1
00:00:51,134 --> 00:00:53,094
[♪♪♪]

2
00:00:53,094 --> 00:00:56,640
MAN:
It's said that the West
was built on legends,

3
00:00:56,640 --> 00:01:00,728
tall tales that help us
make sense of things too great

4
00:01:00,728 --> 00:01:04,439
or too terrifying to believe.

5
00:01:04,439 --> 00:01:08,235
This is the legend
of the Ghost Rider.

6
00:01:08,235 --> 00:01:09,862
[THUNDER RUMBLES]

7
00:01:09,862 --> 00:01:12,197
[WHINNIES]

8
00:01:18,078 --> 00:01:22,332
Story goes that
every generation has one,

9
00:01:22,332 --> 00:01:24,167
some damned soul

10
00:01:24,167 --> 00:01:26,712
cursed to ride the earth,

11
00:01:26,712 --> 00:01:30,298
collecting
on the devil's deals.

12
00:01:33,092 --> 00:01:36,346
Many years ago,
a Ghost Rider was sent

13
00:01:36,346 --> 00:01:39,016
to the village of San Venganza,

14
00:01:39,016 --> 00:01:44,897
to fetch a contract
worth 1000 evil souls.

15
00:01:44,897 --> 00:01:48,025
But that contract
was so powerful...

16
00:01:48,984 --> 00:01:51,570
[WHINNIES]

17
00:01:51,570 --> 00:01:54,364
...he knew he could never
let the devil

18
00:01:54,364 --> 00:01:57,492
get his hands on it.

19
00:01:57,492 --> 00:02:01,789
So he did what no Rider
has ever done before:

20
00:02:02,581 --> 00:02:05,042
[YELLS]

21
00:02:06,752 --> 00:02:10,213
He outran the devil himself.

22
00:02:10,213 --> 00:02:12,800
[HORSE WHINNYING]

23
00:02:15,094 --> 00:02:17,930
The thing about legends is...

24
00:02:17,930 --> 00:02:21,266
sometimes they're true.

25
00:02:26,313 --> 00:02:28,440
[♪♪♪]

26
00:02:28,440 --> 00:02:30,484
[MOTOR REVVING]

27
00:02:41,703 --> 00:02:42,871
[MOTORCYCLE RATTLES]

28
00:02:46,458 --> 00:02:47,793
[TIRES SCREECHING]

29
00:02:53,048 --> 00:02:54,382
[MOTORCYCLE RATTLES]

30
00:03:06,979 --> 00:03:08,772
[INDISTINCT CHATTER]

31
00:03:08,772 --> 00:03:10,024
[BELL RINGING]

32
00:03:10,024 --> 00:03:12,693
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,

33
00:03:12,693 --> 00:03:15,904
the amazing, blazing,

34
00:03:15,904 --> 00:03:20,117
stunt-cycle spectacular!

35
00:03:20,117 --> 00:03:21,618
[WILD ROCK PLAYING]

36
00:03:21,618 --> 00:03:23,745
[CROWD CHEERING]

37
00:03:33,047 --> 00:03:35,298
[CROWD CHEERING]

38
00:03:40,804 --> 00:03:43,098
ANNOUNCER:
How about
a big round of applause

39
00:03:43,098 --> 00:03:46,101
for Barton and Johnny Blaze?

40
00:03:46,101 --> 00:03:48,145
Let's hear it for 'em, folks.

41
00:03:55,069 --> 00:03:57,278
♪ Come on! ♪

42
00:03:59,907 --> 00:04:02,617
BARTON:
You're a hotshot,
ain't you, boy?

43
00:04:02,617 --> 00:04:05,954
Young, think you know
everything there is to know.

44
00:04:05,954 --> 00:04:08,790
When you do things
without thinkin',

45
00:04:08,790 --> 00:04:11,543
you ain't makin' the choice,
the choice is makin' you.

46
00:04:11,543 --> 00:04:13,170
I was just
doin' it for the crowd.

47
00:04:13,170 --> 00:04:14,671
We both know
why you done it.

48
00:04:14,671 --> 00:04:17,257
[COUGHING]

49
00:04:17,257 --> 00:04:20,886
You think she's gonna stand by
you when you're in a wheelchair?

50
00:04:21,595 --> 00:04:22,721
Huh?

51
00:04:23,931 --> 00:04:26,183
Huh, hotshot?

52
00:04:29,978 --> 00:04:32,189
[♪♪♪]

53
00:04:41,364 --> 00:04:44,325
[BIRD CHIRPING]

54
00:04:58,006 --> 00:04:59,591
Hey.

55
00:05:02,636 --> 00:05:04,054
What's wrong, Roxie?

56
00:05:07,015 --> 00:05:08,433
I'm leaving.

57
00:05:08,433 --> 00:05:09,893
What?

58
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
My dad's sending me
to live with my mom.

59
00:05:16,483 --> 00:05:17,567
When?

60
00:05:18,152 --> 00:05:19,318
Soon.

61
00:05:21,404 --> 00:05:23,240
What about us?

62
00:05:23,240 --> 00:05:26,118
He says you're
not good enough for me.

63
00:05:26,118 --> 00:05:28,787
That you're just a phase.

64
00:05:28,787 --> 00:05:32,373
So, what are we gonna do,
Johnny?

65
00:05:35,335 --> 00:05:36,544
We'll leave.

66
00:05:37,796 --> 00:05:40,757
We'll jump on the bike
and just keep goin'.

67
00:05:40,757 --> 00:05:43,051
But what about your dad?
What about the show?

68
00:05:43,051 --> 00:05:46,721
He doesn't need me.
He doesn't need anybody.

69
00:05:46,721 --> 00:05:49,766
Tomorrow, noon.
We'll meet here.

70
00:05:57,482 --> 00:05:59,651
[CRICKETS CHIRPING]

71
00:06:02,737 --> 00:06:05,448
[WIND WHISTLING]

72
00:06:21,131 --> 00:06:23,342
[♪♪♪]

73
00:06:37,022 --> 00:06:38,732
[SIGHS]

74
00:06:52,246 --> 00:06:54,998
[♪♪♪]

75
00:06:59,669 --> 00:07:01,546
[THUNDER CRASHES]

76
00:07:06,551 --> 00:07:07,969
[THUNDER CRASHES]

77
00:07:10,222 --> 00:07:12,766
[♪♪♪]

78
00:07:12,766 --> 00:07:14,976
[ELECTRICITY CRACKLING]

79
00:07:20,941 --> 00:07:23,193
MAN:
Johnny Blaze.

80
00:07:23,193 --> 00:07:24,278
Yeah.

81
00:07:25,112 --> 00:07:27,948
Caught your show today.

82
00:07:27,948 --> 00:07:29,157
Just wanted to tell you

83
00:07:29,157 --> 00:07:31,492
how much I enjoyed
watching you ride.

84
00:07:32,160 --> 00:07:33,661
Oh, thanks.

85
00:07:33,661 --> 00:07:36,748
Perhaps you'd ride
for me one day.

86
00:07:36,748 --> 00:07:38,875
You run a show?

87
00:07:38,875 --> 00:07:41,878
Greatest show on earth.

88
00:07:41,878 --> 00:07:43,380
[THUNDER CRASHES]

89
00:07:47,384 --> 00:07:48,760
Thanks, but no thanks.

90
00:07:48,760 --> 00:07:51,012
[GROWLS SOFTLY]

91
00:07:53,556 --> 00:07:55,474
What's wrong, Johnny?

92
00:07:56,601 --> 00:07:59,020
Worried about your father?

93
00:08:01,606 --> 00:08:03,066
What do you know about that?

94
00:08:03,066 --> 00:08:06,069
Even a blind man
could see he's sick.

95
00:08:07,321 --> 00:08:11,699
Thing about cancer
is the time it takes,

96
00:08:11,699 --> 00:08:13,952
the toll on loved ones.

97
00:08:16,330 --> 00:08:18,081
Johnny...

98
00:08:19,124 --> 00:08:21,542
what if I could help your dad?

99
00:08:22,794 --> 00:08:24,712
Yeah? How?

100
00:08:24,712 --> 00:08:27,590
How is not important.

101
00:08:27,590 --> 00:08:30,635
What if I could
make him better...

102
00:08:30,635 --> 00:08:34,681
give him back
his health?

103
00:08:34,681 --> 00:08:37,976
Would you be willing
to make a deal?

104
00:08:41,520 --> 00:08:42,897
Name your price.

105
00:08:44,065 --> 00:08:45,359
Oh.

106
00:08:46,485 --> 00:08:48,403
I'll take...

107
00:08:52,407 --> 00:08:54,742
your soul.

108
00:08:56,536 --> 00:08:58,913
[CHUCKLES]

109
00:09:00,207 --> 00:09:01,416
Okay...

110
00:09:01,416 --> 00:09:03,168
By sunrise tomorrow,

111
00:09:03,168 --> 00:09:06,880
your father will be
healthy as a horse.

112
00:09:06,880 --> 00:09:08,965
All you have to do is...

113
00:09:09,508 --> 00:09:10,842
sign.

114
00:09:10,842 --> 00:09:13,761
[♪♪♪]

115
00:09:35,909 --> 00:09:39,287
Oh, that'll do just fine.

116
00:09:41,206 --> 00:09:42,457
[GROWLS SOFTLY]

117
00:09:42,457 --> 00:09:45,043
[BIRDS CHIRPING]

118
00:09:47,170 --> 00:09:49,047
Damn.

119
00:09:52,300 --> 00:09:55,178
Morning,
sleeping beauty.

120
00:09:55,178 --> 00:09:56,388
Dad?

121
00:09:57,556 --> 00:09:58,557
You look--

122
00:09:58,557 --> 00:09:59,807
Great, right?

123
00:09:59,807 --> 00:10:01,351
Heh, least that's what
the doc said

124
00:10:01,351 --> 00:10:03,562
when he looked
at my x-rays this morning.

125
00:10:03,562 --> 00:10:05,564
What are you talking about?

126
00:10:05,564 --> 00:10:07,148
I've been sick, son.

127
00:10:07,148 --> 00:10:09,484
When I finally get up
the nerve to tell you about it,

128
00:10:09,484 --> 00:10:11,778
I'm not anymore. Ha!

129
00:10:11,778 --> 00:10:15,532
I can't explain it...
but I feel healthy as a horse.

130
00:10:15,532 --> 00:10:18,743
Now, come on, hotshot.
I got a show to do.

131
00:10:18,743 --> 00:10:20,120
Now, get my bike ready.

132
00:10:20,120 --> 00:10:22,163
Don't wanna keep
those people waitin'.

133
00:10:22,163 --> 00:10:23,790
[DOOR OPENS]

134
00:10:23,790 --> 00:10:25,208
[DOOR CLOSES]

135
00:10:26,626 --> 00:10:29,170
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,

136
00:10:29,170 --> 00:10:31,672
Barton Blaze!

137
00:10:34,717 --> 00:10:37,053
[♪♪♪]

138
00:10:38,972 --> 00:10:40,890
[CROWD GASPS]

139
00:10:40,890 --> 00:10:42,267
[WOMAN SCREAMS]

140
00:10:42,267 --> 00:10:44,269
[PEOPLE CHATTERING]

141
00:10:44,269 --> 00:10:46,729
[♪♪♪]

142
00:10:52,193 --> 00:10:55,655
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,
head for the exits.

143
00:10:55,655 --> 00:10:57,365
Please stay calm.

144
00:10:57,365 --> 00:10:58,575
Dad?

145
00:10:58,575 --> 00:11:00,201
Dad, it's all right,
I'm here.

146
00:11:00,201 --> 00:11:01,953
I'm here,
it's gonna be okay.

147
00:11:01,953 --> 00:11:03,204
Dad?

148
00:11:06,833 --> 00:11:09,294
Dad? Dad?!

149
00:11:10,962 --> 00:11:13,381
[SOBBING]

150
00:11:18,803 --> 00:11:21,722
[MAN CACKLING EERILY]

151
00:11:26,311 --> 00:11:29,981
[♪♪♪]

152
00:11:33,067 --> 00:11:34,402
[UNEARTHLY SCREECH]

153
00:11:37,280 --> 00:11:39,073
[GRUNTING]

154
00:11:51,085 --> 00:11:53,712
[♪♪♪]

155
00:11:53,712 --> 00:11:56,216
You're no good to me dead.

156
00:12:09,937 --> 00:12:10,938
You...

157
00:12:10,938 --> 00:12:12,899
You killed him.

158
00:12:12,899 --> 00:12:15,776
I cured his cancer.

159
00:12:16,735 --> 00:12:18,572
That was the deal.

160
00:12:18,572 --> 00:12:22,950
But I couldn't let him
come between...us.

161
00:12:22,950 --> 00:12:24,952
You son of a bitch.

162
00:12:26,829 --> 00:12:29,832
MAN:
One day, when I need you...

163
00:12:31,084 --> 00:12:33,253
I will come.

164
00:12:33,253 --> 00:12:36,130
Until then,
I'll be, uh...

165
00:12:37,215 --> 00:12:38,258
I'll be watching.

166
00:12:38,258 --> 00:12:39,551
[GASPS]

167
00:12:40,719 --> 00:12:42,596
Forget about friends.

168
00:12:44,389 --> 00:12:46,140
Forget about family.

169
00:12:47,267 --> 00:12:49,185
Forget about love.

170
00:12:55,942 --> 00:12:58,653
[UNEARTHLY VOICE]
You're mine, Johnny Blaze.

171
00:12:58,653 --> 00:13:00,113
[♪♪♪]

172
00:13:00,113 --> 00:13:02,781
[PANTING]

173
00:13:02,781 --> 00:13:04,992
[THUNDER RUMBLES]

174
00:13:08,913 --> 00:13:10,624
[CROW CAWS]

175
00:13:10,624 --> 00:13:13,293
[THUNDER CRASHES]

176
00:13:18,797 --> 00:13:20,841
[♪♪♪]

177
00:13:24,137 --> 00:13:26,889
[♪♪♪]

178
00:13:47,910 --> 00:13:50,913
BLAZE:
You can't live in fear.

179
00:13:50,913 --> 00:13:52,624
You can't live in fear.

180
00:13:52,624 --> 00:13:54,959
♪ All aboard! ♪

181
00:13:54,959 --> 00:13:56,961
[CACKLING]

182
00:13:56,961 --> 00:13:59,673
[OZZY OSBOURNE'S "CRAZY TRAIN"
PLAYING]

183
00:13:59,673 --> 00:14:01,716
CROWD [CHANTING]:
Johnny! Johnny!

184
00:14:01,716 --> 00:14:03,926
Johnny! Johnny!

185
00:14:17,607 --> 00:14:19,150
♪ Crazy ♪

186
00:14:20,109 --> 00:14:22,945
♪ But that's how it goes ♪

187
00:14:25,114 --> 00:14:27,492
♪ Millions of people ♪

188
00:14:27,492 --> 00:14:29,577
Yeah, Johnny! Yeah!

189
00:14:31,204 --> 00:14:34,833
♪ Mental wounds not healing ♪

190
00:14:34,833 --> 00:14:38,419
♪ Life's a bitter shame ♪

191
00:14:38,419 --> 00:14:40,880
♪ I'm goin' off the rails ♪

192
00:14:40,880 --> 00:14:43,424
♪ On a crazy train ♪

193
00:14:43,424 --> 00:14:46,636
♪ Yeah ♪

194
00:14:47,970 --> 00:14:49,514
[♪♪♪]

195
00:15:12,911 --> 00:15:14,414
[WOMAN SCREAMS]

196
00:15:14,414 --> 00:15:15,874
[CROWD GASPS]

197
00:15:23,172 --> 00:15:25,007
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,

198
00:15:25,007 --> 00:15:27,926
please stay off the field
to allow paramedics through.

199
00:15:27,926 --> 00:15:30,555
Oh, God. Oh, God. JB!

200
00:15:38,646 --> 00:15:39,980
JB, talk to me, man!

201
00:15:45,403 --> 00:15:46,780
Heck.

202
00:15:46,780 --> 00:15:48,155
Is the bike okay?

203
00:15:50,283 --> 00:15:53,119
Yeah. Yeah.

204
00:15:53,119 --> 00:15:54,788
The bike's fine.

205
00:15:54,788 --> 00:15:57,832
Oh, God. Whew.

206
00:15:58,583 --> 00:15:59,584
Thank you.

207
00:15:59,584 --> 00:16:01,168
[ZZ TOP'S "TUSH" PLAYING]

208
00:16:01,168 --> 00:16:03,296
Let's go home.

209
00:16:03,296 --> 00:16:04,798
♪ Yeah! ♪

210
00:16:04,798 --> 00:16:06,674
ANNOUNCER:
Let's hear it for him, folks.

211
00:16:06,674 --> 00:16:09,594
The amazing Johnny Blaze!

212
00:16:09,594 --> 00:16:10,887
♪ I been up ♪

213
00:16:10,887 --> 00:16:12,722
♪ I been down ♪

214
00:16:12,722 --> 00:16:14,474
♪ Take my word ♪

215
00:16:14,474 --> 00:16:17,351
♪ My way around ♪

216
00:16:18,561 --> 00:16:21,272
♪ I ain't askin' for much ♪

217
00:16:22,565 --> 00:16:24,983
♪ I said
Lord, take me downtown ♪

218
00:16:24,983 --> 00:16:27,612
♪ I'm just lookin'
For some tush ♪

219
00:16:29,196 --> 00:16:30,740
♪ I've been bad ♪

220
00:16:30,740 --> 00:16:31,950
♪ I've been good ♪

221
00:16:31,950 --> 00:16:33,534
Yeah, come on, come on.

222
00:16:34,702 --> 00:16:36,287
Get the front end down. Oh!

223
00:16:36,287 --> 00:16:37,789
Damn it.
MAN: Blaze is down.

224
00:16:37,789 --> 00:16:39,707
Have you tried not crashing?

225
00:16:40,249 --> 00:16:41,334
Have you?

226
00:16:43,085 --> 00:16:44,295
Why don't you
have a beer

227
00:16:44,295 --> 00:16:46,339
and relax like
everybody else, huh?

228
00:16:46,339 --> 00:16:48,716
You know alcohol
gives me nightmares.

229
00:16:52,470 --> 00:16:54,221
To each his own.

230
00:16:56,140 --> 00:16:57,224
[UNEARTHLY ROAR]

231
00:16:57,224 --> 00:16:58,476
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

232
00:16:58,476 --> 00:17:00,019
MAN:
The mating call of the howler--

233
00:17:01,103 --> 00:17:02,563
Oh, wait, wait,
could you go back?

234
00:17:02,563 --> 00:17:03,940
There's a howler monkey special

235
00:17:03,940 --> 00:17:05,775
on Discovery Channel tonight.

236
00:17:05,775 --> 00:17:07,318
Guys, hey.

237
00:17:07,318 --> 00:17:09,153
MAN 2:
We've seen big moves
and big crashes.

238
00:17:09,153 --> 00:17:11,280
But ask these riders
who it is they look up to,

239
00:17:11,280 --> 00:17:12,782
and the answer's a man

240
00:17:12,782 --> 00:17:15,618
who's not even competing here,
Johnny Blaze.

241
00:17:15,618 --> 00:17:16,828
[LAUGHS]
Yeah!

242
00:17:16,828 --> 00:17:18,245
That's 'cause
he's right here!

243
00:17:18,245 --> 00:17:19,914
--greatest stunt rider
of all time,

244
00:17:19,914 --> 00:17:21,248
but what we don't know is

245
00:17:21,248 --> 00:17:22,709
how much longer
can Blaze cheat death.

246
00:17:22,709 --> 00:17:24,711
Critics call it
pay-per-view suicide.

247
00:17:24,711 --> 00:17:25,962
Put the monkey show on.

248
00:17:25,962 --> 00:17:27,797
Shh-shh-shh-shh.
Mack, the monkey show?

249
00:17:27,797 --> 00:17:30,842
--each jump with seemingly
no regard for his own life.

250
00:17:30,842 --> 00:17:32,802
They call him Mr. Invincible,

251
00:17:32,802 --> 00:17:34,470
and he'll have to be
at his next jump

252
00:17:34,470 --> 00:17:36,347
when Johnny Blaze
will attempt to clear

253
00:17:36,347 --> 00:17:39,726
the length of a football field
from field goal to field goal.

254
00:17:47,358 --> 00:17:48,442
What?

255
00:17:50,444 --> 00:17:52,363
"What?"

256
00:17:52,363 --> 00:17:53,656
You should be
takin' a dirt nap

257
00:17:53,656 --> 00:17:55,533
after that rag doll
today.

258
00:17:56,200 --> 00:17:57,410
I got lucky.

259
00:17:57,410 --> 00:17:59,453
No, I got a huntin' dog
named Lucky.

260
00:17:59,453 --> 00:18:01,664
He's got one eye and no nuts.

261
00:18:01,664 --> 00:18:03,666
Luck don't cover it, JB.

262
00:18:03,666 --> 00:18:06,168
Man, you got an angel
lookin' after you.

263
00:18:06,168 --> 00:18:07,837
Yeah, maybe.

264
00:18:07,837 --> 00:18:08,963
Mack, you in?

265
00:18:10,757 --> 00:18:12,008
Yeah. Yeah, I'm in.

266
00:18:12,008 --> 00:18:15,553
Scoot over, ladies.
What's the ante?

267
00:18:15,553 --> 00:18:17,055
MAN:
Five card draw.

268
00:18:17,055 --> 00:18:19,098
Maybe it's something else.

269
00:18:19,098 --> 00:18:21,559
[THUNDER CRASHES]

270
00:18:23,561 --> 00:18:25,646
[♪♪♪]

271
00:18:25,646 --> 00:18:27,732
[THUNDER CRASHING]

272
00:18:51,464 --> 00:18:52,506
[ROARS]

273
00:18:53,925 --> 00:18:55,635
[CRICKETS CHIRPING]

274
00:18:55,635 --> 00:18:58,429
[BREEZY COUNTRY MUSIC PLAYING]

275
00:18:58,429 --> 00:19:00,098
[MEN WHOOPING]

276
00:19:00,098 --> 00:19:01,348
[MAN LAUGHING]

277
00:19:05,812 --> 00:19:07,021
There you go.

278
00:19:07,021 --> 00:19:09,690
Took you
long enough.

279
00:19:14,654 --> 00:19:16,781
[ICE CRACKLING]

280
00:19:26,290 --> 00:19:29,293
I think you
might be lost, boy.

281
00:19:30,128 --> 00:19:31,921
Angels only in there.

282
00:19:31,921 --> 00:19:33,297
Angels.

283
00:19:33,297 --> 00:19:34,632
Really?

284
00:19:35,883 --> 00:19:38,761
Yeah, really.
You got a problem with that?

285
00:19:38,761 --> 00:19:40,805
[♪♪♪]

286
00:19:40,805 --> 00:19:42,389
As a matter of fact...

287
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
[GASPING]

288
00:19:55,361 --> 00:19:56,863
[GROANS]

289
00:19:59,532 --> 00:20:00,825
I do.

290
00:20:04,829 --> 00:20:06,956
[FUNKY HIP-HOP PLAYING]

291
00:20:06,956 --> 00:20:08,875
[DOG BARKING]

292
00:20:08,875 --> 00:20:11,919
MACK:
Yep. Love your neighborhood,
Johnny.

293
00:20:11,919 --> 00:20:15,214
You join
the Homeowners Association yet?

294
00:20:15,214 --> 00:20:18,134
Oh, I see you still haven't
gotten a lock for your lift.

295
00:20:18,134 --> 00:20:19,552
That's great, great.

296
00:20:19,552 --> 00:20:21,387
You got a lot of
expensive bikes in here, man.

297
00:20:21,387 --> 00:20:23,347
I told you.
How many times?

298
00:20:23,347 --> 00:20:25,141
[THE CARPENTERS' "SUPERSTAR"
PLAYING]

299
00:20:25,141 --> 00:20:27,434
Well, JB, I said it before,
I'll say it again:

300
00:20:27,434 --> 00:20:29,687
This place could use
a woman's touch.

301
00:20:30,563 --> 00:20:31,981
So could you.

302
00:20:31,981 --> 00:20:33,232
Heard that.

303
00:20:33,232 --> 00:20:34,274
[SIGHS]

304
00:20:35,484 --> 00:20:37,153
All right, four out of five.

305
00:20:37,153 --> 00:20:39,488
Wreck one more,
and you get the whole set.

306
00:20:43,701 --> 00:20:46,286
Well, I'm glad to see
you found use for your books.

307
00:20:46,286 --> 00:20:47,872
You want some jellies?

308
00:20:47,872 --> 00:20:50,750
No. I don't want
none of your stupid candy.

309
00:20:50,750 --> 00:20:54,087
♪ Long ago ♪

310
00:20:54,087 --> 00:20:55,713
[SIGHS]

311
00:20:55,713 --> 00:20:58,049
I wanna talk to you about
something kinda serious.

312
00:20:58,049 --> 00:20:59,800
I'm trying to relax, Mack.

313
00:20:59,800 --> 00:21:02,970
Yeah, I understand. All right?
It's just gonna take a second.

314
00:21:04,013 --> 00:21:05,305
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]

315
00:21:05,305 --> 00:21:06,515
[LAUGHING]

316
00:21:08,392 --> 00:21:10,937
It's about you jumpin'
on the anniversary

317
00:21:10,937 --> 00:21:12,063
of your dad's accident.

318
00:21:12,063 --> 00:21:13,689
[GRUNTING]

319
00:21:13,689 --> 00:21:14,690
[GRUNTS]

320
00:21:14,690 --> 00:21:16,192
[LAUGHING]

321
00:21:16,192 --> 00:21:18,111
Can--? Can I just turn
this music off for a minute?

322
00:21:18,111 --> 00:21:21,114
MAN:
I want you to kick higher
for me. Can you get higher?

323
00:21:21,114 --> 00:21:23,074
This jump, man, we--

324
00:21:23,074 --> 00:21:24,825
Come on. Hit it!

325
00:21:25,576 --> 00:21:27,078
Mack...

326
00:21:27,078 --> 00:21:29,080
you touch the Carpenters
or that chimp video again,

327
00:21:29,080 --> 00:21:30,123
we got a scrap on our hands.

328
00:21:30,123 --> 00:21:32,208
This jump is nuts.

329
00:21:32,208 --> 00:21:34,501
All right, man? I mean,
field goal to field goal,

330
00:21:34,501 --> 00:21:36,336
now you're addin' cars?
I mean...

331
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
what're you
tryin' to prove?

332
00:21:40,507 --> 00:21:41,926
That it's me.

333
00:21:41,926 --> 00:21:43,886
That it's you?

334
00:21:43,886 --> 00:21:44,929
Ridin' the bike.

335
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
[SCOFFS]

336
00:21:45,930 --> 00:21:47,056
Of course it's you, man.

337
00:21:47,056 --> 00:21:48,724
Who the hell else
is it gonna be?

338
00:21:48,724 --> 00:21:50,184
You know,
you're freakin' me out.

339
00:21:50,184 --> 00:21:52,186
You're freakin' me out
because you're readin'

340
00:21:52,186 --> 00:21:56,190
this c-comparative exponential
religiosity crap.

341
00:21:56,190 --> 00:21:58,234
It's gettin' in your brain.

342
00:21:59,902 --> 00:22:02,113
I mean,
what's goin' on, man?

343
00:22:02,113 --> 00:22:04,865
Do you believe
people get second chances?

344
00:22:06,200 --> 00:22:07,451
I-- I don't know.

345
00:22:07,451 --> 00:22:09,829
If somebody makes a mistake...

346
00:22:09,829 --> 00:22:11,664
a big mistake...

347
00:22:11,664 --> 00:22:14,083
do you think that person
should have to pay for it

348
00:22:14,083 --> 00:22:16,543
every day
for the rest of their lives?

349
00:22:16,543 --> 00:22:19,630
Are you talkin' about
your daddy's accident?

350
00:22:21,340 --> 00:22:22,549
Well...

351
00:22:24,760 --> 00:22:26,553
I'm just lookin' for a sign.

352
00:22:27,305 --> 00:22:28,889
What kind of sign?

353
00:22:30,557 --> 00:22:33,602
That I can take a negative
and turn it into a positive.

354
00:22:33,602 --> 00:22:35,896
That I can have
a second chance too.

355
00:22:37,190 --> 00:22:39,108
Look, at least promise me

356
00:22:39,108 --> 00:22:41,735
you'll think about
takin' the cars out.

357
00:22:42,736 --> 00:22:43,988
I'll think about it.

358
00:22:45,614 --> 00:22:47,616
[SILLY MUSIC PLAYING]

359
00:22:48,659 --> 00:22:50,619
[CATS MEOWING]

360
00:22:50,619 --> 00:22:51,871
[CATS YELP]

361
00:22:51,871 --> 00:22:52,955
[MACK SIGHS]

362
00:22:53,873 --> 00:22:55,166
[WOLF HOWLS]

363
00:23:09,972 --> 00:23:12,183
[♪♪♪]

364
00:23:29,909 --> 00:23:31,451
[MAN CHUCKLING]

365
00:23:31,451 --> 00:23:32,536
[WOMAN GASPS]

366
00:23:34,412 --> 00:23:36,082
I knew you were here.

367
00:23:36,082 --> 00:23:38,167
I could smell your fear.

368
00:23:41,879 --> 00:23:42,963
[THUNDER CRASHING]

369
00:23:52,973 --> 00:23:55,268
Hello, Gressil.

370
00:23:57,477 --> 00:24:00,022
Why are you here?

371
00:24:00,022 --> 00:24:02,316
[LIQUID SPLASHING]

372
00:24:05,819 --> 00:24:06,987
Wallow.

373
00:24:11,992 --> 00:24:13,702
And what do you want from us?

374
00:24:13,702 --> 00:24:16,247
I've come for the contract
of San Venganza.

375
00:24:17,790 --> 00:24:20,458
Legend has it that the contract
was stolen and hidden

376
00:24:20,458 --> 00:24:22,544
in a graveyard
not far from here.

377
00:24:22,544 --> 00:24:24,630
And now you're gonna
help me find it.

378
00:24:24,630 --> 00:24:25,923
[SCREECHES]

379
00:24:29,593 --> 00:24:31,178
Abigor.

380
00:24:31,178 --> 00:24:32,721
And when we
find it...

381
00:24:32,721 --> 00:24:33,764
then what?

382
00:24:33,764 --> 00:24:35,557
Then we'll
take this world...

383
00:24:36,267 --> 00:24:38,352
one city...

384
00:24:39,853 --> 00:24:41,230
at a time.

385
00:24:41,230 --> 00:24:42,815
What about
Mephistopheles?

386
00:24:42,815 --> 00:24:44,858
[GROWLS]

387
00:24:49,613 --> 00:24:51,240
Don't...

388
00:24:51,240 --> 00:24:52,490
ever...

389
00:24:52,490 --> 00:24:55,369
say that name.

390
00:24:57,246 --> 00:24:59,165
[BOLD ROCK PLAYING]

391
00:24:59,165 --> 00:25:00,958
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,

392
00:25:00,958 --> 00:25:04,544
welcome to the Johnny Blaze
Leap of Death!

393
00:25:05,421 --> 00:25:08,048
[ALL CHEERING]

394
00:25:10,550 --> 00:25:12,094
Whoo...

395
00:25:12,094 --> 00:25:13,012
hoo!

396
00:25:13,012 --> 00:25:15,222
BOTH:
Yeah! Yeah!

397
00:25:15,222 --> 00:25:16,556
Johnny B!

398
00:25:16,556 --> 00:25:20,936
♪ Baby, baby, baby, baby
Oh, baby ♪

399
00:25:20,936 --> 00:25:22,188
♪ I love you... ♪

400
00:25:22,188 --> 00:25:24,564
[REPORTERS CLAMORING]

401
00:25:25,399 --> 00:25:27,401
Hey, JB.
Shh.

402
00:25:27,401 --> 00:25:30,070
You're steppin' on Karen.

403
00:25:32,156 --> 00:25:34,408
[THE CARPENTERS' "SUPERSTAR"
ENDS]

404
00:25:34,408 --> 00:25:37,161
What was it
you were gonna say, Mack?

405
00:25:37,161 --> 00:25:39,079
I just ran a second check
on the ramps.

406
00:25:39,079 --> 00:25:41,499
They look good.

407
00:25:41,499 --> 00:25:44,626
Crowd's kinda
out of control.

408
00:25:44,626 --> 00:25:47,171
Johnny, you know you don't
have to do this, don't you?

409
00:25:50,799 --> 00:25:53,677
Does this suit fit all right?
It feels a little loose.

410
00:25:54,845 --> 00:25:56,347
The suit's fine.

411
00:25:56,347 --> 00:25:58,474
Would you bring me my hat, Mack?

412
00:25:58,474 --> 00:25:59,766
Thank you.

413
00:26:05,731 --> 00:26:06,815
[DOOR CLOSES]

414
00:26:06,815 --> 00:26:08,817
You can't live in fear.

415
00:26:10,361 --> 00:26:11,778
[REPORTERS CLAMORING]

416
00:26:11,778 --> 00:26:13,531
All right, JB, we're
just up here on the right.

417
00:26:13,531 --> 00:26:15,199
Mr. Blaze, Amy Page,
event publicity.

418
00:26:15,199 --> 00:26:17,284
I wonder if you have time
for a quick interview?

419
00:26:17,284 --> 00:26:19,161
I don't know how long
you been doin' your job,

420
00:26:19,161 --> 00:26:21,121
but Johnny Blaze
don't do no interviews, okay?

421
00:26:21,121 --> 00:26:24,417
WOMAN:
Not even for an old friend?

422
00:26:25,583 --> 00:26:28,795
[♪♪♪]

423
00:26:34,592 --> 00:26:36,095
ROXANNE:
Hey, Johnny.

424
00:26:40,266 --> 00:26:42,351
Hi.

425
00:26:43,561 --> 00:26:45,645
I'll do it.

426
00:26:45,645 --> 00:26:47,856
Okay, and ready in five,

427
00:26:47,856 --> 00:26:50,484
four, three, two--

428
00:26:50,484 --> 00:26:53,070
How's your dad?

429
00:26:53,070 --> 00:26:55,072
Johnny Blaze,
thank you for talking to us

430
00:26:55,072 --> 00:26:56,574
before your big jump.

431
00:26:56,574 --> 00:26:59,868
No one has ever attempted
such a distance before.

432
00:26:59,868 --> 00:27:02,913
Three hundred feet
from field goal to field goal.

433
00:27:02,913 --> 00:27:05,332
What's going through your mind
right now?

434
00:27:05,332 --> 00:27:07,000
You look really good.

435
00:27:07,000 --> 00:27:08,794
I've seen you on TV.

436
00:27:08,794 --> 00:27:10,754
You know, I--
I watch a lot of TV,

437
00:27:10,754 --> 00:27:13,673
and you do a really good job.

438
00:27:14,841 --> 00:27:16,594
Johnny, what drives somebody

439
00:27:16,594 --> 00:27:18,471
to risk their life
for entertainment?

440
00:27:18,471 --> 00:27:20,055
I heard you got married.

441
00:27:22,349 --> 00:27:24,184
[WHISPERS]
Oh, no. No, it didn't happen.

442
00:27:24,184 --> 00:27:25,311
ANNOUNCER:
Ladies...

443
00:27:25,311 --> 00:27:26,686
No? Oh.

444
00:27:26,686 --> 00:27:28,397
...tonight marks
the 20th anniversary...

445
00:27:28,397 --> 00:27:30,232
Most of the time,
the press focuses

446
00:27:30,232 --> 00:27:31,900
on the crashes,
the broken bones,

447
00:27:31,900 --> 00:27:33,693
the costs of what you do.

448
00:27:33,693 --> 00:27:35,154
Are there any other costs?

449
00:27:35,154 --> 00:27:37,448
...commemorating this milestone 
Uh...

450
00:27:37,448 --> 00:27:40,284
in the life of the world's
greatest stuntman.

451
00:27:40,284 --> 00:27:41,868
And remember,

452
00:27:41,868 --> 00:27:44,288
40 percent of all proceeds
tonight will go...

453
00:27:44,288 --> 00:27:46,123
Yeah.
to the Barton Blaze Foundation

454
00:27:46,123 --> 00:27:47,916
dedicated to helping
those in need

455
00:27:47,916 --> 00:27:49,667
here in our home state
of Texas.

456
00:27:49,667 --> 00:27:51,253
Okay, well...

457
00:27:51,253 --> 00:27:52,838
thank you for
this revealing peek

458
00:27:52,838 --> 00:27:54,423
into the life
of Johnny Blaze.

459
00:27:54,423 --> 00:27:57,968
I'm Roxanne Simpson, on scene.

460
00:27:57,968 --> 00:27:58,969
And we're out.

461
00:27:58,969 --> 00:28:00,220
[SIGHS]

462
00:28:00,220 --> 00:28:01,847
You're gonna stay
for the jump, right?

463
00:28:01,847 --> 00:28:03,723
Oh, you know,
we gotta get back.

464
00:28:03,723 --> 00:28:06,435
Plus, I never liked
watching you jump. Ooh!

465
00:28:06,435 --> 00:28:08,395
[♪♪♪]

466
00:28:13,859 --> 00:28:15,152
Roxanne?

467
00:28:22,493 --> 00:28:24,702
WOMAN:
Come on, just one signature.

468
00:28:24,702 --> 00:28:26,955
MAN:
You need to get back
to your seat.

469
00:28:28,374 --> 00:28:30,292
WOMAN: You don't have to push.
MAN: All right.

470
00:28:30,292 --> 00:28:31,709
I'm gonna go
out on a limb

471
00:28:31,709 --> 00:28:34,421
and say you two had
some kind of history.

472
00:28:34,421 --> 00:28:36,632
That was it, Mack.

473
00:28:36,632 --> 00:28:38,217
The sign.

474
00:28:38,217 --> 00:28:39,759
The sign.

475
00:28:41,387 --> 00:28:43,138
You sure you don't
wanna stick around?

476
00:28:43,138 --> 00:28:44,473
No.

477
00:28:44,473 --> 00:28:46,308
It hasn't started yet.
Uh-uh.

478
00:28:46,308 --> 00:28:48,852
I'll buy you a doughnut.
Uh-uh.

479
00:28:48,852 --> 00:28:51,021
Come on, Roxie,
it's Johnny Blaze.

480
00:28:51,021 --> 00:28:53,106
Let's go.

481
00:28:53,106 --> 00:28:55,317
Thank God you listened to me,
took the cars out.

482
00:28:55,317 --> 00:28:57,611
Would've been suicide
otherwise.

483
00:28:57,611 --> 00:28:59,196
This way
if you come up short, see,

484
00:28:59,196 --> 00:29:01,365
you'll, uh, come down
on some nice...

485
00:29:01,365 --> 00:29:02,408
[MACHINERY RATTLES]

486
00:29:02,408 --> 00:29:04,451
soft, green...

487
00:29:05,911 --> 00:29:07,538
grass.
Ladies and gentlemen,

488
00:29:07,538 --> 00:29:11,166
Johnny Blaze will not
be jumping 50 cars today

489
00:29:11,166 --> 00:29:12,876
as scheduled, but instead

490
00:29:12,876 --> 00:29:16,380
will be leaping six UH-60
Black Hawk helicopters.

491
00:29:16,380 --> 00:29:18,674
Never before
has any man attempted

492
00:29:18,674 --> 00:29:20,800
such a death-defying stunt.

493
00:29:21,552 --> 00:29:23,512
I took the cars out.

494
00:29:29,059 --> 00:29:31,061
Why? Why, JB?
Why wouldn't you tell me?

495
00:29:31,061 --> 00:29:32,938
Well, because you would have
thrown a fit.

496
00:29:32,938 --> 00:29:34,940
Call me old-fashioned,
I'm funny that way.

497
00:29:34,940 --> 00:29:37,401
Human sacrifice
makes me uncomfortable.

498
00:29:39,278 --> 00:29:40,904
Why, JB? Why helicopters, man?

499
00:29:40,904 --> 00:29:43,282
BARTON:
You know what
I've been thinking about?

500
00:29:43,282 --> 00:29:44,783
A new stunt.

501
00:29:44,783 --> 00:29:48,746
But instead of the cars
or the ring of fire...

502
00:29:48,746 --> 00:29:50,664
a helicopter.

503
00:29:52,625 --> 00:29:54,876
My dad thought it'd be cool.

504
00:29:57,879 --> 00:29:59,047
He was right.

505
00:29:59,047 --> 00:30:01,007
Yeah.

506
00:30:01,007 --> 00:30:03,218
Okay. Okay.
This is the deal, man.

507
00:30:03,218 --> 00:30:05,679
Halfway down the ramp,
I want you to hit the NOS, okay?

508
00:30:05,679 --> 00:30:07,306
Do not hit the NOS too early.

509
00:30:07,306 --> 00:30:09,933
If you hit it too early,
you are screwed. You got that?

510
00:30:09,933 --> 00:30:12,686
Hey, JB,
where's your head at, man?

511
00:30:14,146 --> 00:30:17,691
Well, she's probably
on the interstate by now, huh?

512
00:30:22,613 --> 00:30:24,072
[SIGHS]

513
00:30:24,072 --> 00:30:26,158
How much NOS
did you put in the tanks?

514
00:30:26,158 --> 00:30:28,327
Enough to shame the space
shuttle. Chief, go ahead.

515
00:30:28,327 --> 00:30:30,036
[♪♪♪]

516
00:30:38,962 --> 00:30:40,380
Oh, God. He ain't gonna make it.

517
00:31:00,108 --> 00:31:01,151
He made it!

518
00:31:01,151 --> 00:31:02,986
[CROWD CHEERING]

519
00:31:04,613 --> 00:31:07,199
I told you he'd make it!
Yeah, JB!

520
00:31:07,199 --> 00:31:09,201
Let's hear it for him,
ladies and gentlemen.

521
00:31:09,201 --> 00:31:10,703
Three hundred feet!

522
00:31:10,703 --> 00:31:13,121
A world record,
as only Johnny Blaze can do!

523
00:31:13,121 --> 00:31:14,707
Yeah!

524
00:31:14,707 --> 00:31:16,834
Yeah!

525
00:31:18,627 --> 00:31:22,798
[GEORGE THOROGOOD
& THE DESTROYERS'
"WHO DO YOU LOVE" PLAYING]

526
00:31:22,798 --> 00:31:24,090
Where's he goin'?!

527
00:31:24,090 --> 00:31:25,884
I'll say one thing
about the guy,

528
00:31:25,884 --> 00:31:27,302
he's got guts.

529
00:31:27,302 --> 00:31:29,095
I mean, the other day
I was watching this, um,

530
00:31:29,095 --> 00:31:30,305
like, sports show--

531
00:31:30,305 --> 00:31:32,015
Stuart, can you please
stop talking

532
00:31:32,015 --> 00:31:33,475
about Johnny Blaze already?

533
00:31:34,852 --> 00:31:36,770
♪ Who do you love? ♪

534
00:31:36,770 --> 00:31:39,231
Yeah. That might be
a little hard.

535
00:31:39,231 --> 00:31:40,858
♪ Yeah, who do you love? ♪

536
00:31:42,442 --> 00:31:43,943
I made it!

537
00:31:44,444 --> 00:31:45,696
[SCOFFS]

538
00:31:45,696 --> 00:31:46,988
Pull over!

539
00:31:47,865 --> 00:31:49,032
Do you want me to pull over?

540
00:31:49,032 --> 00:31:50,075
Drive.

541
00:31:50,075 --> 00:31:51,451
Driving.

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,337
Come on, Roxie,
I need to talk to you.

543
00:32:12,138 --> 00:32:13,515
What's your name?

544
00:32:13,515 --> 00:32:14,974
What?

545
00:32:14,974 --> 00:32:16,017
What's your name?

546
00:32:16,017 --> 00:32:17,060
Oh. Stuart!

547
00:32:18,353 --> 00:32:19,271
Johnny.

548
00:32:19,271 --> 00:32:21,064
Hi.
Well, Stuart,

549
00:32:21,064 --> 00:32:22,482
can you help me out here?

550
00:32:24,443 --> 00:32:26,528
Sorry, dude. She's the boss.

551
00:32:28,697 --> 00:32:29,698
Johnny, look out!

552
00:32:29,698 --> 00:32:31,157
[HORN BLARING]

553
00:32:33,118 --> 00:32:34,327
[HORN BLARES]

554
00:32:35,370 --> 00:32:36,830
[ALL MOO]

555
00:32:36,830 --> 00:32:38,164
[SIGHS]

556
00:32:39,583 --> 00:32:42,294
All right, I guess
I see how it's gonna be.

557
00:32:42,294 --> 00:32:43,503
Hang on!

558
00:32:49,342 --> 00:32:50,968
[TIRE SCREECHES]

559
00:32:53,931 --> 00:32:54,932
[TIRES SCREECHING]

560
00:32:54,932 --> 00:32:56,015
Oh!

561
00:32:58,685 --> 00:33:00,145
[SIGHS]

562
00:33:00,145 --> 00:33:01,897
[GROANS]

563
00:33:01,897 --> 00:33:03,022
Howdy.
[HORNS HONKING]

564
00:33:03,022 --> 00:33:04,399
Howdy, howdy, howdy.

565
00:33:04,399 --> 00:33:06,610
Are you trying
to kill yourself?

566
00:33:06,610 --> 00:33:07,820
I wanna talk to you.

567
00:33:07,820 --> 00:33:09,571
I haven't seen you
in 56,000 years.

568
00:33:09,571 --> 00:33:11,239
Hm. This is crazy.
You are crazy.

569
00:33:11,239 --> 00:33:13,408
And you know, Johnny,
I don't have time for this,

570
00:33:13,408 --> 00:33:14,367
I have a story to edit.

571
00:33:14,367 --> 00:33:15,452
You could've said no.

572
00:33:17,162 --> 00:33:19,247
When they asked you
to interview me,

573
00:33:19,247 --> 00:33:21,750
you could've said no.

574
00:33:21,750 --> 00:33:23,919
MAN:
Move your van
out of the way!

575
00:33:23,919 --> 00:33:25,337
What are you trying to say?

576
00:33:25,337 --> 00:33:27,004
Well, I'm not tryin'
to say anything.

577
00:33:27,004 --> 00:33:28,757
I'm sayin'
that means somethin'.

578
00:33:30,175 --> 00:33:31,217
Sorry!

579
00:33:31,217 --> 00:33:32,761
Don't mind them,
they're fine.

580
00:33:32,761 --> 00:33:34,930
We are on the side
of the freeway.

581
00:33:34,930 --> 00:33:36,598
Let's get some dinner.

582
00:33:36,598 --> 00:33:38,892
You still like Italian?

583
00:33:41,645 --> 00:33:44,523
What's this about, Johnny?
You want some closure?

584
00:33:44,523 --> 00:33:45,565
[CHUCKLES]

585
00:33:45,565 --> 00:33:46,775
Look, you were 17,

586
00:33:46,775 --> 00:33:48,777
and you witnessed a tragedy,
and you ran.

587
00:33:48,777 --> 00:33:50,529
And I understand now
like I understood then.

588
00:33:50,529 --> 00:33:52,531
And I have no hard feelings,
none, you know?

589
00:33:52,531 --> 00:33:54,992
And that's why they call it
the past, 'cause it's passed,

590
00:33:54,992 --> 00:33:56,827
Oh.
It's done, it's over with--

591
00:33:57,911 --> 00:33:59,997
[MOOS]

592
00:34:03,709 --> 00:34:05,084
Too much?

593
00:34:09,047 --> 00:34:12,676
There's a restaurant
in my hotel, the Plaza.

594
00:34:12,676 --> 00:34:13,635
Eight o'clock.

595
00:34:13,635 --> 00:34:15,554
Yes!

596
00:34:15,554 --> 00:34:17,180
[ENGINE STARTS]

597
00:34:18,557 --> 00:34:19,975
Don't be late.

598
00:34:19,975 --> 00:34:22,227
This is a sign, Roxanne.

599
00:34:22,227 --> 00:34:24,354
There are no accidents.

600
00:34:24,354 --> 00:34:26,648
Destiny and all that.

601
00:34:26,648 --> 00:34:28,025
Johnny!
Johnny! Johnny!

602
00:34:28,025 --> 00:34:29,860
Can you please sign
my sister's book?

603
00:34:29,860 --> 00:34:30,903
Oh, sure.

604
00:34:30,903 --> 00:34:31,945
Three hundred feet.

605
00:34:31,945 --> 00:34:33,488
We love you.
Well, thank you.

606
00:34:33,488 --> 00:34:34,865
Three hundred feet.

607
00:34:34,865 --> 00:34:36,115
Pretty neat, pretty neat.

608
00:34:36,115 --> 00:34:37,910
MAN: Right on, Johnny.
[HORNS HONKING]

609
00:34:37,910 --> 00:34:40,537
[♪♪♪]

610
00:34:50,714 --> 00:34:52,925
Mephistopheles...

611
00:34:52,925 --> 00:34:54,300
I knew you'd come.

612
00:34:54,300 --> 00:34:56,678
Long time no see, boys.

613
00:34:57,429 --> 00:35:00,015
Where you been hidin'?

614
00:35:00,015 --> 00:35:02,017
I know why you're here.

615
00:35:02,017 --> 00:35:05,020
I know what you're after.

616
00:35:05,020 --> 00:35:06,730
It's my contract.

617
00:35:06,730 --> 00:35:08,440
They're my souls.

618
00:35:08,440 --> 00:35:09,775
[BLOWS]

619
00:35:09,775 --> 00:35:12,277
We both know
you can't harm me here.

620
00:35:12,277 --> 00:35:14,404
It's my turn to lead.

621
00:35:15,488 --> 00:35:17,866
You will suffer for this.

622
00:35:18,909 --> 00:35:21,411
Now...deal with my Rider.

623
00:35:21,411 --> 00:35:23,956
Hm, your favorite creation.

624
00:35:23,956 --> 00:35:25,791
Send your precious Rider.

625
00:35:25,791 --> 00:35:27,375
I will retire him

626
00:35:27,375 --> 00:35:31,588
just like I will retire you...

627
00:35:31,588 --> 00:35:33,423
Father.

628
00:35:39,805 --> 00:35:42,348
[ELEGANT MUSIC PLAYING]

629
00:35:43,850 --> 00:35:45,644
Thank you.

630
00:36:04,203 --> 00:36:07,540
♪ Long ago... ♪

631
00:36:07,540 --> 00:36:10,418
JOHNNY:
You can't live in fear.

632
00:36:10,418 --> 00:36:12,337
You can't live in fear.

633
00:36:13,755 --> 00:36:16,299
You made that jump.
No one else made that jump.

634
00:36:16,299 --> 00:36:18,468
You're the best rider.

635
00:36:21,387 --> 00:36:24,432
You deserve a second chance.

636
00:36:24,432 --> 00:36:26,559
She's a sign.

637
00:36:30,188 --> 00:36:32,398
[SIZZLING]

638
00:36:32,398 --> 00:36:35,192
[♪♪♪]

639
00:36:44,870 --> 00:36:47,330
MAN [EERILY]:
Johnny.

640
00:36:57,757 --> 00:37:00,093
[MOTORCYCLE REVVING]

641
00:37:10,520 --> 00:37:11,938
Thank you.

642
00:37:14,691 --> 00:37:16,651
Okay.

643
00:37:23,324 --> 00:37:25,410
[MOTORCYCLE IDLING]

644
00:37:46,973 --> 00:37:50,810
MAN:
Johnny.

645
00:38:05,784 --> 00:38:07,869
[MOTOR REVS]

646
00:38:19,923 --> 00:38:22,175
[MAN CHUCKLING]

647
00:38:32,269 --> 00:38:33,603
You.

648
00:38:34,729 --> 00:38:36,439
Hello, Johnny.

649
00:38:36,439 --> 00:38:39,192
Stay away from me.

650
00:38:39,192 --> 00:38:41,027
Little late for that.

651
00:38:42,862 --> 00:38:44,530
Nice bike.

652
00:38:44,530 --> 00:38:46,449
Yeah.

653
00:38:46,449 --> 00:38:48,409
Why are you here?

654
00:38:48,409 --> 00:38:52,580
Oh, I've always been here,
Johnny.

655
00:38:52,580 --> 00:38:53,623
All along.

656
00:38:53,623 --> 00:38:55,458
Phoenix...

657
00:38:56,126 --> 00:38:57,210
Denver,

658
00:38:57,210 --> 00:38:58,878
Houston.

659
00:38:58,878 --> 00:39:00,172
JOHNNY:
It was you...

660
00:39:00,880 --> 00:39:01,923
keepin' me alive.

661
00:39:01,923 --> 00:39:04,467
No. No, Johnny.

662
00:39:04,467 --> 00:39:06,845
It's all you.

663
00:39:06,845 --> 00:39:09,014
You're the best.

664
00:39:09,014 --> 00:39:11,933
And I'm your...greatest fan.

665
00:39:11,933 --> 00:39:15,979
The posters, the video games,

666
00:39:15,979 --> 00:39:19,232
the crowds screaming,

667
00:39:19,232 --> 00:39:20,859
chanting,

668
00:39:20,859 --> 00:39:22,986
"Johnny.

669
00:39:22,986 --> 00:39:23,945
"Johnny.

670
00:39:23,945 --> 00:39:25,322
CROWD:
Johnny! Johnny!

671
00:39:25,322 --> 00:39:28,325
[EERILY]
Johnny."

672
00:39:29,366 --> 00:39:31,536
It makes me so proud.

673
00:39:33,163 --> 00:39:34,580
It's like...

674
00:39:34,580 --> 00:39:36,833
watching an investment

675
00:39:36,833 --> 00:39:38,543
that keeps growing

676
00:39:38,543 --> 00:39:41,754
and growing until the day...

677
00:39:42,463 --> 00:39:44,257
you cash it in.

678
00:39:45,175 --> 00:39:46,926
That day is today, Johnny.

679
00:39:48,803 --> 00:39:51,681
Find the one
known as Blackheart

680
00:39:51,681 --> 00:39:54,142
and destroy him.

681
00:39:54,142 --> 00:39:56,019
Find him yourself.

682
00:39:57,187 --> 00:39:58,646
It doesn't work like that.

683
00:39:58,646 --> 00:40:02,108
You're under contract, remember?

684
00:40:03,860 --> 00:40:06,529
If you succeed...

685
00:40:06,529 --> 00:40:09,282
I'll return your soul.

686
00:40:10,033 --> 00:40:11,951
I'm not doin' it.

687
00:40:11,951 --> 00:40:14,537
You don't have any choice.

688
00:40:16,081 --> 00:40:17,957
[♪♪♪]

689
00:40:25,548 --> 00:40:27,217
[ALARMS BLARING]

690
00:40:28,885 --> 00:40:30,803
[HORNS HONK]

691
00:41:00,166 --> 00:41:01,418
[MOTORCYCLE RUMBLING]

692
00:41:06,505 --> 00:41:08,258
[SCREAMS]

693
00:41:27,068 --> 00:41:28,194
Hey!

694
00:41:29,279 --> 00:41:30,738
You can't come in here.

695
00:41:30,738 --> 00:41:31,906
This is private...

696
00:41:35,994 --> 00:41:37,078
property.

697
00:41:37,078 --> 00:41:39,164
There was a cemetery here.

698
00:41:39,164 --> 00:41:41,874
Uh...yeah,
long time ago.

699
00:41:42,959 --> 00:41:44,919
What happened to the graves?

700
00:41:46,838 --> 00:41:48,756
They moved 'em.

701
00:41:48,756 --> 00:41:50,133
Where?

702
00:41:52,344 --> 00:41:54,553
MAN:
I don't know.

703
00:41:54,553 --> 00:41:55,888
Who would?

704
00:41:55,888 --> 00:41:57,515
Uh...

705
00:41:57,515 --> 00:41:59,476
[CHUCKLING]

706
00:41:59,476 --> 00:42:00,977
Saint Michael's church.

707
00:42:00,977 --> 00:42:04,022
They're in charge
of the whole thing.

708
00:42:04,022 --> 00:42:06,399
Look, you really
shouldn't be here.

709
00:42:08,734 --> 00:42:10,945
That's what
they keep telling me.

710
00:42:15,492 --> 00:42:17,202
[♪♪♪]

711
00:42:20,788 --> 00:42:22,081
[SCREAMS]

712
00:42:28,463 --> 00:42:29,797
[GRUNTING]

713
00:42:31,174 --> 00:42:32,633
God!

714
00:42:33,718 --> 00:42:35,553
Oh, no!

715
00:42:52,278 --> 00:42:53,863
[SCREAMS]

716
00:43:02,497 --> 00:43:05,375
[LAUGHING]

717
00:43:05,375 --> 00:43:07,293
[SCREAMING]

718
00:43:26,896 --> 00:43:28,647
[ROARS]

719
00:43:29,482 --> 00:43:30,567
[CHUCKLING]

720
00:43:30,567 --> 00:43:32,235
[APPLAUDING]

721
00:43:36,739 --> 00:43:38,032
Lookin' for someone?

722
00:43:39,742 --> 00:43:41,453
Back to hell.

723
00:43:41,453 --> 00:43:43,246
BLACKHEART:
We're not gonna have

724
00:43:43,246 --> 00:43:45,998
a meaningful conversation now,
are we?

725
00:43:45,998 --> 00:43:48,418
You're going down.

726
00:43:49,919 --> 00:43:51,212
I don't think so.

727
00:43:57,634 --> 00:43:59,678
[LAUGHING]

728
00:44:16,321 --> 00:44:18,697
[ROARS]

729
00:44:20,575 --> 00:44:22,285
[INHALES]

730
00:44:22,285 --> 00:44:24,078
Ooh.

731
00:44:24,078 --> 00:44:25,746
[CHUCKLES]

732
00:44:39,093 --> 00:44:40,761
He ain't so tough.

733
00:44:44,516 --> 00:44:45,724
Huh.

734
00:44:48,853 --> 00:44:50,438
Hey.

735
00:44:50,438 --> 00:44:51,481
Dirtbag.

736
00:44:53,024 --> 00:44:54,484
[GRUNTS]

737
00:45:03,909 --> 00:45:05,244
Have mercy.

738
00:45:05,244 --> 00:45:06,871
Sorry.

739
00:45:06,871 --> 00:45:08,914
All out of mercy.

740
00:45:13,961 --> 00:45:15,712
[SCREAMING]

741
00:45:17,923 --> 00:45:19,716
[GRUNTING]

742
00:45:22,512 --> 00:45:24,305
[DISTORTED]
Help me!

743
00:45:26,765 --> 00:45:28,851
[SCREAMING]

744
00:45:43,032 --> 00:45:44,033
[WHISTLES]

745
00:45:44,033 --> 00:45:46,952
[♪♪♪]

746
00:45:53,585 --> 00:45:56,837
[ROARS]

747
00:46:22,113 --> 00:46:23,989
Pbbbt.

748
00:46:26,117 --> 00:46:27,702
[GROANS]

749
00:46:27,702 --> 00:46:28,827
Wait.

750
00:46:28,827 --> 00:46:31,664
You think I'm pretty, right?

751
00:46:32,789 --> 00:46:33,874
Mm.

752
00:46:36,586 --> 00:46:38,463
[QUIETLY]
Oh, God.

753
00:46:38,463 --> 00:46:40,548
[♪♪♪]

754
00:46:43,635 --> 00:46:44,761
Gimme the damn bag!

755
00:46:44,761 --> 00:46:46,512
Help!

756
00:46:48,222 --> 00:46:49,848
WOMAN:
Help!

757
00:46:50,642 --> 00:46:53,060
[GHOST RIDER ROARING]

758
00:47:01,444 --> 00:47:02,779
Thanks.

759
00:47:06,783 --> 00:47:08,451
You.

760
00:47:08,451 --> 00:47:09,786
Guilty.

761
00:47:12,538 --> 00:47:14,831
[WHIMPERING]

762
00:47:14,831 --> 00:47:17,627
Look into my eyes.

763
00:47:20,879 --> 00:47:23,048
[GROWLS]

764
00:47:24,592 --> 00:47:28,346
Your soul is stained
by the blood of the innocent.

765
00:47:28,346 --> 00:47:30,055
[GASPING]

766
00:47:30,055 --> 00:47:32,475
Feel their pain.

767
00:47:32,475 --> 00:47:34,352
[MAN SCREAMING]

768
00:47:38,105 --> 00:47:39,273
[SCREAMS]

769
00:47:41,025 --> 00:47:42,067
[SCREAMS]

770
00:47:43,277 --> 00:47:44,570
Give me your wallet!

771
00:47:46,030 --> 00:47:48,533
[SCREAMING]

772
00:47:48,533 --> 00:47:49,992
Let me go!

773
00:47:53,538 --> 00:47:54,539
[GUNSHOT]

774
00:47:54,539 --> 00:47:57,082
[SCREAMING]

775
00:47:57,082 --> 00:47:59,126
[GUNSHOTS]

776
00:47:59,126 --> 00:48:01,629
[SCREAMING]

777
00:48:04,006 --> 00:48:06,342
[PEOPLE SCREAMING]

778
00:48:07,051 --> 00:48:10,012
[♪♪♪]

779
00:48:16,435 --> 00:48:20,105
[♪♪♪]

780
00:48:32,243 --> 00:48:34,161
[SPUTTERS]

781
00:48:51,804 --> 00:48:53,806
[GRUNTING]

782
00:49:00,104 --> 00:49:01,898
[SCREAMING]

783
00:49:09,113 --> 00:49:11,365
[GRUNTING]

784
00:49:26,798 --> 00:49:28,633
Morning, bonehead.

785
00:49:28,633 --> 00:49:29,926
[SPITS]

786
00:49:44,482 --> 00:49:46,024
[GROANING]

787
00:49:57,244 --> 00:49:59,037
[CUPS CLINKING]

788
00:50:07,296 --> 00:50:09,507
[BIRDS CHIRPING]

789
00:50:39,370 --> 00:50:41,037
You all right?

790
00:50:41,037 --> 00:50:43,708
Yeah, I'm good. I feel like my
skull's on fire, but I'm good.

791
00:50:43,708 --> 00:50:45,835
Thanks for the water.
Have you seen my bike?

792
00:50:47,712 --> 00:50:49,171
Did I say somethin' funny?

793
00:50:49,171 --> 00:50:50,840
Ironic.

794
00:50:50,840 --> 00:50:53,843
We're big on irony around here.

795
00:50:54,635 --> 00:50:56,220
It's out by the shed.

796
00:50:56,220 --> 00:50:57,555
Thanks.

797
00:50:57,555 --> 00:50:59,306
It does.

798
00:51:00,056 --> 00:51:01,308
What?

799
00:51:01,308 --> 00:51:03,561
Wondering if your bike
looks normal?

800
00:51:03,561 --> 00:51:05,103
It does.

801
00:51:05,103 --> 00:51:07,648
And to answer
your other questions:

802
00:51:07,648 --> 00:51:09,692
Last night did happen.

803
00:51:09,692 --> 00:51:11,861
It wasn't a dream.

804
00:51:11,861 --> 00:51:14,196
And it will happen again.

805
00:51:14,196 --> 00:51:16,448
Who are you?

806
00:51:17,366 --> 00:51:20,703
Question is, who are you?

807
00:51:20,703 --> 00:51:22,078
[♪♪♪]

808
00:51:22,078 --> 00:51:23,497
You are the Rider.

809
00:51:23,497 --> 00:51:26,500
The Ghost Rider.

810
00:51:26,500 --> 00:51:29,503
Get used to it, kid.
It'll be a lot easier.

811
00:51:29,503 --> 00:51:33,007
If you don't, I got a nice cozy
spot picked out for ya.

812
00:51:38,470 --> 00:51:40,556
[PIGEONS COOING]

813
00:51:46,604 --> 00:51:48,397
They've seen you now.

814
00:51:48,397 --> 00:51:50,733
They'll be waitin' for you.

815
00:51:50,733 --> 00:51:54,110
You'll need my help
if you expect to last the night.

816
00:51:54,110 --> 00:51:55,821
Last time I let a stranger
help me,

817
00:51:55,821 --> 00:51:57,740
it didn't pan out so good.

818
00:51:57,740 --> 00:52:00,993
This ain't somethin'
you can run from, kid.

819
00:52:00,993 --> 00:52:03,662
This day's been comin'
since you made that deal.

820
00:52:06,624 --> 00:52:08,918
[♪♪♪]

821
00:52:13,129 --> 00:52:15,091
Congratulations.

822
00:52:15,091 --> 00:52:19,135
Your chances just went
from none to slim.

823
00:52:19,135 --> 00:52:21,513
Sources close to the
investigation say that there

824
00:52:21,513 --> 00:52:24,058
may be a link between what
happened here in downtown

825
00:52:24,058 --> 00:52:26,852
and the Broken Spoke massacre
in the desert.

826
00:52:26,852 --> 00:52:29,187
I'm Roxanne Simpson
on scene.

827
00:52:29,187 --> 00:52:31,231
And we're out.

828
00:52:32,441 --> 00:52:33,985
Captain Dolan.

829
00:52:33,985 --> 00:52:35,486
No comment.
Is it true they found

830
00:52:35,486 --> 00:52:37,571
a connection between
the bike-bar massacre

831
00:52:37,571 --> 00:52:40,365
and last night's victim
here at the city train yards?

832
00:52:42,200 --> 00:52:44,328
[GAGS]

833
00:52:44,328 --> 00:52:45,746
No comment.

834
00:52:47,623 --> 00:52:49,458
Off the record, captain.

835
00:52:52,962 --> 00:52:54,922
Off the record?

836
00:52:54,922 --> 00:52:56,090
Piss off.

837
00:53:00,469 --> 00:53:03,889
The Rider is
the devil's bounty hunter.

838
00:53:05,557 --> 00:53:09,269
Sent to hunt down
anyone that escapes from hell.

839
00:53:09,269 --> 00:53:11,981
Sterilize that for me.

840
00:53:11,981 --> 00:53:13,315
Sterilize.

841
00:53:13,315 --> 00:53:14,817
Mm.

842
00:53:19,571 --> 00:53:21,991
In the boiling water.

843
00:53:21,991 --> 00:53:23,951
Right. Okay.

844
00:53:25,077 --> 00:53:27,203
A little confused.

845
00:53:27,203 --> 00:53:30,791
During the day
you'll be normal.

846
00:53:30,791 --> 00:53:32,793
But at night...

847
00:53:33,878 --> 00:53:36,547
in the presence of evil,

848
00:53:36,547 --> 00:53:39,133
the Rider takes over.

849
00:53:39,133 --> 00:53:41,844
I remember now.

850
00:53:41,844 --> 00:53:43,261
Last night.

851
00:53:43,261 --> 00:53:46,057
[SCREAMING]

852
00:53:46,057 --> 00:53:48,642
There was some...

853
00:53:48,642 --> 00:53:50,102
This punk,

854
00:53:50,102 --> 00:53:54,148
and I could see all the wrong
he'd ever done,

855
00:53:54,148 --> 00:53:57,068
and I turned it all against him.

856
00:53:57,068 --> 00:53:59,028
The Penance Stare.

857
00:54:00,320 --> 00:54:03,115
It sears the souls
of the wicked.

858
00:54:04,324 --> 00:54:07,078
It's the Ghost Rider's
greatest weapon.

859
00:54:07,078 --> 00:54:09,163
All the Riders have it.

860
00:54:11,415 --> 00:54:16,378
Have there been others
with my "Ghost Rider" problem?

861
00:54:16,378 --> 00:54:18,089
Been a few.

862
00:54:18,089 --> 00:54:20,632
Last one was
150 years ago...

863
00:54:21,759 --> 00:54:24,803
in a little town
called San Venganza.

864
00:54:25,888 --> 00:54:27,472
Nice town.

865
00:54:28,306 --> 00:54:30,059
Nice people.

866
00:54:30,059 --> 00:54:33,437
Till a stranger came along
makin' promises,

867
00:54:33,437 --> 00:54:35,981
one deal at a time.

868
00:54:35,981 --> 00:54:38,192
Consumed by greed,

869
00:54:38,192 --> 00:54:40,694
they turned on one another

870
00:54:40,694 --> 00:54:42,863
until the village
of San Venganza

871
00:54:42,863 --> 00:54:45,532
drowned in its own blood,

872
00:54:45,532 --> 00:54:50,537
their souls trapped forever
in that godforsaken place.

873
00:54:50,537 --> 00:54:53,207
What's this have to do
with Blackheart?

874
00:54:55,291 --> 00:54:56,835
Blackheart.

875
00:54:58,837 --> 00:55:01,048
He sent you after Blackheart?

876
00:55:01,048 --> 00:55:03,175
And others.

877
00:55:03,175 --> 00:55:04,843
The Hidden.

878
00:55:06,262 --> 00:55:08,639
Fallen angels cast out of heaven

879
00:55:08,639 --> 00:55:11,934
by Saint Michael himself.

880
00:55:11,934 --> 00:55:14,310
They hide within the elements,

881
00:55:14,310 --> 00:55:18,232
waiting for the end of days.

882
00:55:18,232 --> 00:55:20,567
[CHUCKLES]

883
00:55:20,567 --> 00:55:23,237
You better
hang around here, kid.

884
00:55:25,239 --> 00:55:28,867
They can't come
onto hallowed ground.

885
00:55:29,952 --> 00:55:31,036
Thanks.

886
00:55:31,036 --> 00:55:32,830
And thanks for the info. I--

887
00:55:32,830 --> 00:55:34,581
I feel much better
now that I know

888
00:55:34,581 --> 00:55:36,250
I'm the devil's bounty hunter.

889
00:55:39,878 --> 00:55:40,921
Where you goin'?

890
00:55:40,921 --> 00:55:42,840
Somebody I gotta see.

891
00:55:42,840 --> 00:55:44,967
That's a bad idea.

892
00:55:46,468 --> 00:55:48,553
Wouldn't be my first.

893
00:55:52,516 --> 00:55:54,059
Why'd you do it?

894
00:55:57,146 --> 00:55:59,106
Why'd you make the deal?

895
00:55:59,106 --> 00:56:01,150
I was a kid.

896
00:56:01,150 --> 00:56:03,610
What'd you get in return?

897
00:56:03,610 --> 00:56:05,946
[♪♪♪]

898
00:56:07,363 --> 00:56:08,824
[SIGHS]

899
00:56:08,824 --> 00:56:10,951
Heartache.

900
00:56:13,704 --> 00:56:15,873
[♪♪♪]

901
00:56:20,085 --> 00:56:21,586
Oh, my God.

902
00:56:29,553 --> 00:56:32,764
It's hard to describe the
destruction here this morning.

903
00:56:32,764 --> 00:56:35,142
MAN:
Can I get you people
to stand back, please?

904
00:56:35,142 --> 00:56:38,979
I don't know. It seems like
something supernatural.

905
00:56:38,979 --> 00:56:41,439
Could you tell us about
the Good Samaritan?

906
00:56:41,439 --> 00:56:43,984
Well, I'll never forget him,
that's for sure.

907
00:56:43,984 --> 00:56:47,321
He was tall, broad shoulders
and thin,

908
00:56:47,321 --> 00:56:48,864
really thin, like bony.

909
00:56:48,864 --> 00:56:51,867
And he had this rad chopper,
it was all flames and stuff.

910
00:56:51,867 --> 00:56:55,579
Oh, and his face was a skull,

911
00:56:55,579 --> 00:56:58,707
and it was on fire.

912
00:57:01,335 --> 00:57:03,379
"On fire."

913
00:57:03,379 --> 00:57:05,547
Yeah, like:

914
00:57:05,547 --> 00:57:07,383
[HISSING]

915
00:57:07,383 --> 00:57:09,801
Like that much fire.

916
00:57:09,801 --> 00:57:12,763
And I know it sounds weird,
but it looked okay on him.

917
00:57:12,763 --> 00:57:17,017
I mean, it was an edge look,
but he totally pulled it off.

918
00:57:18,685 --> 00:57:20,562
ROXANNE:
Not sure what to add to that.

919
00:57:21,772 --> 00:57:24,691
I'm Roxanne Simpson on scene.

920
00:57:26,068 --> 00:57:27,319
Thanks.

921
00:57:34,826 --> 00:57:37,288
Roxie--
Don't.

922
00:57:37,288 --> 00:57:39,915
Now, hold on a second.
Let me apologize.

923
00:57:39,915 --> 00:57:41,541
Last night was inexcusable.

924
00:57:41,541 --> 00:57:43,210
No apologies.

925
00:57:43,210 --> 00:57:46,255
See, you did me
a favor last night

926
00:57:46,255 --> 00:57:48,799
because you made me think
of then and now.

927
00:57:48,799 --> 00:57:50,384
And when you left,

928
00:57:50,384 --> 00:57:51,509
yeah, it hurt like hell.

929
00:57:51,509 --> 00:57:53,971
But you know what?
I got over it.

930
00:57:53,971 --> 00:57:57,599
And I went to college,
I got a great job.

931
00:57:57,599 --> 00:57:59,435
But you, Johnny,

932
00:57:59,435 --> 00:58:02,646
you're just the same.

933
00:58:02,646 --> 00:58:05,565
Oh, better paid, more fans,

934
00:58:05,565 --> 00:58:07,567
but you're still just a carny.

935
00:58:07,567 --> 00:58:11,071
[♪♪♪]

936
00:58:13,115 --> 00:58:14,366
Yeah.

937
00:58:14,366 --> 00:58:16,368
Oh, man.

938
00:58:17,286 --> 00:58:19,204
My dad was right.

939
00:58:19,204 --> 00:58:21,039
You were just a phase.

940
00:58:27,879 --> 00:58:29,547
That went well.

941
00:58:31,216 --> 00:58:33,177
[POLICE RADIO CHATTER]

942
00:58:34,470 --> 00:58:37,555
Hey, captain! I got somethin'.

943
00:58:39,391 --> 00:58:41,226
[WATER SPLASHING]

944
00:59:12,799 --> 00:59:14,092
Buh-luh-luh-luh!

945
00:59:35,571 --> 00:59:37,449
"End of days.

946
00:59:41,953 --> 00:59:45,749
"The host can gain control
of the possessing spirit

947
00:59:45,749 --> 00:59:50,379
"through concentration on
and manipulation of

948
00:59:50,379 --> 00:59:54,466
the fire element
that exists within man."

949
01:00:04,809 --> 01:00:08,313
I am speaking to
the fire element within me.

950
01:00:09,647 --> 01:00:14,570
Give me control
over the possessing spirit.

951
01:00:14,570 --> 01:00:17,281
[♪♪♪]

952
01:00:28,625 --> 01:00:30,502
[ELEVATOR WHIRRING]

953
01:00:35,507 --> 01:00:37,008
Hi.

954
01:00:37,008 --> 01:00:38,676
Hi.
Hey, I hope you don't mind.

955
01:00:38,676 --> 01:00:41,012
Your lift was open.

956
01:00:41,012 --> 01:00:43,014
Wow.

957
01:00:44,141 --> 01:00:46,351
I came to apologize.

958
01:00:46,351 --> 01:00:49,645
I'm leaving town tonight,
and, uh,

959
01:00:49,645 --> 01:00:52,690
I didn't want what I said today
to be the last words between us.

960
01:00:54,109 --> 01:00:55,319
That's okay.

961
01:00:55,319 --> 01:00:58,155
No, it's not.

962
01:00:58,155 --> 01:01:01,699
It was cruel and totally untrue.

963
01:01:01,699 --> 01:01:03,368
And I feel really terrible
about it.

964
01:01:03,368 --> 01:01:06,455
Please, don't. It's okay.

965
01:01:09,082 --> 01:01:10,250
Is something burning?

966
01:01:11,460 --> 01:01:13,629
Oh, that must be coming
from outside.

967
01:01:13,629 --> 01:01:15,589
Neighbor's hibachi.

968
01:01:15,589 --> 01:01:16,923
Bill, he just got it.

969
01:01:16,923 --> 01:01:18,716
I still have that one.

970
01:01:18,716 --> 01:01:20,636
BLAZE:
You what?

971
01:01:22,971 --> 01:01:25,390
I have that one too.

972
01:01:31,396 --> 01:01:33,731
[♪♪♪]

973
01:01:33,731 --> 01:01:36,067
I remember that day.

974
01:01:37,402 --> 01:01:39,446
There were a dozen people
waiting in line,

975
01:01:39,446 --> 01:01:42,282
and you went through
a whole roll of quarters.

976
01:01:42,282 --> 01:01:43,408
Look at my face.

977
01:01:43,408 --> 01:01:45,410
You can tell
I was just...terrified

978
01:01:45,410 --> 01:01:48,497
that my dad was gonna
come in any second.

979
01:01:49,705 --> 01:01:52,250
[♪♪♪]

980
01:02:03,345 --> 01:02:04,929
Okay, I just--

981
01:02:06,973 --> 01:02:10,394
It's just-- I think I should
walk you to your car.

982
01:02:13,647 --> 01:02:15,815
See, it's not great timing.

983
01:02:15,815 --> 01:02:17,108
[SCOFFS]

984
01:02:17,108 --> 01:02:18,652
[GROANS]

985
01:02:19,819 --> 01:02:22,113
You almost kill yourself
on the highway

986
01:02:22,113 --> 01:02:24,658
so you can ask me out,
and then you don't show.

987
01:02:24,658 --> 01:02:26,493
Then you keep my picture,

988
01:02:26,493 --> 01:02:29,705
but when I kiss you, you try to
shove me out the door. What's--?

989
01:02:29,705 --> 01:02:31,498
What's going on?

990
01:02:33,083 --> 01:02:35,835
Don't you care about me
at all, Johnny?

991
01:02:35,835 --> 01:02:39,797
You know you can talk to me.
You can tell me anything.

992
01:02:41,717 --> 01:02:43,301
Please.

993
01:02:46,012 --> 01:02:47,723
You wouldn't believe me anyway.

994
01:02:51,309 --> 01:02:52,728
Try me.

995
01:02:52,728 --> 01:02:54,563
You'll think I'm crazy.

996
01:02:54,563 --> 01:02:57,482
Maybe I am crazy.
I hope I'm crazy.

997
01:02:57,482 --> 01:03:01,027
In my job, I've seen and heard
just about everything.

998
01:03:01,027 --> 01:03:05,490
So there is nothing you can tell
me that's gonna surprise me.

999
01:03:05,490 --> 01:03:06,950
Off the record?

1000
01:03:06,950 --> 01:03:08,034
[SCOFFS]

1001
01:03:08,034 --> 01:03:09,661
Yeah.

1002
01:03:09,661 --> 01:03:11,663
[CLEARS THROAT]

1003
01:03:18,169 --> 01:03:19,755
[SIGHS]

1004
01:03:21,798 --> 01:03:23,841
I sold my soul to the devil.

1005
01:03:29,097 --> 01:03:31,141
Mm-hmm.

1006
01:03:31,141 --> 01:03:33,769
And now I have to spare you.

1007
01:03:35,353 --> 01:03:36,563
Spare me from what?

1008
01:03:36,563 --> 01:03:38,982
The devil,
on account I work for him.

1009
01:03:38,982 --> 01:03:41,610
That's why I couldn't
make it to dinner.

1010
01:03:42,819 --> 01:03:45,572
Because you were
working for the devil?

1011
01:03:45,572 --> 01:03:47,865
Well, yeah.
I'm his bounty hunter.

1012
01:03:47,865 --> 01:03:51,662
But it only happens at night,
like it is right now.

1013
01:03:51,662 --> 01:03:53,079
Whenever I'm around evil,

1014
01:03:53,079 --> 01:03:55,624
evil people, evil spirits,
Mm-hmm.

1015
01:03:55,624 --> 01:03:58,876
I change into, um...

1016
01:03:59,877 --> 01:04:01,129
What?

1017
01:04:01,129 --> 01:04:05,049
Ooh. Just a--
Just great big monster.

1018
01:04:05,049 --> 01:04:07,260
But-- But I am
learning to--

1019
01:04:07,260 --> 01:04:09,638
I'm getting control
of it.

1020
01:04:09,638 --> 01:04:11,389
I'm trying to.

1021
01:04:13,183 --> 01:04:15,727
So tonight, you'll...

1022
01:04:17,103 --> 01:04:18,104
argh.

1023
01:04:18,104 --> 01:04:19,648
I believe so.

1024
01:04:19,648 --> 01:04:23,067
Which is why it's probably
a very good idea that you--

1025
01:04:24,027 --> 01:04:26,571
You run on home now, Roxie.

1026
01:04:30,659 --> 01:04:32,243
You're serious.

1027
01:04:34,329 --> 01:04:36,790
[SIGHS]

1028
01:04:36,790 --> 01:04:40,084
So this is--
This is your excuse?

1029
01:04:40,084 --> 01:04:42,671
For the past?
For last night?

1030
01:04:42,671 --> 01:04:44,589
For everything?

1031
01:04:44,589 --> 01:04:46,758
Uh-huh.

1032
01:04:53,557 --> 01:04:57,811
Um, the way I see it is
I've got a couple of choices:

1033
01:04:57,811 --> 01:05:00,689
Um, I could either accept

1034
01:05:00,689 --> 01:05:03,400
that you really believe
what you're telling me is true

1035
01:05:03,400 --> 01:05:05,652
and take you to the nearest
psychiatric hospital.

1036
01:05:05,652 --> 01:05:07,278
You see, now that--

1037
01:05:07,278 --> 01:05:11,700
Or I realize that you'd rather
make up ridiculous stories

1038
01:05:11,700 --> 01:05:14,411
than be honest with me.

1039
01:05:14,411 --> 01:05:17,205
And I walk out of that door...

1040
01:05:17,205 --> 01:05:18,623
forever.

1041
01:05:33,263 --> 01:05:35,432
[SIRENS WAILING]

1042
01:05:35,432 --> 01:05:36,683
[TIRES SCREECH]

1043
01:05:44,982 --> 01:05:46,568
Don't move!
Hands up!

1044
01:05:46,568 --> 01:05:49,987
Hands where we can see 'em!
Right over your head.

1045
01:05:49,987 --> 01:05:51,573
DOLAN:
Johnny Blaze.

1046
01:05:52,741 --> 01:05:54,826
Yeah.

1047
01:05:54,826 --> 01:06:00,039
Captain Jack Dolan.
This is Officer Edwards.

1048
01:06:00,039 --> 01:06:01,416
You're coming with us.

1049
01:06:03,334 --> 01:06:04,711
Okay.

1050
01:06:09,925 --> 01:06:12,260
DOLAN:
Let's try this again.

1051
01:06:12,260 --> 01:06:13,929
What about him,
you remember him?

1052
01:06:13,929 --> 01:06:15,722
This guy was three years
from retirement,

1053
01:06:15,722 --> 01:06:17,474
never harmed a fly
in his life.

1054
01:06:17,474 --> 01:06:20,059
In fact, neither did
most of the corpses turning up

1055
01:06:20,059 --> 01:06:23,480
since you came home,
you son of a bitch.

1056
01:06:23,480 --> 01:06:24,773
I didn't kill anybody.

1057
01:06:24,773 --> 01:06:25,941
Bullshit!

1058
01:06:25,941 --> 01:06:27,692
Okay, let's take a breather.

1059
01:06:29,444 --> 01:06:31,404
Woo. It's warm in here.

1060
01:06:31,404 --> 01:06:32,447
Warm?

1061
01:06:32,447 --> 01:06:33,406
Yeah, I'm burning up.

1062
01:06:33,406 --> 01:06:34,449
Aren't you?

1063
01:06:34,449 --> 01:06:35,867
A little.

1064
01:06:38,035 --> 01:06:40,288
You want a cigarette?

1065
01:06:40,288 --> 01:06:41,539
Okay.

1066
01:06:41,539 --> 01:06:43,875
Mind if I do?

1067
01:06:49,297 --> 01:06:50,590
Okay, that was weird.

1068
01:06:52,216 --> 01:06:53,635
[SIGHS]

1069
01:06:53,635 --> 01:06:57,221
Look, Johnny,
I'm not asking for your help.

1070
01:06:57,221 --> 01:07:00,308
I'm asking you
to help yourself.

1071
01:07:00,308 --> 01:07:04,103
I watch a lot of TV,
and I know what you're doin'.

1072
01:07:04,103 --> 01:07:05,897
Good cop, bad cop.

1073
01:07:05,897 --> 01:07:08,274
But you're both good cops.

1074
01:07:08,274 --> 01:07:12,696
And, uh, you provide a very,
very important civil service.

1075
01:07:12,696 --> 01:07:14,990
In fact, when I finish
my stunt career,

1076
01:07:14,990 --> 01:07:18,702
I intend to apply my skills
to bein' a motorcycle policeman.

1077
01:07:18,702 --> 01:07:20,662
So I'd love to help you.

1078
01:07:20,662 --> 01:07:22,246
But I didn't kill anybody.

1079
01:07:22,914 --> 01:07:23,915
Jesus Christ.

1080
01:07:23,915 --> 01:07:25,625
[CHUCKLES]

1081
01:07:25,625 --> 01:07:27,502
[♪♪♪]

1082
01:07:27,502 --> 01:07:28,545
You gotta let me go.

1083
01:07:28,545 --> 01:07:30,755
The real killer's
out there.

1084
01:07:30,755 --> 01:07:32,256
MAN:
Lookie here.

1085
01:07:32,256 --> 01:07:34,300
But you're
makin' a mistake.

1086
01:07:34,300 --> 01:07:36,386
MAN 2:
What've we got?

1087
01:07:36,386 --> 01:07:38,429
Come on, move your ass!

1088
01:07:38,429 --> 01:07:40,223
MAN 3:
Blaze, riding up
to meet us.

1089
01:07:40,223 --> 01:07:41,683
Oh, God. Oh, please.

1090
01:07:41,683 --> 01:07:43,560
Please, you don't
wanna put me in there.

1091
01:07:43,560 --> 01:07:45,395
Sorry, the Ritz was booked.

1092
01:07:51,108 --> 01:07:54,612
Oh, God.
Please, get me outta here!

1093
01:07:54,612 --> 01:07:56,698
[GROANING]

1094
01:07:56,698 --> 01:07:58,616
You look like
that Johnny Blaze.

1095
01:07:58,616 --> 01:08:00,618
BLAZE:
Yeah.

1096
01:08:00,618 --> 01:08:03,162
Yeah, I hear that a lot.

1097
01:08:03,162 --> 01:08:05,248
Nah, that is you.

1098
01:08:05,248 --> 01:08:06,207
That's him.

1099
01:08:06,207 --> 01:08:07,625
Yeah, it is.

1100
01:08:07,625 --> 01:08:10,587
I saw you jump in the state fair
a few years ago.

1101
01:08:10,587 --> 01:08:13,506
I paid 10 bucks
to watch you splatter.

1102
01:08:14,049 --> 01:08:15,132
[GROWLING]

1103
01:08:15,967 --> 01:08:17,385
But you didn't.

1104
01:08:17,385 --> 01:08:19,387
Looks like somebody's
trippin' out.

1105
01:08:19,387 --> 01:08:21,723
You might be a big shot
out there, Blaze,

1106
01:08:21,723 --> 01:08:24,141
but in here you're nothin'
but a monkey in a cage!

1107
01:08:24,141 --> 01:08:26,895
Now, I-I don't want any trouble.

1108
01:08:26,895 --> 01:08:28,939
[LAUGHING]
I don't want any trouble.

1109
01:08:28,939 --> 01:08:31,441
Looks like trouble
just found you.

1110
01:08:31,441 --> 01:08:33,234
[LAUGHING]

1111
01:08:33,234 --> 01:08:34,945
Nice jacket.

1112
01:08:34,945 --> 01:08:37,154
Come on, man, leave him alone.

1113
01:08:37,154 --> 01:08:38,322
Get lost!

1114
01:08:38,322 --> 01:08:39,699
The jacket's mine.

1115
01:08:42,869 --> 01:08:44,203
[ROARS]

1116
01:08:44,203 --> 01:08:47,206
[♪♪♪]

1117
01:08:52,837 --> 01:08:54,380
[CRACKS]

1118
01:09:02,472 --> 01:09:03,723
[WHIMPERING]

1119
01:09:14,776 --> 01:09:17,361
Nice jacket.

1120
01:09:17,361 --> 01:09:19,030
[SQUEALS]

1121
01:09:19,572 --> 01:09:21,407
Very nice.

1122
01:09:40,802 --> 01:09:41,886
You.

1123
01:09:44,139 --> 01:09:45,932
Innocent.

1124
01:10:00,237 --> 01:10:03,282
[♪♪♪]

1125
01:10:17,338 --> 01:10:18,882
BLACKHEART:
Forgive me, Father,

1126
01:10:18,882 --> 01:10:21,258
for I have sinned.

1127
01:10:23,928 --> 01:10:26,263
I've sinned a lot.

1128
01:10:29,809 --> 01:10:31,936
[MOTORCYCLE REVVING]

1129
01:10:31,936 --> 01:10:34,647
[TIRES SCREECHING]

1130
01:10:36,149 --> 01:10:37,150
[GASPS]

1131
01:10:37,150 --> 01:10:38,776
[YELLING]

1132
01:10:41,779 --> 01:10:42,947
[PANTING]

1133
01:10:49,037 --> 01:10:50,287
Hold it!

1134
01:11:02,466 --> 01:11:05,636
Uh-uh-uh.

1135
01:11:07,013 --> 01:11:09,182
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]

1136
01:11:12,309 --> 01:11:14,395
[REVVING]

1137
01:11:17,065 --> 01:11:18,900
[CACKLES]

1138
01:11:27,033 --> 01:11:29,285
Where's the contract
of San Venganza?

1139
01:11:29,285 --> 01:11:31,579
I don't know
what you are talking about.

1140
01:11:31,579 --> 01:11:33,123
Don't lie to me.

1141
01:11:33,123 --> 01:11:35,083
You've been protecting
it all these years,

1142
01:11:35,083 --> 01:11:36,918
sworn to secrecy.

1143
01:11:36,918 --> 01:11:39,378
Sworn to keep it
from the likes of you!

1144
01:11:42,840 --> 01:11:44,717
There's an old saying:

1145
01:11:44,717 --> 01:11:48,096
Raise no more devils
than you can lay down.

1146
01:11:48,096 --> 01:11:50,556
My father raised one too many.

1147
01:11:51,808 --> 01:11:54,102
[WHISPERING]

1148
01:11:54,102 --> 01:11:55,645
[ROARS]

1149
01:11:57,188 --> 01:11:58,856
MAN [OVER RADIO]:
Calling all units.

1150
01:11:58,856 --> 01:12:01,025
Reported 10-50
in the downtown area.

1151
01:12:01,025 --> 01:12:02,193
Proceed with caution.

1152
01:12:14,080 --> 01:12:16,791
[ALL CLAMORING]

1153
01:12:43,860 --> 01:12:45,402
[LAUGHS]

1154
01:12:59,375 --> 01:13:00,584
[MOTORCYCLE RUMBLING]

1155
01:13:02,670 --> 01:13:04,672
He's coming for us.

1156
01:13:04,672 --> 01:13:06,423
Abigor.

1157
01:13:07,133 --> 01:13:08,509
You know what to do.

1158
01:13:17,810 --> 01:13:20,521
ABIGOR:
Rider.

1159
01:13:20,521 --> 01:13:22,106
[ABIGOR WHISTLES]

1160
01:13:22,106 --> 01:13:23,358
[ABIGOR LAUGHING]

1161
01:13:28,946 --> 01:13:31,032
[CAR ALARM WAILING]

1162
01:13:35,245 --> 01:13:36,787
[ROARS]

1163
01:13:42,793 --> 01:13:45,046
[SIREN WAILING]

1164
01:13:45,046 --> 01:13:47,340
I have a suspect
fleein' west on Cherry.

1165
01:13:47,340 --> 01:13:49,092
Repeat, west on Cherry.

1166
01:13:50,385 --> 01:13:52,220
MAN:
That's a dead end.
You got him.

1167
01:13:52,220 --> 01:13:53,304
10-4 on that.

1168
01:13:59,394 --> 01:14:01,229
MAN:
What's the suspect's location?

1169
01:14:01,229 --> 01:14:02,188
Up. 

1170
01:14:02,188 --> 01:14:03,273
What?

1171
01:14:03,273 --> 01:14:06,025
The suspect is goin' up.

1172
01:14:06,025 --> 01:14:08,986
[♪♪♪]

1173
01:14:18,955 --> 01:14:19,997
Mmm.

1174
01:14:21,874 --> 01:14:22,959
[GASPS]

1175
01:14:24,961 --> 01:14:26,879
Oh, my God.

1176
01:14:30,758 --> 01:14:32,343
[ABIGOR LAUGHING]

1177
01:14:40,601 --> 01:14:42,186
MAN:
People, help me.

1178
01:14:42,186 --> 01:14:43,854
MAN 2:
Go, go, go!

1179
01:14:43,854 --> 01:14:46,941
MAN 3:
Surround him!
Make a perimeter! Let's go!

1180
01:14:48,651 --> 01:14:50,527
Yee-haw!

1181
01:14:52,863 --> 01:14:54,115
[COMPUTER BEEPING]

1182
01:14:58,077 --> 01:14:59,829
MAN [OVER RADIO]:
Come in, please.

1183
01:15:05,668 --> 01:15:07,795
[GRUNTING]

1184
01:15:13,050 --> 01:15:14,051
Come here!

1185
01:15:14,051 --> 01:15:15,345
No!

1186
01:15:16,137 --> 01:15:18,264
You're pissin' me off.

1187
01:15:18,264 --> 01:15:20,224
Okay, okay. Ah!

1188
01:15:20,224 --> 01:15:21,558
Sorry.

1189
01:15:32,903 --> 01:15:34,447
Take a right.

1190
01:15:41,496 --> 01:15:42,997
[♪♪♪]

1191
01:15:42,997 --> 01:15:45,082
You should've
joined us, Rider.

1192
01:15:45,082 --> 01:15:46,792
Soon we will have
the contract,

1193
01:15:46,792 --> 01:15:48,627
and then you'll
only be a footnote

1194
01:15:48,627 --> 01:15:51,088
in the history
of the new hell.

1195
01:15:54,925 --> 01:15:56,969
Time to clear the air.

1196
01:15:57,428 --> 01:15:59,472
[LAUGHS]

1197
01:16:05,853 --> 01:16:07,438
[LAUGHING]

1198
01:16:09,815 --> 01:16:12,151
You're a slow learner,
aren't you, Rider?

1199
01:16:13,568 --> 01:16:15,696
You cannot catch the wind!

1200
01:16:23,746 --> 01:16:25,164
What--?

1201
01:16:25,164 --> 01:16:26,916
[GHOST RIDER LAUGHING]

1202
01:16:26,916 --> 01:16:28,000
No!

1203
01:16:31,170 --> 01:16:32,963
[SCREAMING]

1204
01:17:04,995 --> 01:17:06,497
Oh, my God!

1205
01:17:10,751 --> 01:17:12,002
[SCREAMS]

1206
01:17:25,724 --> 01:17:28,519
[GUNS COCKING]

1207
01:17:41,740 --> 01:17:43,367
[SOFTLY]
Johnny.

1208
01:17:49,415 --> 01:17:50,416
Prepare to fire!

1209
01:17:50,416 --> 01:17:51,542
[GASPS]

1210
01:17:54,295 --> 01:17:56,046
Fire!
Don't!

1211
01:18:09,185 --> 01:18:11,395
[MEN YELLING]

1212
01:18:25,826 --> 01:18:27,995
[PANTING]

1213
01:18:30,080 --> 01:18:32,542
Now we know his weakness.

1214
01:18:33,167 --> 01:18:35,085
[GROWLS]
Mmm.

1215
01:18:36,253 --> 01:18:37,838
[BIRDS CHIRPING]

1216
01:18:37,838 --> 01:18:38,922
[MOTORCYCLE RUMBLING]

1217
01:19:04,240 --> 01:19:05,449
[SIGHS]

1218
01:19:05,449 --> 01:19:06,825
They know who I am.

1219
01:19:06,825 --> 01:19:08,411
Who's that?

1220
01:19:08,411 --> 01:19:10,287
What? Everybody.

1221
01:19:10,287 --> 01:19:12,623
You don't watch TV?
What's the matter with you?

1222
01:19:16,460 --> 01:19:17,712
Is this thing ever gonna end?

1223
01:19:17,712 --> 01:19:20,590
It'll end
if you can catch him.

1224
01:19:20,590 --> 01:19:22,383
What's really goin' on?

1225
01:19:22,383 --> 01:19:23,800
[WOOD CLATTERS]

1226
01:19:25,302 --> 01:19:27,221
[♪♪♪]

1227
01:19:31,475 --> 01:19:34,019
"Carter Slade."

1228
01:19:34,019 --> 01:19:37,064
Legend has it
he was a Texas Ranger.

1229
01:19:37,064 --> 01:19:38,691
Man of honor.

1230
01:19:40,150 --> 01:19:42,069
But he got greedy.

1231
01:19:42,069 --> 01:19:46,865
Found himself locked up,
waitin' on the gallows.

1232
01:19:46,865 --> 01:19:49,826
Stranger came to see him.

1233
01:19:49,826 --> 01:19:52,580
Offerin' freedom.

1234
01:19:52,580 --> 01:19:55,207
Slade made a deal.

1235
01:19:55,207 --> 01:19:57,126
Ended up a Ghost Rider.

1236
01:19:57,126 --> 01:19:59,336
What's he gotta do with this?

1237
01:19:59,336 --> 01:20:01,922
Remember that contract
the stranger made

1238
01:20:01,922 --> 01:20:04,508
with the people of San Venganza?

1239
01:20:04,508 --> 01:20:06,260
The story goes
that Slade was

1240
01:20:06,260 --> 01:20:09,888
sent there to collect
all the souls.

1241
01:20:09,888 --> 01:20:11,848
But what he found there
was so evil

1242
01:20:11,848 --> 01:20:14,184
that he took the contract

1243
01:20:14,184 --> 01:20:16,479
and rode off.

1244
01:20:16,479 --> 01:20:17,563
He stole it.

1245
01:20:19,022 --> 01:20:21,817
Keep Mephistopheles
from gettin' his hands on it.

1246
01:20:21,817 --> 01:20:25,404
Some people say
he was buried with it.

1247
01:20:25,404 --> 01:20:26,447
Was he?

1248
01:20:26,447 --> 01:20:27,531
I don't know.

1249
01:20:28,865 --> 01:20:31,368
What I do know
is that Blackheart is comin',

1250
01:20:31,368 --> 01:20:33,829
and he'll do anything
to get it.

1251
01:20:33,829 --> 01:20:36,457
That's why it's important
for you to...

1252
01:20:36,457 --> 01:20:38,417
stay away
from friends and family,

1253
01:20:38,417 --> 01:20:41,712
anybody he can use against you,
'cause he will.

1254
01:20:41,712 --> 01:20:42,879
Roxanne.

1255
01:20:53,932 --> 01:20:55,225
Johnny?

1256
01:21:01,357 --> 01:21:02,441
Johnny?

1257
01:21:02,441 --> 01:21:03,442
God!

1258
01:21:03,442 --> 01:21:04,652
[SCREAMS]

1259
01:21:04,652 --> 01:21:05,653
[GROANS]

1260
01:21:05,653 --> 01:21:07,154
Sorry! Sorry!

1261
01:21:07,154 --> 01:21:08,989
Ma'am, you gave me a start.

1262
01:21:08,989 --> 01:21:10,407
I'm looking for Johnny.

1263
01:21:10,407 --> 01:21:11,450
Yeah.

1264
01:21:11,450 --> 01:21:13,076
You and me both.

1265
01:21:13,869 --> 01:21:14,829
Have you heard from him?

1266
01:21:14,829 --> 01:21:15,954
No.

1267
01:21:15,954 --> 01:21:17,748
But I heard
he got in trouble.

1268
01:21:18,957 --> 01:21:20,376
He got arrested,
yeah?

1269
01:21:20,376 --> 01:21:22,336
What for?

1270
01:21:22,336 --> 01:21:24,296
Yeah, well, if this gets
out in the press,

1271
01:21:24,296 --> 01:21:26,089
his career is over.

1272
01:21:26,089 --> 01:21:29,301
Yeah, trust me,
his career's the least of it.

1273
01:21:29,301 --> 01:21:30,885
You know,
you seem like a nice lady,

1274
01:21:30,885 --> 01:21:32,346
and you're purty and all,

1275
01:21:32,346 --> 01:21:34,515
but we were ridin' the
gravy train on biscuit wheels,

1276
01:21:34,515 --> 01:21:36,726
and then you showed up,
and everything went to hell.

1277
01:21:36,726 --> 01:21:39,353
So why don't you just go back
to wherever it is you came from?

1278
01:21:40,979 --> 01:21:42,481
I can't go back.

1279
01:21:42,481 --> 01:21:44,316
Not now.

1280
01:21:44,316 --> 01:21:46,318
Then tell me
what the hell's goin' on!

1281
01:21:46,318 --> 01:21:50,155
You wouldn't believe me
if I told you.

1282
01:21:50,155 --> 01:21:51,281
Look...

1283
01:21:51,281 --> 01:21:52,783
you don't know me,

1284
01:21:52,783 --> 01:21:54,451
but I love him.

1285
01:21:54,451 --> 01:21:58,706
So if there's anything you know
that can help, anything...

1286
01:22:01,124 --> 01:22:02,459
Okay, well, lately,

1287
01:22:02,459 --> 01:22:04,378
he's been readin'
these really weird books,

1288
01:22:04,378 --> 01:22:06,255
and they're messin'
with his mind, you know.

1289
01:22:06,255 --> 01:22:08,716
And he's writin' stuff down,
and he's stayin' up late.

1290
01:22:08,716 --> 01:22:10,300
And he-- H-he does it over here.

1291
01:22:10,300 --> 01:22:11,552
You can go through this stuff,

1292
01:22:11,552 --> 01:22:13,387
and I don't know
if it means anything.

1293
01:22:13,387 --> 01:22:15,723
[♪♪♪]

1294
01:22:22,229 --> 01:22:23,230
[GASPS]

1295
01:22:23,230 --> 01:22:24,565
Where's Roxanne?

1296
01:22:24,565 --> 01:22:25,775
Dude. Where've you been?

1297
01:22:25,775 --> 01:22:26,901
Everybody's out looking--

1298
01:22:26,901 --> 01:22:27,984
Where is she?

1299
01:22:27,984 --> 01:22:30,195
She's out looking for you.

1300
01:22:36,452 --> 01:22:37,536
[SIGHS]

1301
01:22:40,956 --> 01:22:42,207
[GASPS]

1302
01:22:48,672 --> 01:22:49,757
Jesus.

1303
01:22:49,757 --> 01:22:51,174
BLACKHEART:
Not even close.

1304
01:22:51,174 --> 01:22:53,218
[GROANS]

1305
01:22:56,346 --> 01:22:57,556
[GASPS]

1306
01:22:59,642 --> 01:23:01,769
You have his heart.

1307
01:23:06,774 --> 01:23:09,276
Now I'm gonna break it.

1308
01:23:11,069 --> 01:23:12,571
Roxanne?

1309
01:23:18,076 --> 01:23:19,077
Mack.

1310
01:23:19,077 --> 01:23:20,245
[PANTING]

1311
01:23:22,164 --> 01:23:23,248
Roxanne.

1312
01:23:32,132 --> 01:23:34,384
Look into my eyes.

1313
01:23:36,094 --> 01:23:37,847
[WHIMPERS]

1314
01:23:37,847 --> 01:23:39,723
[LAUGHING]

1315
01:23:41,433 --> 01:23:44,186
Your Penance Stare
doesn't work on me.

1316
01:23:44,186 --> 01:23:46,730
I have no soul to burn.

1317
01:23:48,106 --> 01:23:51,443
I guess the Caretaker
forgot to mention that, huh?

1318
01:23:51,443 --> 01:23:52,778
Surprise.

1319
01:23:52,778 --> 01:23:55,197
He sent you
to bring me back.

1320
01:23:55,197 --> 01:23:57,783
I'm not going back.

1321
01:23:57,783 --> 01:23:59,785
I like it here!

1322
01:24:02,955 --> 01:24:04,999
He thinks you're
better than me?

1323
01:24:04,999 --> 01:24:08,585
I don't know who's
more pathetic, you or him.

1324
01:24:11,129 --> 01:24:12,631
Now, listen to me,

1325
01:24:12,631 --> 01:24:15,384
and try to get it through
that thick skull of yours.

1326
01:24:15,384 --> 01:24:17,386
You don't work
for my father anymore.

1327
01:24:17,386 --> 01:24:19,054
You work for me.

1328
01:24:19,054 --> 01:24:21,682
Get the contract
from the Caretaker.

1329
01:24:21,682 --> 01:24:23,642
Bring it to me in San Venganza,

1330
01:24:23,642 --> 01:24:27,354
and maybe I'll spare
your girl's life.

1331
01:24:27,354 --> 01:24:28,772
And, Johnny...

1332
01:24:32,026 --> 01:24:33,652
[GROWLS]

1333
01:24:33,652 --> 01:24:35,320
...don't make me wait.

1334
01:24:55,090 --> 01:24:57,634
CARETAKER:
Figured you'd be back, bonehead.

1335
01:24:58,886 --> 01:24:59,887
Where's the contract?

1336
01:24:59,887 --> 01:25:01,471
I can't end this without it.

1337
01:25:04,558 --> 01:25:07,352
Just gonna have to dig
this whole damn place up myself.

1338
01:25:10,522 --> 01:25:11,982
It's not there, kid.

1339
01:25:23,953 --> 01:25:26,162
Contract of San Venganza.

1340
01:25:26,162 --> 01:25:27,998
Hell on earth.

1341
01:25:30,208 --> 01:25:32,335
Now, you're gonna
have to trust me.

1342
01:25:33,087 --> 01:25:34,588
And why is that?

1343
01:25:35,631 --> 01:25:37,716
He may have my soul...

1344
01:25:39,009 --> 01:25:40,928
but he doesn't have my spirit.

1345
01:25:43,346 --> 01:25:44,431
[CHUCKLES]

1346
01:25:46,892 --> 01:25:51,021
Any man who's got the guts
to sell his soul for love,

1347
01:25:51,021 --> 01:25:53,482
got the power
to change the world.

1348
01:25:53,482 --> 01:25:56,192
You didn't do it
for greed.

1349
01:25:56,192 --> 01:25:59,655
You did it
for the right reason.

1350
01:25:59,655 --> 01:26:01,573
Maybe that puts God
on your side.

1351
01:26:02,699 --> 01:26:04,868
To him, that makes
you dangerous.

1352
01:26:04,868 --> 01:26:07,454
Makes you unpredictable.

1353
01:26:07,454 --> 01:26:10,124
That's the best thing
you can be right now.

1354
01:26:12,084 --> 01:26:16,046
San Venganza's
500 miles from here.

1355
01:26:17,297 --> 01:26:19,049
We better get movin'.

1356
01:26:21,343 --> 01:26:22,761
"We"?

1357
01:26:25,139 --> 01:26:26,015
[WHISTLES]

1358
01:26:26,015 --> 01:26:29,059
[♪♪♪]

1359
01:26:30,894 --> 01:26:32,395
[HORSE WHINNIES]

1360
01:26:44,449 --> 01:26:47,369
I got one last ride left in me.

1361
01:26:59,048 --> 01:27:00,757
Carter Slade.

1362
01:27:04,803 --> 01:27:06,429
Can you keep up?

1363
01:27:08,682 --> 01:27:11,185
[WHINNIES]

1364
01:27:15,064 --> 01:27:16,272
Let's ride.

1365
01:27:18,316 --> 01:27:20,527
[♪♪♪]

1366
01:27:57,856 --> 01:28:00,316
[♪♪♪]

1367
01:28:01,193 --> 01:28:03,445
Stick to the shadows.

1368
01:28:20,879 --> 01:28:24,382
This is end of the trail for me.

1369
01:28:24,382 --> 01:28:26,802
I got nothin' left.

1370
01:28:26,802 --> 01:28:28,804
I could only
change one more time,

1371
01:28:28,804 --> 01:28:30,847
and I was saving it for this.

1372
01:28:35,269 --> 01:28:39,355
God knows I've made
my share of mistakes.

1373
01:28:39,355 --> 01:28:42,358
Been tryin' to make
things right ever since.

1374
01:28:43,485 --> 01:28:44,945
Guess all I can do now

1375
01:28:44,945 --> 01:28:48,322
is hope he sees fit
to give me a second chance.

1376
01:28:48,322 --> 01:28:50,242
Thank you.

1377
01:28:50,242 --> 01:28:52,286
No.

1378
01:28:52,286 --> 01:28:53,912
Thank you, kid.

1379
01:28:55,538 --> 01:28:56,623
[WHINNIES]

1380
01:29:01,377 --> 01:29:03,379
[WHINNIES]

1381
01:29:08,135 --> 01:29:11,054
[♪♪♪]

1382
01:29:17,602 --> 01:29:19,729
[BIRDS CAWING]

1383
01:29:37,371 --> 01:29:38,623
[FROG CROAKING]

1384
01:29:45,672 --> 01:29:47,423
[WATER BUBBLES]

1385
01:29:50,719 --> 01:29:52,137
[ROARS]

1386
01:29:58,268 --> 01:30:00,020
[GRUNTING]

1387
01:30:07,652 --> 01:30:09,403
[ROARS]

1388
01:30:09,403 --> 01:30:11,031
Surprise!

1389
01:30:11,031 --> 01:30:12,448
Huh?

1390
01:30:12,448 --> 01:30:14,243
[LAUGHING]

1391
01:30:14,243 --> 01:30:16,328
[SCREAMING]

1392
01:30:16,328 --> 01:30:18,205
[ROARING]

1393
01:30:20,916 --> 01:30:24,378
[SCREAMING]

1394
01:30:32,094 --> 01:30:34,470
[PANTING]

1395
01:30:37,807 --> 01:30:40,560
[MOTOR REVVING]

1396
01:30:42,145 --> 01:30:44,564
[♪♪♪]

1397
01:30:49,778 --> 01:30:51,529
[WIND WHISTLING]

1398
01:30:54,991 --> 01:30:56,868
[VOICES WHISPERING]

1399
01:31:20,474 --> 01:31:23,603
[BLACKHEART LAUGHING]

1400
01:31:25,479 --> 01:31:26,815
Stop.

1401
01:31:26,815 --> 01:31:29,359
You change, she dies.

1402
01:31:30,652 --> 01:31:31,778
Do it, Johnny.

1403
01:31:38,327 --> 01:31:39,911
[GROWLS SOFTLY]

1404
01:31:39,911 --> 01:31:41,537
Let her go first.

1405
01:31:46,960 --> 01:31:48,420
[GASPS]

1406
01:31:48,420 --> 01:31:49,963
[GRUNTS]

1407
01:32:08,440 --> 01:32:10,108
[GRUNTING]

1408
01:32:22,371 --> 01:32:24,580
[SCREAMS]

1409
01:32:29,127 --> 01:32:30,420
[SCREAMS]

1410
01:32:36,718 --> 01:32:38,303
[LAUGHING]

1411
01:32:38,303 --> 01:32:40,430
Looks like you're out of time.

1412
01:32:49,398 --> 01:32:51,274
[YELLING]

1413
01:32:52,484 --> 01:32:54,903
[GROANS]

1414
01:32:54,903 --> 01:32:56,029
[SIGHS]

1415
01:32:56,029 --> 01:32:57,989
[GRUNTING]

1416
01:32:58,572 --> 01:33:00,450
[PANTING]

1417
01:33:00,450 --> 01:33:03,870
[♪♪♪]

1418
01:33:12,003 --> 01:33:15,131
"This is the contract
of San Venganza.

1419
01:33:18,634 --> 01:33:20,762
"All of you...

1420
01:33:20,762 --> 01:33:23,557
...come to me!"

1421
01:33:23,557 --> 01:33:25,141
[UNEARTHLY SNARLING]

1422
01:33:27,727 --> 01:33:30,105
[♪♪♪]

1423
01:33:31,898 --> 01:33:33,567
[GASPING]

1424
01:33:37,070 --> 01:33:38,572
[GRUNTS]

1425
01:33:42,367 --> 01:33:44,202
[GASPS]

1426
01:33:45,912 --> 01:33:48,248
[GASPS]

1427
01:33:48,248 --> 01:33:49,541
[BLACKHEART YELLING]

1428
01:33:49,541 --> 01:33:51,334
[GASPS]

1429
01:33:53,295 --> 01:33:56,047
[YELLING]

1430
01:33:56,047 --> 01:33:57,132
[GASPS]

1431
01:34:01,344 --> 01:34:03,096
[SNARLS]

1432
01:34:03,096 --> 01:34:05,515
[SOULS SNARLING]

1433
01:34:13,148 --> 01:34:15,358
[GRUNTING]

1434
01:34:19,321 --> 01:34:20,614
Johnny!

1435
01:34:21,906 --> 01:34:24,409
[PANTING]

1436
01:34:24,409 --> 01:34:26,911
[♪♪♪]

1437
01:34:34,668 --> 01:34:38,507
[ECHOING]
My name is Legion.

1438
01:34:39,924 --> 01:34:41,675
For we are...

1439
01:34:41,675 --> 01:34:43,178
[INHALES]

1440
01:34:43,178 --> 01:34:47,265
...many.

1441
01:34:48,558 --> 01:34:50,477
Let's go.
He got what he wanted.

1442
01:34:53,729 --> 01:34:55,190
You go.

1443
01:34:55,190 --> 01:34:58,401
I gotta get him to the shadows.
I gotta end this.

1444
01:34:59,027 --> 01:35:00,903
Why? Why you?

1445
01:35:00,903 --> 01:35:03,948
It's been me
since the day I made the deal.

1446
01:35:03,948 --> 01:35:07,076
I'm the only one
who can walk in both worlds.

1447
01:35:07,076 --> 01:35:09,120
I'm Ghost Rider.

1448
01:35:13,082 --> 01:35:14,167
Run!

1449
01:35:21,633 --> 01:35:22,676
[GRUNTS]

1450
01:35:25,094 --> 01:35:26,429
Come on, you son of a bitch.

1451
01:35:26,429 --> 01:35:28,097
[SCREECHES]

1452
01:35:32,561 --> 01:35:33,936
[GROWLING]

1453
01:35:33,936 --> 01:35:35,771
[♪♪♪]

1454
01:35:35,771 --> 01:35:37,524
[BLACKHEART GROWLS]

1455
01:35:43,821 --> 01:35:45,114
[GRUNTING]

1456
01:35:49,077 --> 01:35:50,579
All of your world,

1457
01:35:50,579 --> 01:35:52,581
all of your souls...

1458
01:35:52,581 --> 01:35:55,124
will be mine now.

1459
01:35:55,124 --> 01:35:56,543
[GUNSHOT]

1460
01:36:00,922 --> 01:36:03,550
[SCREECHES]

1461
01:36:04,551 --> 01:36:06,261
[CLICKS]

1462
01:36:09,639 --> 01:36:11,558
Throw me the gun!
It's out!

1463
01:36:12,975 --> 01:36:14,143
Throw it!

1464
01:36:21,775 --> 01:36:22,902
[HOWLS]

1465
01:36:22,902 --> 01:36:26,656
[SOULS GROWLING]

1466
01:37:12,243 --> 01:37:16,038
BLAZE:
How does it feel to have
all that evil inside of you?

1467
01:37:16,038 --> 01:37:17,457
All their power.

1468
01:37:18,541 --> 01:37:21,252
All their souls.

1469
01:37:21,252 --> 01:37:24,172
A thousand souls to burn.

1470
01:37:24,172 --> 01:37:26,924
Look into my eyes.

1471
01:37:26,924 --> 01:37:30,637
Your souls are stained
by the blood of the innocent.

1472
01:37:30,637 --> 01:37:32,681
[GASPS]

1473
01:37:32,681 --> 01:37:34,516
Feel their pain.

1474
01:37:34,516 --> 01:37:36,601
[SCREAMING]

1475
01:37:36,601 --> 01:37:38,060
No!

1476
01:37:42,649 --> 01:37:44,609
[SCREAMING]

1477
01:37:45,777 --> 01:37:47,821
he Father, the Son
and the Holy Spirit.

1478
01:37:47,821 --> 01:37:49,155
MAN:
Kill you!

1479
01:37:49,155 --> 01:37:51,282
[GASPING]

1480
01:37:51,282 --> 01:37:52,659
[YELLING]

1481
01:37:52,659 --> 01:37:53,951
WOMAN:
Stop it!

1482
01:37:53,951 --> 01:37:56,412
[GRUNTING]

1483
01:37:56,412 --> 01:37:57,706
MAN 2:
Oh, God!

1484
01:37:57,706 --> 01:38:00,542
[MAN 3 SCREAMING]

1485
01:38:05,921 --> 01:38:07,298
[VOICES WHISPERING]

1486
01:38:07,298 --> 01:38:10,510
[♪♪♪]

1487
01:38:30,488 --> 01:38:33,700
[♪♪♪]

1488
01:38:38,329 --> 01:38:40,456
Monster.

1489
01:38:41,207 --> 01:38:43,000
I'm not afraid.

1490
01:39:07,567 --> 01:39:09,736
MEPHISTOPHELES:
Congratulations, Johnny.

1491
01:39:09,736 --> 01:39:11,404
[GASPS]

1492
01:39:11,404 --> 01:39:13,989
You upheld
your end of the bargain.

1493
01:39:15,450 --> 01:39:18,745
It's time I take back the power
of the Ghost Rider.

1494
01:39:19,579 --> 01:39:21,664
You get your life back.

1495
01:39:22,624 --> 01:39:24,459
The love you've always wanted.

1496
01:39:24,459 --> 01:39:27,128
You can start
a family of your own.

1497
01:39:28,087 --> 01:39:30,632
There are more deals to be made.

1498
01:39:30,632 --> 01:39:33,050
More people willing
to give their souls

1499
01:39:33,050 --> 01:39:35,720
for what they desire.

1500
01:39:35,720 --> 01:39:37,889
Let someone else
carry this curse.

1501
01:39:37,889 --> 01:39:39,641
You're free now.

1502
01:39:40,850 --> 01:39:43,060
After all...

1503
01:39:43,060 --> 01:39:44,813
a deal's a deal.

1504
01:39:44,813 --> 01:39:46,063
[CHUCKLES]

1505
01:39:46,063 --> 01:39:48,900
[♪♪♪]

1506
01:39:57,951 --> 01:39:59,243
No.

1507
01:40:00,787 --> 01:40:03,372
I'm gonna own this curse.

1508
01:40:04,582 --> 01:40:07,251
And I'm gonna use it
against you.

1509
01:40:08,252 --> 01:40:10,880
Whenever
innocent blood is spilt,

1510
01:40:10,880 --> 01:40:13,842
it'll be my father's blood.

1511
01:40:15,176 --> 01:40:17,887
And you'll find me there...

1512
01:40:17,887 --> 01:40:20,890
a spirit of vengeance...

1513
01:40:20,890 --> 01:40:24,226
fighting fire with fire.

1514
01:40:25,269 --> 01:40:28,272
I will make you pay for this.

1515
01:40:29,106 --> 01:40:31,359
You can't live in fear.

1516
01:40:31,359 --> 01:40:32,944
[♪♪♪]

1517
01:40:32,944 --> 01:40:35,738
No!

1518
01:40:46,415 --> 01:40:47,917
[CRACKLING]

1519
01:40:54,173 --> 01:40:57,092
[♪♪♪]

1520
01:40:58,260 --> 01:41:01,848
ROXANNE:
So...where will you go now?

1521
01:41:01,848 --> 01:41:04,600
JOHNNY:
Wherever the road takes me,
I guess.

1522
01:41:08,312 --> 01:41:09,898
My daddy once said,

1523
01:41:09,898 --> 01:41:12,775
if you don't make a choice...
the choice makes you.

1524
01:41:12,775 --> 01:41:14,652
Yeah.

1525
01:41:14,652 --> 01:41:17,030
But why do your choices
always keep us apart?

1526
01:41:30,793 --> 01:41:33,546
Sure wish things could've
turned out different.

1527
01:41:34,630 --> 01:41:36,049
No.

1528
01:41:36,049 --> 01:41:38,051
This is what you are.

1529
01:41:38,051 --> 01:41:40,929
This is what you always
were meant to be.

1530
01:41:40,929 --> 01:41:43,096
You got your second chance.

1531
01:41:43,096 --> 01:41:46,017
Go out there
and make the best of it.

1532
01:42:13,920 --> 01:42:17,590
CARETAKER:
It's said that the West
was built on legends...

1533
01:42:19,092 --> 01:42:22,511
and that legends are a way
of understanding things

1534
01:42:22,511 --> 01:42:24,680
greater than ourselves.

1535
01:42:24,680 --> 01:42:27,266
Forces that shape our lives.

1536
01:42:27,266 --> 01:42:30,311
Events that defy explanation.

1537
01:42:31,687 --> 01:42:35,357
Individuals whose lives
soar to the heavens

1538
01:42:35,357 --> 01:42:37,777
or fall to the earth.

1539
01:42:37,777 --> 01:42:41,739
This is how legends are born.

1540
01:42:41,739 --> 01:42:45,200
[SPIDERBAIT'S "(GHOST) RIDERS
IN THE SKY" PLAYING]

1541
01:43:12,937 --> 01:43:14,856
♪ An old cowpoke
Went ridin' out ♪

1542
01:43:14,856 --> 01:43:17,108
♪ One dark and windy day ♪

1543
01:43:18,734 --> 01:43:23,114
♪ Upon a ridge he rested
As he went along his way ♪

1544
01:43:23,114 --> 01:43:25,033
♪ When all at once
A mighty herd ♪

1545
01:43:25,033 --> 01:43:27,035
♪ Of red-eyed cows he saw ♪

1546
01:43:27,035 --> 01:43:30,579
♪ Plowin' through
The ragged sky ♪

1547
01:43:30,579 --> 01:43:33,541
♪ And up a cloudy draw ♪

1548
01:43:35,292 --> 01:43:36,961
♪ Their brands were
Still on fire ♪

1549
01:43:36,961 --> 01:43:39,505
♪ And their hooves
Were made of steel ♪

1550
01:43:40,756 --> 01:43:42,550
♪ Their horns
Were black and shiny ♪

1551
01:43:42,550 --> 01:43:45,386
♪ And their hot breath
He could feel ♪

1552
01:43:45,386 --> 01:43:47,096
♪ A bolt of fear
Went through him ♪

1553
01:43:47,096 --> 01:43:49,182
♪ As they thundered
Through the sky ♪

1554
01:43:49,182 --> 01:43:52,727
♪ He saw the riders
Comin' hard ♪

1555
01:43:52,727 --> 01:43:55,437
♪ And he heard
Their mournful cry ♪

1556
01:43:56,856 --> 01:43:59,692
♪ Yippee-yi-yay ♪

1557
01:44:00,651 --> 01:44:03,445
♪ Yippee-yi-yo ♪

1558
01:44:05,238 --> 01:44:10,619
♪ Ghost riders in the sky ♪

1559
01:44:11,579 --> 01:44:14,749
♪ Yippee-yi-yay ♪

1560
01:44:15,499 --> 01:44:19,252
♪ Yippee-yi-yo ♪

1561
01:44:20,253 --> 01:44:25,634
♪ Ghost riders in the sky ♪

1562
01:44:27,595 --> 01:44:29,805
♪ Their faces gaunt
Their eyes were blurred ♪

1563
01:44:29,805 --> 01:44:32,141
♪ Their shirts all soaked
With sweat ♪

1564
01:44:33,475 --> 01:44:35,561
♪ He's ridin' hard
To catch the herd ♪

1565
01:44:35,561 --> 01:44:37,939
♪ But he ain't caught 'em yet ♪

1566
01:44:37,939 --> 01:44:39,941
♪ 'Cause they've got to
Ride forever ♪

1567
01:44:39,941 --> 01:44:41,817
♪ On that range up in the sky ♪

1568
01:44:41,817 --> 01:44:44,319
♪ On horses snortin' fire ♪

1569
01:44:45,487 --> 01:44:48,032
♪ As they ride on
Hear them cry ♪

1570
01:44:50,159 --> 01:44:51,786
♪ The riders rode on by ♪

1571
01:44:51,786 --> 01:44:54,413
♪ And then he heard one
Call his name ♪

1572
01:44:55,748 --> 01:44:57,917
♪ If you want to save your soul
From hell ♪

1573
01:44:57,917 --> 01:45:00,169
♪ A-ridin' on our range ♪

1574
01:45:00,169 --> 01:45:02,295
♪ Then, cowboy
Change your ways today ♪

1575
01:45:02,295 --> 01:45:04,297
♪ Or with us you will ride ♪

1576
01:45:04,297 --> 01:45:07,635
♪ Tryin' to catch
The devil's herd ♪

1577
01:45:07,635 --> 01:45:10,721
♪ Across the endless skies ♪

1578
01:45:11,722 --> 01:45:14,600
♪ Yippee-yi-yay ♪

1579
01:45:15,476 --> 01:45:18,687
♪ Yippee-yi-yo ♪

1580
01:45:20,148 --> 01:45:25,694
♪ Ghost riders in the sky ♪

1581
01:45:26,528 --> 01:45:29,740
♪ Yippee-yi-yay ♪

1582
01:45:30,491 --> 01:45:33,911
♪ Yippee-yi-yo ♪

1583
01:45:34,996 --> 01:45:40,835
♪ Ghost riders in the sky ♪

1584
01:46:14,952 --> 01:46:17,830
♪ Yippee-yi-yay ♪

1585
01:46:18,747 --> 01:46:21,792
♪ Yippee-yi-yo ♪

1586
01:46:23,376 --> 01:46:28,799
♪ Ghost riders in the sky ♪

1587
01:46:29,633 --> 01:46:32,636
♪ Yippee-yi-yay ♪

1588
01:46:33,470 --> 01:46:36,891
♪ Yippee-yi-yo ♪

1589
01:46:38,184 --> 01:46:43,772
♪ Ghost riders in the sky ♪

1590
01:46:44,690 --> 01:46:47,484
♪ Yippee-yi-yay ♪

1591
01:46:48,401 --> 01:46:51,697
♪ Yippee-yi-yo ♪

1592
01:46:53,074 --> 01:46:59,330
♪ Ghost riders in the sky ♪

1593
01:47:00,539 --> 01:47:04,752
[♪♪♪]