficile da raggiungere. 544 00:38:31,625 --> 00:38:34,916 (VOCI INUDIBILI) 545 00:38:44,083 --> 00:38:45,625 (INUDIBILE) 546 00:38:55,916 --> 00:38:57,916 (bisbigliando) Faccio un gruppo. 547 00:39:00,750 --> 00:39:01,958 (SUONERIA MESSAGGIO) 548 00:39:09,625 --> 00:39:10,625 (CELLULARE VIBRA) 549 00:39:13,041 --> 00:39:14,041 (CELLULARE VIBRA) 550 00:39:19,583 --> 00:39:20,583 (CELLULARE VIBRA) 551 00:39:23,625 --> 00:39:24,625 (CELLULARE VIBRA) 552 00:39:33,416 --> 00:39:34,416 (CELLULARE VIBRA) 553 00:39:44,625 --> 00:39:45,625 (CELLULARE VIBRA) 554 00:39:49,208 --> 00:39:53,791 - Tu lavori nell’esercito? - Perché dovrei lavorare nell’esercito? 555 00:39:53,875 --> 00:39:58,291 - Boh, non lo so, magari sei un militare. - Ma no che non sono un militare, no. 556 00:39:58,375 --> 00:39:59,375 No? 557 00:39:59,458 --> 00:40:02,250 Perché dovrei essere un militare? Ho la faccia da militare? 558 00:40:02,333 --> 00:40:05,416 No, quello che Anna intendeva è che spesso quest’applicazione 559 00:40:05,500 --> 00:40:07,958 è utilizzata da militari. Sai quanti ne ho beccati... 560 00:40:08,041 --> 00:40:11,250 - Eh. - Ma vi ho detto che è la prima volta. 561 00:40:12,750 --> 00:40:13,875 Magari sei un poliziotto? 562 00:40:13,958 --> 00:40:17,375 Sì vabbè, un poliziotto. Adesso un poliziotto. Ma dai. 563 00:40:17,458 --> 00:40:20,500 - Ho la faccia da poliziotto? - No. 564 00:40:20,583 --> 00:40:23,041 - No. - Beh, scusa. 565 00:40:23,125 --> 00:40:26,916 - Ma quindi che lavoro fai? - Sono un funzionario amministrativo. 566 00:40:27,000 --> 00:40:28,833 - Guardia carceraria. - Ma no. 567 00:40:28,916 --> 00:40:31,833 Ma ragazzi, ma veramente? Ho la faccia da guardia carceraria? 568 00:40:31,916 --> 00:40:34,666 Non è che esiste la faccia da guardia carceraria. 569 00:40:34,750 --> 00:40:36,458 PAOLO: Appunto, è strana come ipotesi, no? 570 00:40:36,541 --> 00:40:38,916 Sei un cacciatore. Ti piace la caccia. 571 00:40:39,250 --> 00:40:42,458 Ma perché dovrebbe... Scusa, ma non ho capito che domande sono queste. 572 00:40:42,541 --> 00:40:43,916 Mi piace la caccia, perché? 573 00:40:44,000 --> 00:40:46,833 Che ne so, perché in Umbria ci sono tantissimi cacciatori. 574 00:40:46,916 --> 00:40:48,583 Ma io sono di Roma, eh. 575 00:40:49,291 --> 00:40:52,333 - Quindi non sei un cacciatore. - No, non sono un cacciatore. 576 00:40:52,625 --> 00:40:54,375 Va bene, scusa. 577 00:40:56,583 --> 00:40:57,583 (CELLULARE VIBRA) 578 00:41:04,083 --> 00:41:07,250 - Comunque questa è una macchina grande. - È grande, sì. 579 00:41:07,333 --> 00:41:10,583 Eh no dico, è proprio molto grande, per te. Molto grande. 580 00:41:10,666 --> 00:41:14,333 È molto grande per me, beh, c’è un motivo per cui ho una macchina grande. 581 00:41:14,416 --> 00:41:15,791 - Quale? - Il motivo? 582 00:41:15,875 --> 00:41:18,416 - Sì, qual è? - Qual è... Eh, allora... 583 00:41:18,500 --> 00:41:23,416 (farfuglia) Dipende da una passione mia e di mia moglie per i cani grandi, 584 00:41:23,500 --> 00:41:25,666 per gli alani in particolare, ci siamo sempre detti: 585 00:41:25,750 --> 00:41:28,666 “Prima o poi facciamoci un alano”. Però se prendiamo l’alano dobbiamo prendere 586 00:41:28,750 --> 00:41:32,208 anche la macchina adeguata, perché andando sempre fuori durante i week-end poi, 587 00:41:32,291 --> 00:41:35,041 insomma, con la macchina piccola, un alano è un casino. 588 00:41:38,250 --> 00:41:43,375 Ma scusa, ma tu mica eri allergico ai gatti e a tutti gli altri animali? 589 00:41:43,583 --> 00:41:48,000 Eh, quindi? Scusa, ho finito secondo te? Sto raccontando una storia. 590 00:41:48,083 --> 00:41:52,041 Dammi tempo di finirla no? Era una pausa, mi sono fermato un attimo. 591 00:41:52,125 --> 00:41:54,958 Non è che uno racconta, così, le storie a macchinetta, 592 00:41:55,041 --> 00:41:58,000 Cioè, un attimo, uno racconta, si riposa, respira, poi riprende... 593 00:41:58,083 --> 00:42:01,041 mi ero fermato un attimo, stavo andando avanti. 594 00:42:01,125 --> 00:42:04,666 Che succede quindi? Avevamo deciso di comprare questa macchina grande 595 00:42:04,875 --> 00:42:10,000 per via dell’alano. Quindi, compriamo la macchina, e poi, per fortuna, 596 00:42:10,083 --> 00:42:16,208 io mi accorgo, durante una visita medica, che sono allergico, oltre che ai gatti, 597 00:42:16,291 --> 00:42:20,375 questo già lo sapevo, anche ai cani grandi, i cani, a tutti gli altri animali. 598 00:42:20,458 --> 00:42:24,625 E a quel punto, abbiamo rinunciato all’alano, però la macchina 599 00:42:24,708 --> 00:42:28,833 ormai l’avevamo comprata e ce la siamo tenuta alla fine, perché abbiamo detto: 600 00:42:28,916 --> 00:42:32,916 “Cavolo, eh, per carità, bella, insomma, bella, ma... è tanto grande, 601 00:42:33,000 --> 00:42:35,625 molto grande per solo due persone senza alano”. 602 00:42:35,708 --> 00:42:41,083 Comunque, fa piacere viaggiare con una macchina grande, quindi adesso viaggiamo 603 00:42:41,166 --> 00:42:46,083 con questa macchina che è grande, senza cane, ma belli larghi. 604 00:42:49,875 --> 00:42:51,083 Ecco qua. 605 00:42:51,166 --> 00:42:53,208 (MUSICA ROCK) 606 00:43:00,916 --> 00:43:01,916 (CELLULARE VIBRA) 607 00:43:05,750 --> 00:43:06,750 (CELLULARE VIBRA) 608 00:43:08,041 --> 00:43:09,041 (CELLULARE VIBRA) 609 00:43:17,166 --> 00:43:18,166 (CELLULARE VIBRA) 610 00:43:20,333 --> 00:43:21,333 (CELLULARE VIBRA) 611 00:43:22,625 --> 00:43:23,625 (CELLULARE VIBRA) 612 00:43:24,708 --> 00:43:25,708 (CELLULARE VIBRA) 613 00:43:30,625 --> 00:43:31,625 (CELLULARE VIBRA) 614 00:43:33,583 --> 00:43:34,583 (CELLULARE VIBRA) 615 00:43:36,041 --> 00:43:37,041 (CELLULARE VIBRA) 616 00:43:41,541 --> 00:43:42,541 (CELLULARE VIBRA) 617 00:43:55,625 --> 00:43:56,625 (CELLULARE VIBRA) 618 00:44:02,791 --> 00:44:03,791 (CELLULARE VIBRA) 619 00:44:10,333 --> 00:44:11,333 (CELLULARE VIBRA) 620 00:44:19,750 --> 00:44:24,791 No, scusa, è che sto parlando con un mio amico che ha un problema e quindi... 621 00:44:24,875 --> 00:44:25,875 (CELLULARE VIBRA) 622 00:44:27,416 --> 00:44:28,416 (CELLULARE VIBRA) 623 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 (CELLULARE VIBRA) 624 00:44:34,750 --> 00:44:35,750 (CELLULARE VIBRA) 625 00:44:41,958 --> 00:44:43,500 Che problema ha il tuo amico? 626 00:44:43,583 --> 00:44:46,083 - Che? - Che problema ha il tuo amico? 627 00:44:46,166 --> 00:44:49,916 - Ah. Eh... Paura. - Di cosa? 628 00:44:53,875 --> 00:44:56,500 (timorosa) Di dire la verità alla sua ragazza? 629 00:44:57,208 --> 00:45:01,041 Che ne so? È una domanda? È un amico tuo, non lo so. 630 00:45:02,416 --> 00:45:05,625 No, senti... ci possiamo fermare, per favore? 631 00:45:05,708 --> 00:45:07,208 - Ma quando? - Quando vuoi. 632 00:45:07,291 --> 00:45:11,333 Adesso? Ma... scusate, perdonatemi, 633 00:45:11,666 --> 00:45:14,541 è che non sopporto fare troppi stop quando viaggio. 634 00:45:14,625 --> 00:45:18,750 Scusate, che ho detto quando ci siamo fermati l’ultima volta, poco fa? 635 00:45:18,833 --> 00:45:22,333 Ho detto, avete fatto tutto, tutto a posto, andiamo, possiamo partire? 636 00:45:22,416 --> 00:45:25,333 Ci siamo fermati poco fa, ragazzi. Facciamo un altro stop adesso, dai? 637 00:45:25,416 --> 00:45:28,541 Sì hai ragione, è che io devo proprio... mi scappa la pipì. 638 00:45:28,625 --> 00:45:31,291 - Anch’io mi vorrei fermare. - Pure tu! Bene... 639 00:45:31,375 --> 00:45:35,666 Anche tu Michele devi fare la pipì? Eh? Facciamola tutti, facciamola in compagnia. 640 00:45:35,750 --> 00:45:38,166 Vabbè, non lo so io, ragazzi, che vi devo dire. 641 00:45:38,250 --> 00:45:40,916 - Cose da donna. - Cose da donna, ho capito, 642 00:45:41,000 --> 00:45:43,958 se ci dobbiamo fermare ci fermiamo, no? Certo. 643 00:45:44,166 --> 00:45:48,083 Guarda, dove vuoi tu, una stazione di servizio, un bar, un... una città! 644 00:45:48,166 --> 00:45:49,958 Ci fermiamo dove dico io. 645 00:45:52,458 --> 00:45:54,250 - Va bene? - Sì. 646 00:45:54,333 --> 00:45:59,708 Un posto carino, un posto bello. A questo punto uniamo l’utile al dilettevole. 647 00:46:00,458 --> 00:46:03,500 Vi faccio vedere, non ve ne pentirete guarda, veramente, mi ringrazierete. 648 00:46:07,916 --> 00:46:08,916 (CELLULARE VIBRA) 649 00:46:16,291 --> 00:46:17,291 (CELLULARE VIBRA) 650 00:46:21,666 --> 00:46:22,666 (CELLULARE VIBRA) 651 00:46:59,875 --> 00:47:01,416 Delle cascate, bello. 652 00:47:01,500 --> 00:47:05,500 Queste non sono delle cascate, queste sono “le” cascate! Scendete. 653 00:47:07,000 --> 00:47:08,625 ELISA: Che freddo! 654 00:47:09,583 --> 00:47:14,500 Oh, ragazze, il bagno è lì, fate presto che andiamo a vedere le cascate, dai. 655 00:47:15,708 --> 00:47:17,125 Potete anche non aspettarci, eh! 656 00:47:17,208 --> 00:47:20,625 Ma no, si va insieme a vedere le cascate, che scherzi. Dai, vi aspettiamo. 657 00:47:24,375 --> 00:47:25,375 PAOLO: A dopo. 658 00:47:31,583 --> 00:47:33,458 - Ma stai sudando? - Eh? 659 00:47:34,250 --> 00:47:37,416 - Ho caldo. - Con questo freddo? È pieno inverno. 660 00:47:37,750 --> 00:47:41,750 Magari sono dei valori nutrizionali alterati, 661 00:47:41,833 --> 00:47:43,958 una funzione tiroidea non ottimale, che può essere... 662 00:47:44,041 --> 00:47:49,083 Scusa Michele, posso dirlo? Tu stai veramente di merda. Poi sei pure giovane. 663 00:47:49,166 --> 00:47:52,083 Non facciamo conclusioni affrettate. Io ti ho spiegato che ho un problema 664 00:47:52,166 --> 00:47:54,458 alla cervicale tra C3 e C4, un po’... 665 00:47:54,541 --> 00:47:56,000 Sì, l’hai detto. Un disastro praticamente. 666 00:47:56,083 --> 00:47:58,500 Da lì, magari, a cascata, sai come funziona il corpo. 667 00:47:58,583 --> 00:47:59,625 Certo. 668 00:47:59,708 --> 00:48:03,458 Da un problema poi a cascata ne succedono altri. Tutto può essere. 669 00:48:03,541 --> 00:48:05,750 Col cambio di stagione, le giornate sono più morte... 670 00:48:05,833 --> 00:48:07,833 - Come, scusa? - Eh? 671 00:48:07,916 --> 00:48:11,208 - Come? Hai detto “morte”? - Le giornate sono più corte. 672 00:48:11,291 --> 00:48:14,708 Tu hai detto le giornate sono più cort... morte, stai facendo confondere pure me! 673 00:48:14,791 --> 00:48:17,083 Hai detto “giornate più morte”. 674 00:48:18,000 --> 00:48:20,208 Ho detto “le giornate sono più corte”. 675 00:48:20,291 --> 00:48:22,208 Non hai detto “corte”, hai detto “morte”. 676 00:48:22,291 --> 00:48:24,041 Sono quasi sicuro di aver detto ”corte”. 677 00:48:24,125 --> 00:48:27,083 Quasi sicuro infatti, quindi non sicuro, perché invece io sono sicuro 678 00:48:27,166 --> 00:48:29,333 che tu hai detto ”morte”, non hai detto ”corte”. 679 00:48:29,416 --> 00:48:31,500 Chiarezza. Ti ripeto, non è un problema. 680 00:48:31,583 --> 00:48:34,583 - Cosa vuol dire “giornate morte”? - Appunto, quello che dico io, 681 00:48:34,666 --> 00:48:36,625 dici “le giornate morte”? Non ha senso. 682 00:48:36,708 --> 00:48:40,750 Però hai detto “morte”, vorrei che tu lo ammettessi, tutto qua. 683 00:48:40,833 --> 00:48:44,791 Comunque, stavo dicendo che nel cambio di stagione le giornate sono più corte... 684 00:48:44,875 --> 00:48:47,875 Adesso hai detto ”corte”, prima era “morte”! 685 00:48:47,958 --> 00:48:51,666 Magari volevi dire “corte” ma hai detto “morte”. Basta ammetterlo! 686 00:48:51,750 --> 00:48:54,541 Lo ammettiamo, però non è importante. 687 00:48:54,625 --> 00:48:57,916 - Ecco. Eh vabbè, però uno dev’essere... - Giornate corte, quindi cambia... 688 00:49:05,125 --> 00:49:08,000 - Sai una cosa? - Che? 689 00:49:11,416 --> 00:49:16,583 Anna. È completamente svalvolata. A parte che è una rompicoglioni 690 00:49:16,666 --> 00:49:20,333 di dimensioni cosmiche, ma poi non ci sta con la testa, non trovi? 691 00:49:20,750 --> 00:49:23,375 - Ma che cazzo c’entra? - No, dico, sei d’accordo? 692 00:49:24,125 --> 00:49:30,708 Secondo me le persone vanno viste con una certa prospettiva, bisogna mettersi 693 00:49:30,791 --> 00:49:35,708 nei loro panni. Anna, per dire, ha un equilibrio che io vorrei. 694 00:49:35,791 --> 00:49:37,958 - Equilibrio. - Una personalità... 695 00:49:39,791 --> 00:49:42,166 - Elisa? - È in bagno. 696 00:49:42,250 --> 00:49:45,416 - Ah, è in bagno, vabbè aspettiamola. - No, ne avrà per molto. 697 00:49:45,500 --> 00:49:48,833 - Aspettiamola, andiamo insieme così... - Ma no, ne avrà per molto, fidati. 698 00:49:48,916 --> 00:49:53,208 - Però l’avevo detto, andiamo insieme! - Eh lo so... 699 00:49:54,666 --> 00:49:56,833 - Andiamo? - Andiamo, dai. 700 00:49:58,541 --> 00:50:00,375 (INUDIBILE) 701 00:50:00,458 --> 00:50:02,333 Oh, ragazzi, non sapete che spettacolo. 702 00:50:03,250 --> 00:50:06,083 Un panorama assolutamente da vedere prima di morire. 703 00:50:06,916 --> 00:50:09,583 Ma vogliamo lasciare la macchina in divieto di sosta 704 00:50:09,666 --> 00:50:11,125 con i bagagli incustoditi? 705 00:50:11,208 --> 00:50:13,208 Ma chi la prende? Non c’è un’anima. 706 00:50:13,791 --> 00:50:16,291 ANNA: Non c’è un’anima? PAOLO: Eh. 707 00:50:16,625 --> 00:50:19,625 - Proprio nessuno? - Nessuno, solo noi. 708 00:50:29,791 --> 00:50:31,250 ANNA: Conosci questo posto? 709 00:50:31,333 --> 00:50:33,750 PAOLO: Sì, mi ci portava sempre mio padre, da bambino. 710 00:50:33,833 --> 00:50:36,208 MICHELE: Bellissimo. PAOLO: Bello, eh? 711 00:50:36,458 --> 00:50:38,541 Ma... è mai caduto qualcuno giù dal dirupo? 712 00:50:38,625 --> 00:50:41,625 Non lo so, può darsi, solo... vallo a ritrovare qui, il cadavere. 713 00:50:42,750 --> 00:50:43,750 Siamo fottuti. 714 00:50:43,958 --> 00:50:45,833 Venite ragazzi. 715 00:50:48,458 --> 00:50:50,000 PAOLO: Guardate che meraviglia. 716 00:50:59,666 --> 00:51:01,916 - Dai, scavalchiamo. - No! 717 00:51:02,000 --> 00:51:04,958 Paolo, ci sarà un motivo se c’è una staccionata di sicurezza, no? 718 00:51:05,041 --> 00:51:08,208 - Ma questo è per i bambini. - Perché gli adulti non muoiono. 719 00:51:08,291 --> 00:51:09,500 Ma che muoiono, dai! 720 00:51:09,583 --> 00:51:12,041 Però secondo me è illegale questa cosa, non dovremmo farla. 721 00:51:12,125 --> 00:51:16,125 La fanno tutti, fidatevi. Farò la foto dell’anno adesso. 722 00:51:16,208 --> 00:51:19,291 Fidatevi. Allora, ecco qua. Perfetto. 723 00:51:19,375 --> 00:51:20,375 Qua, perfetto. 724 00:51:20,458 --> 00:51:23,416 Sì, andate un po’ più indietro. 725 00:51:24,708 --> 00:51:26,375 MICHELE: A posto così. 726 00:51:26,458 --> 00:51:29,666 Di più. Andate più dietro. 727 00:51:30,541 --> 00:51:31,541 C’è il dirupo. 728 00:51:32,041 --> 00:51:34,500 Ma quale dirupo, andate dietro, c’è tanto spazio. 729 00:51:34,583 --> 00:51:37,000 No, Paolo, c’è il dirupo. Io soffro di vertigini. 730 00:51:37,083 --> 00:51:41,000 Non guardare il dirupo. Se guardi, soffri di vertigini. 731 00:51:41,083 --> 00:51:44,750 Se guardi me, non succede niente. Guarda me, guardate me. 732 00:51:45,833 --> 00:51:49,041 Un pochino più dietro, un pochino. 733 00:51:49,958 --> 00:51:53,375 Un po’ più dietro, ok. Lì va bene. 734 00:52:06,416 --> 00:52:07,500 (SUSSULTA) 735 00:52:07,583 --> 00:52:08,750 Ecco qua. 736 00:52:10,291 --> 00:52:12,583 Adesso facciamo la foto dell’anno. 737 00:52:18,708 --> 00:52:20,083 Paolo... Paolo! 738 00:52:20,166 --> 00:52:25,375 Ragazzi, un po' più distanti. State troppo appiccicati, non vedo le cascate dietro. 739 00:52:25,458 --> 00:52:27,166 - Ci siete? - Sì. 740 00:52:28,291 --> 00:52:30,291 - Ecco qua. - Fatta, perfetto, andiamo via. 741 00:52:30,375 --> 00:52:31,541 Vai. 742 00:52:32,291 --> 00:52:34,291 ELISA: Io direi di andare, no? ANNA: Sì. 743 00:52:34,375 --> 00:52:36,125 PAOLO: Ciao Elisa, vieni, sali. 744 00:52:36,208 --> 00:52:37,875 ELISA: Io andrei. MICHELE: Anch'io. 745 00:52:37,958 --> 00:52:40,416 - Tieni, no, stai qua, te. - Come stai qua? 746 00:52:40,500 --> 00:52:43,041 Reggila un attimo. Vieni su, facciamo una foto. Stai qua. 747 00:52:43,125 --> 00:52:48,666 Vieni... vai, ecco qua. Facci una foto. La sai usare? La sai usare? 748 00:52:49,250 --> 00:52:51,125 Sì, devo premere un tasto. 749 00:52:53,666 --> 00:52:55,458 Va benissimo lì dove siete. 750 00:52:55,875 --> 00:52:56,875 MICHELE: Ok... 751 00:52:57,708 --> 00:53:01,375 - Ok, fatta. Possiamo andare. - Non ci siamo neanche messi in posa. 752 00:53:01,458 --> 00:53:03,000 Prendi quest'aggeggio. 753 00:53:04,416 --> 00:53:05,916 Che posto, eh? 754 00:53:08,666 --> 00:53:09,666 MICHELE: Un pazzo. 755 00:53:10,333 --> 00:53:11,750 Quindi? Dov’eri finita? 756 00:53:11,833 --> 00:53:14,000 Sono andata a cercare aiuto, ma non c’è nessuno. 757 00:53:14,083 --> 00:53:17,208 - Ma la polizia l’hai chiamata? - Ci ho provato, non c’è campo. 758 00:53:17,750 --> 00:53:19,875 - Poi ti ho sentito urlare... - E? 759 00:53:19,958 --> 00:53:21,666 E niente, sono corsa qui. 760 00:53:21,750 --> 00:53:22,750 Oh, andiamo? 761 00:53:23,500 --> 00:53:26,083 - Credevo foste in pericolo. - No. 762 00:53:27,583 --> 00:53:28,625 MICHELE: Cazzo. 763 00:53:33,208 --> 00:53:35,041 Ah, la foto. 764 00:53:35,666 --> 00:53:39,000 - No, dico, la foto com’è venuta? - Non lo so, perché non... 765 00:53:39,083 --> 00:53:42,541 - Quella che abbiamo fatto su. - Sì, ho capito, ma non l’ho controllata. 766 00:53:44,000 --> 00:53:46,375 - Com’è? - Bella. 767 00:53:47,958 --> 00:53:52,416 Elisa, monta davanti. Tanto tu scendi per ultima, no? 768 00:53:52,500 --> 00:53:54,500 Sì, ok. 769 00:54:24,958 --> 00:54:26,500 (L'autista ha un'aria un po' familiare.) 770 00:54:26,583 --> 00:54:28,041 (ANNA: Moriremo tutti.) 771 00:54:28,125 --> 00:54:30,875 (Li ammazzerei.) 772 00:54:30,958 --> 00:54:33,208 (PAOLO: Non devi aver paura...) 773 00:54:33,291 --> 00:54:34,291 (URLO) 774 00:54:36,125 --> 00:54:37,458 Tutto ok, Anna? 775 00:54:37,916 --> 00:54:39,583 Sì. 776 00:54:52,458 --> 00:54:53,458 (CELLULARE VIBRA) 777 00:54:54,541 --> 00:54:55,541 (CELLULARE VIBRA) 778 00:54:58,083 --> 00:54:59,083 (CELLULARE VIBRA) 779 00:55:03,333 --> 00:55:04,333 (CELLULARE VIBRA) 780 00:55:06,166 --> 00:55:08,333 (VOCI INUDIBILI) 781 00:55:10,291 --> 00:55:11,291 (CELLULARE VIBRA) 782 00:55:17,500 --> 00:55:20,250 È una follia! Scusate. 783 00:55:21,125 --> 00:55:24,916 Fino a 10, 12 anni fa al massimo avremmo fatto questo viaggio parlando di tutto, 784 00:55:25,000 --> 00:55:28,000 di qualsiasi cosa, compreso le ricette con le uova. E invece no. 785 00:55:28,083 --> 00:55:31,750 Perché? Perché ci sono i cellulari. Schiavi dei cellulari. 786 00:55:31,833 --> 00:55:32,958 Bel viaggio, divertente. 787 00:55:33,041 --> 00:55:35,458 Mi sto divertendo molto, grazie della compagnia! 788 00:55:35,541 --> 00:55:38,708 Ma 10 o 12 anni fa non avremmo proprio mai fatto questo viaggio, 789 00:55:38,791 --> 00:55:42,083 perché non ci sarebbero state le app e nemmeno il car sharing, no? 790 00:55:42,166 --> 00:55:44,833 È vero, cazzo. 791 00:55:50,291 --> 00:55:51,291 (CELLULARE VIBRA) 792 00:55:53,875 --> 00:55:55,041 Sei fidanzata? 793 00:55:57,458 --> 00:55:58,458 Sì. 794 00:55:58,958 --> 00:56:00,416 Ed è una cosa seria? 795 00:56:02,958 --> 00:56:06,708 Oddio... non lo so. 796 00:56:08,333 --> 00:56:09,541 Vabbè, pensaci. 797 00:56:14,375 --> 00:56:20,250 Diciamo che non sono convinta che sia l’uomo della mia vita, ecco. 798 00:56:20,333 --> 00:56:23,708 Ti capisco su questo, perché vedi, nel rapporto di coppia... 799 00:56:23,791 --> 00:56:27,750 - Tu hai detto che fai il funzionario... - amministrativo, sì. 800 00:56:28,375 --> 00:56:31,666 - E com’è? - Se ne dicono tante sul mio lavoro, eh. 801 00:56:32,666 --> 00:56:35,125 Comunque lavoriamo più di quanto si dica in giro. 802 00:56:35,208 --> 00:56:36,416 Certo. 803 00:56:37,416 --> 00:56:39,833 E devo dirti, guarda, non mi posso lamentare. 804 00:56:39,916 --> 00:56:42,958 Immagino che avrai fatto anche molti concorsi, no? 805 00:56:43,041 --> 00:56:46,208 Ma scherzi, è stata durissima, durissima! 806 00:56:46,291 --> 00:56:48,916 ELISA: E quanto tempo hai impiegato per prepararti? 807 00:56:49,000 --> 00:56:53,041 Ma come mai siete così curiosi del mio lavoro? 808 00:56:53,125 --> 00:56:56,291 - Beh, è super interessante. - Ah. 809 00:56:56,375 --> 00:56:59,500 - Sì, poi io sono proprio curiosa di mio. - Ah, vedi. 810 00:56:59,583 --> 00:57:00,750 (INUDIBILE) 811 00:57:00,833 --> 00:57:02,291 Comunque, due anni. 812 00:57:03,000 --> 00:57:04,458 Tanto. 813 00:57:05,458 --> 00:57:11,041 - Michele, come mai così taciturno tu? - Io? Mi sto allacciando le scarpe. 814 00:57:11,125 --> 00:57:15,041 Ah beh, effettivamente è un’attività che richiede molta concentrazione. 815 00:57:17,500 --> 00:57:20,333 - Dov’è che lavori esattamente? - All’anagrafe. 816 00:57:20,416 --> 00:57:23,041 - Wow. - Eh sì. 817 00:57:23,666 --> 00:57:27,000 - Chissà quante storie che avrai sentito! - Ah, ma non sai, guarda, 818 00:57:27,083 --> 00:57:31,333 non sai la gente che incontri, se comincio non finisco più. 819 00:57:31,416 --> 00:57:35,833 Tu non sai quante ne succedono nel mio ufficio. Di tutti i colori, guarda. 820 00:57:36,250 --> 00:57:38,125 Pensa che una volta... 821 00:57:46,083 --> 00:57:49,583 Hai rotto il cazzo con tutte queste stronzate! 822 00:57:49,958 --> 00:57:54,500 Quindi? Chi sei? Guarda che abbiamo capito il tuo gioco, di te, di tua moglie, 823 00:57:54,583 --> 00:57:57,583 che volevate rapire Elisa, poi ucciderla, ma noi ti abbiamo rovinato tutto. 824 00:57:57,666 --> 00:58:01,041 Sennò che cazzo ci facevi da ”Tutto per Fuffi e gli altri amici animali”? 825 00:58:01,125 --> 00:58:02,125 Guarda che quella pistola... 826 00:58:02,208 --> 00:58:03,250 Perché hai una pistola? 827 00:58:03,333 --> 00:58:04,333 ...è una pistola finta. 828 00:58:04,416 --> 00:58:06,291 Non dire stronzate. La corda nel bagagliaio? 829 00:58:06,375 --> 00:58:08,541 Cos’è, il guinzaglio dell’alano che non hai mai avuto? 830 00:58:08,625 --> 00:58:10,208 La faccenda dell’alano già l’ho spiegata. 831 00:58:10,291 --> 00:58:14,250 E poi c’è questa cosa del dentista... Il dentista maledetto. Che fine ha fatto? 832 00:58:14,333 --> 00:58:17,583 - Ma che c’entra il dentista? - Michele, che cazzo c’entra il dentista? 833 00:58:17,666 --> 00:58:19,625 Vai avanti! Perché vuoi rapirla? 834 00:58:19,708 --> 00:58:21,458 - Ma chi, cosa, chi? - Lei! 835 00:58:21,541 --> 00:58:26,250 Basta! Ma qual è il vostro problema? È tutto il viaggio che mi sento giudicato. 836 00:58:26,458 --> 00:58:30,083 Adesso mi state accusando di cose fuori dal mondo. Quella pistola è di mio figlio. 837 00:58:30,166 --> 00:58:31,583 È una pistola giocattolo. 838 00:58:32,791 --> 00:58:35,458 Sì, l’ha dimenticata al ristorante il week-end scorso. 839 00:58:35,833 --> 00:58:38,833 È il suo giocattolo preferito, per questo mi sono fermato a Narni. 840 00:58:38,916 --> 00:58:41,333 Certo, come no, adesso hai anche un figlio, vero? 841 00:58:41,416 --> 00:58:46,125 Ma la smetti di dire cazzate? È tutto il viaggio che dici soltanto cazzate. 842 00:58:46,208 --> 00:58:49,208 Di’ la verità. Dillo che non ti chiami Paolo, 843 00:58:49,291 --> 00:58:52,416 lo so come ti chiami, l’ho letto sui documenti che ti sono caduti. 844 00:58:52,500 --> 00:58:53,666 Ci calmiamo adesso, ragazzi. 845 00:58:53,750 --> 00:58:57,291 No, io non voglio stare calma, voglio sapere perché vuoi rapire Elisa. 846 00:58:57,375 --> 00:59:00,833 Tu sei ossessionato da lei, sapevi esattamente quand’è che andava a Gubbio, 847 00:59:00,916 --> 00:59:03,125 a che ora, e che ci va ogni venerdì. 848 00:59:03,208 --> 00:59:04,625 - Anna... - Cosa? 849 00:59:04,708 --> 00:59:08,708 Ma ti è andata male, perché non hai bloccato l’app e noi due 850 00:59:08,791 --> 00:59:11,375 abbiamo bookato i posti. Cosa volevi farle? Di’ la verità. 851 00:59:11,458 --> 00:59:16,000 Volevi rapirla? Volevi violentarla, magari farla a pezzi? Cosa volevi farle? 852 00:59:16,083 --> 00:59:17,083 Anna! 853 00:59:17,166 --> 00:59:21,500 Cosa vuoi pure te? Smettila, che mi parli... Pensi di essere meglio di lui? 854 00:59:21,750 --> 00:59:23,750 Tu sei un povero stalker, Michele. 855 00:59:23,833 --> 00:59:26,625 - Ma che cazzo c’entra? - Ma secondo te sono scema? 856 00:59:26,708 --> 00:59:29,833 Guarda che caso, ci troviamo nella stessa macchina 857 00:59:29,916 --> 00:59:32,083 con l’unica persona al mondo che non volevo incontrare. 858 00:59:32,166 --> 00:59:33,958 Ma ho sempre usato il car sharing. 859 00:59:34,041 --> 00:59:35,250 Ma voi due vi conoscete? 860 00:59:35,333 --> 00:59:40,208 Sì, purtroppo sì. Quest’uomo è il più grande errore della vita mia. 861 00:59:40,291 --> 00:59:41,291 Siamo stati anche felici. 862 00:59:41,375 --> 00:59:42,750 Ma cosa? Ma quando? 863 00:59:42,833 --> 00:59:44,083 Basta! 864 00:59:45,541 --> 00:59:49,458 Volete farmi il terzo grado? Ok, fate pure. Sì, mi chiamo Achille. 865 00:59:49,541 --> 00:59:52,625 Ma questo già lo sai. Ma il mio nome mi fa schifo, 866 00:59:52,958 --> 00:59:54,625 perché me l’ha dato mio padre. 867 00:59:55,458 --> 00:59:57,041 E io mio padre lo odio. 868 00:59:58,166 --> 01:00:03,291 Ho la corda, sì, perché sono appassionato di arrampicata, va bene? È un reato? 869 01:00:03,375 --> 01:00:04,375 No, no. 870 01:00:04,458 --> 01:00:06,416 E lasciate stare mia moglie e mio figlio. 871 01:00:06,500 --> 01:00:10,500 Va bene. Però prima tua moglie ha detto: “Hai già parlato con lei?”. Chi è “lei”? 872 01:00:10,583 --> 01:00:15,125 Lo sapevo, è andato tutto storto. Io ci ho messo tutte le buone intenzioni, 873 01:00:15,208 --> 01:00:19,125 non doveva andare così. Ma è colpa vostra! Di voi che pensate sempre male! 874 01:00:19,208 --> 01:00:23,291 Sempre lì, sempre attaccati a quei cazzo di cellulari a giudicare il prossimo! 875 01:00:23,375 --> 01:00:24,416 No, Paolo, calmati. 876 01:00:24,500 --> 01:00:27,416 Perché dovete dire la vostra su tutto, solo perché non capite! 877 01:00:27,500 --> 01:00:29,083 Cosa non abbiamo capito? 878 01:00:29,166 --> 01:00:30,666 Che sono tuo fratello! 879 01:01:01,625 --> 01:01:02,625 ANNA: Elisa? 880 01:01:04,708 --> 01:01:05,875 Ma dove va? 881 01:01:15,833 --> 01:01:17,083 Mi vuoi spiegare? 882 01:01:18,125 --> 01:01:19,125 È vero? 883 01:01:21,166 --> 01:01:22,166 Sì, è vero. 884 01:01:24,708 --> 01:01:28,083 Tuo padre, cioè nostro padre, viaggiava tanto per lavoro. 885 01:01:29,041 --> 01:01:32,083 Quando tornava a casa io ero il bambino più felice del mondo. 886 01:01:33,458 --> 01:01:38,125 Io e mia madre non sapevamo però che aveva un’altra donna. Cioè, tua madre. 887 01:01:40,166 --> 01:01:43,333 Tranquilla, lei non sapeva che mio padre era sposato. 888 01:01:43,416 --> 01:01:46,500 Capirai era un bugiardo cronico, anzi, patologico. 889 01:01:50,416 --> 01:01:53,916 Quindi... non gliel’ha mai detto che aveva un’altra famiglia? 890 01:01:54,000 --> 01:01:55,250 No, gliel’ha detto. 891 01:01:56,000 --> 01:01:59,625 Si è messo una mano sulla coscienza e quando tua madre ha deciso di tenerti 892 01:02:00,083 --> 01:02:02,916 lui ha confessato tutto a lei e a mia madre, 893 01:02:03,583 --> 01:02:06,041 e nessuna delle due ha più voluto saperne di lui. 894 01:02:07,000 --> 01:02:09,916 Quindi da quel giorno la mia vita è cambiata, 895 01:02:10,000 --> 01:02:12,291 sono praticamente cresciuto senza un padre. 896 01:02:12,875 --> 01:02:16,958 E tutto quel dolore che ha inflitto a me e mia madre io non gliel’ho mai perdonato. 897 01:02:22,833 --> 01:02:23,833 Poi... 898 01:02:25,291 --> 01:02:27,708 poi si è ammalato, un male brutto, incurabile. 899 01:02:28,375 --> 01:02:30,333 Quando sono andato a trovarlo in clinica 900 01:02:31,708 --> 01:02:34,250 era un’ombra, non riusciva neanche a parlare. 901 01:02:36,208 --> 01:02:40,000 E mi ha detto: “Tu una famiglia ce l’hai, e si chiama Elisa”. 902 01:02:43,833 --> 01:02:44,833 È morto? 903 01:02:46,958 --> 01:02:47,958 Un anno fa. 904 01:02:53,041 --> 01:02:58,833 Io avevo bisogno di ritrovarti, ma non avevo la più pallida idea 905 01:02:58,916 --> 01:03:02,541 di come avvicinarti, pensavo che conoscendoci un po’ prima, magari... 906 01:03:02,625 --> 01:03:06,750 Ma ti rendi conto che è tutto il viaggio che io penso che tu mi vuoi uccidere? 907 01:03:06,833 --> 01:03:10,541 Sì, lo so, non sono bravo con le persone e neanche con le parole. 908 01:03:12,333 --> 01:03:15,250 E questa non è una cosa esattamente facile da dire, no? 909 01:03:18,541 --> 01:03:21,458 Io per tutta la vita mi sono chiesta chi fosse mio padre. 910 01:03:22,666 --> 01:03:26,541 Quella per me era una porta chiusa, completamente. Per sempre. 911 01:03:26,625 --> 01:03:27,708 Mi dispiace. 912 01:03:27,791 --> 01:03:31,500 Mia madre mi aveva detto di dimenticarlo, perché lei non sapeva chi fosse. 913 01:03:31,583 --> 01:03:33,125 - Mi dispiace. - Adesso... 914 01:03:33,541 --> 01:03:36,875 tutta la vita mi ha portato qua, in questo istante. 915 01:03:38,583 --> 01:03:41,333 Cioè, io ho avuto un papà per cinque minuti. 916 01:03:41,958 --> 01:03:44,666 - Invece già... - No, ma ci sono io adesso. 917 01:03:44,750 --> 01:03:47,583 Io posso darti tutto quello che lui non ti ha dato. 918 01:03:48,291 --> 01:03:50,208 Io voglio prendermi cura di te. 919 01:03:59,875 --> 01:04:00,875 Michele... 920 01:04:02,291 --> 01:04:04,416 Si stanno abbracciando, guarda. 921 01:04:05,208 --> 01:04:06,583 Secondo te è pericoloso? 922 01:04:08,458 --> 01:04:11,916 Senti, Anna... Devo dirti una cosa anch’io. 923 01:04:12,916 --> 01:04:16,583 - Adesso? - Sì. Adesso, e mi devi stare a sentire. 924 01:04:16,666 --> 01:04:19,375 - Ma non mi sembra il momento. - È il momento. 925 01:04:19,791 --> 01:04:24,708 Non so quanti altri momenti avrò e non voglio perdermelo. 926 01:04:25,916 --> 01:04:26,916 Vai, dimmi. 927 01:04:28,708 --> 01:04:33,625 Avevi ragione, ok? Quando siamo stati insieme io ti ho tradita. 928 01:04:34,791 --> 01:04:37,208 Ma non è stato un vero e proprio tradimento. 929 01:04:37,916 --> 01:04:38,916 Cioè, 930 01:04:40,750 --> 01:04:44,750 stavamo tornando dal mare, avevo bevuto, in realtà avevamo bevuto entrambi 931 01:04:45,458 --> 01:04:47,458 e sono finito a letto con un’altra persona. 932 01:04:48,541 --> 01:04:51,333 Ma questo lo so già, te l’ho detto. 933 01:04:51,541 --> 01:04:53,708 - No, non lo sai. - Ma sì. 934 01:04:54,208 --> 01:04:56,833 Non lo sai perché non hai mai capito. 935 01:04:57,375 --> 01:04:58,875 Non hai mai capito perché... 936 01:05:00,083 --> 01:05:02,791 perché non ho trovato mai il coraggio di venirti a parlare. 937 01:05:07,458 --> 01:05:09,000 Ho passato la notte con Roberto. 938 01:05:12,416 --> 01:05:13,500 In che senso? 939 01:05:16,041 --> 01:05:19,083 Nel senso... che è con lui che ho avuto una storia. 940 01:05:22,041 --> 01:05:23,041 Con Roberto? 941 01:05:24,500 --> 01:05:28,500 È per quello che ti dico che per me non è un vero e proprio tradimento, 942 01:05:29,833 --> 01:05:35,000 perché è come se in quel momento avessi capito che mi stavo tradendo da solo, 943 01:05:35,500 --> 01:05:40,166 inconsapevolmente. Fino a quel momento non lo sapevo, 944 01:05:41,500 --> 01:05:44,250 e quindi... quindi davvero, scusami. 945 01:05:46,000 --> 01:05:47,708 Ma perché non me l’hai mai detto? 946 01:05:49,333 --> 01:05:50,791 Non lo so, non trovavo... 947 01:05:52,208 --> 01:05:54,750 il coraggio. Poi ero arrabbiato con me stesso, 948 01:05:54,958 --> 01:05:56,625 non trovavo le parole. 949 01:05:57,208 --> 01:05:59,416 Poi dai, Anna, cosa avrei dovuto fare? 950 01:06:00,083 --> 01:06:03,750 Non so, venire sotto casa tua, citofonarti e dirti: “Amore, 951 01:06:04,791 --> 01:06:08,041 ho fatto la spesa, guardiamoci quella serie di cui parlavamo tanto 952 01:06:08,125 --> 01:06:09,458 e comunque sono gay”. 953 01:06:13,541 --> 01:06:14,541 Non così, 954 01:06:16,791 --> 01:06:18,166 però potevi dirmelo. 955 01:06:20,166 --> 01:06:21,291 Lo so, scusami. 956 01:06:25,666 --> 01:06:26,666 Vieni qua 957 01:06:33,208 --> 01:06:34,208 Scusami. 958 01:06:52,750 --> 01:06:54,166 Che si dice là dietro? 959 01:06:54,250 --> 01:06:56,083 - Bene, bene. - Tutto bene. 960 01:06:56,416 --> 01:06:59,250 Sai com’è, di questi tempi non vorrei avere recensioni negative. 961 01:06:59,333 --> 01:07:03,208 - Dai, scusaci. - Veramente, ci dispiace. Scusa, Paolo. 962 01:07:03,291 --> 01:07:06,333 Ma secondo voi un conducente può fare la recensione ai passeggeri? 963 01:07:06,416 --> 01:07:08,250 - Che io sappia no. - No. 964 01:07:08,333 --> 01:07:11,000 - Immaginavo. - Forse è anche meglio, no? Oddio, no. 965 01:07:11,291 --> 01:07:13,458 - Però senti questa che recensione eh. - Vai. 966 01:07:13,541 --> 01:07:17,000 Allora, Anna è una passeggera molto gentile, 967 01:07:17,083 --> 01:07:21,041 e mentre quell’inguaribile buontempone di Michele mi puntava una pistola contro, 968 01:07:21,291 --> 01:07:24,125 lei mi insultava, ma con tantissimo garbo. 969 01:07:24,208 --> 01:07:26,791 - Va bene, scusa. - Descritta bene proprio, precisa. 970 01:07:26,875 --> 01:07:27,916 Perdonaci. 971 01:07:28,000 --> 01:07:31,041 Ero spaventata, di solito sono molto più calma, non reagisco così. 972 01:07:31,125 --> 01:07:32,125 Anch'io. 973 01:07:32,208 --> 01:07:37,500 Attenzione, attenzione, siamo arrivati a destinazione, tutti sani e salvi. 974 01:07:38,958 --> 01:07:39,958 Olé. 975 01:08:09,041 --> 01:08:10,500 E voilà, eccoci. 976 01:08:12,375 --> 01:08:13,375 ELISA: Arrivati. 977 01:08:18,791 --> 01:08:21,250 - Bene, ragazzi, grazie. - Ce l’abbiamo fatta. 978 01:08:21,333 --> 01:08:22,708 Hai visto, alla fine, eh? 979 01:08:22,791 --> 01:08:25,458 Paolo, sei un ottimo conducente, ma un pessimo serial killer. 980 01:08:25,541 --> 01:08:27,458 Vabbè, la prossima volta farò di meglio. 981 01:08:27,541 --> 01:08:28,541 Ma come, no. 982 01:08:28,625 --> 01:08:30,958 Però non ci siamo annoiati, questo va detto. 983 01:08:31,041 --> 01:08:34,041 ANNA: Quello sicuramente no. ELISA: Divertitevi al matrimonio. Bevi! 984 01:08:34,125 --> 01:08:37,875 Sì, quello lo farò, anche perché devo sostenere Michele, quindi... 985 01:08:39,333 --> 01:08:41,625 PAOLO: Bevete anche per noi, dai. 986 01:08:41,833 --> 01:08:44,708 ELISA: Però dobbiamo rivederci, no? PAOLO: Dai, organizziamo, 987 01:08:44,791 --> 01:08:47,750 i numeri li abbiamo. A parte che si dice sempre così, poi... 988 01:08:47,833 --> 01:08:49,958 ELISA: Esatto, poi mai. PAOLO: Vediamo. 989 01:08:50,041 --> 01:08:54,625 Ma certo. Ma Michele? Michele, hai fatto coi bagagli, andiamo? 990 01:08:54,958 --> 01:08:57,750 ELISA: Però abbiamo i contatti, i profili... dai. 991 01:08:57,833 --> 01:08:59,875 PAOLO: Quello sì. Magari ci proviamo stavolta. 992 01:08:59,958 --> 01:09:01,458 PAOLO: Avete preso tutto? 993 01:09:01,541 --> 01:09:03,541 Sì, sì, fatto, grazie. 994 01:09:03,958 --> 01:09:05,875 Ciao, ragazzi. 995 01:09:06,291 --> 01:09:08,375 A presto! Buon matrimonio! 996 01:09:09,125 --> 01:09:11,583 ELISA: Non perdiamoci di vista, mi raccomando! 997 01:09:12,375 --> 01:09:13,666 ELISA: Ciao!